海淘族搜索框
可输中文，自动搜索日亚、美亚等官网产品
当前位置：
海外直邮如何翻译地址？
[导读]问：海外直邮如何翻译地址？
问：海外直邮如何翻译地址？
答：有不少海外商家开通了中国直邮，也就是说只要填写中国的收货地址，商家就可以直接发货，但是估计有部分同学不知道如何填写国内收货地址，总不能写中文呀，老外看不懂中文，下面我教大家如何处理。
以为例，该网站支持直邮到中国，并且速度还不错，但是收货地址需要填写国内地址
在购物车页面，先选择中国（China-People’s Republic），然后输入右边就能计算直邮到中国需要多少钱，可以看到最便宜的是DHL Global Mail,费用为$16.99
其实也还算好，跟转运差不多，但是速度会更快
接下来点击“Checkout ” 前往结算
在填写shipping address的时候，第一种方法最简单，直接填写中国地址的汉语拼音，地址主要是给邮局的大叔看的，所以写清楚即可
(地址是我随便编的，如有雷同，实属巧合)
地址：浙江省杭州市西湖区文一路199号翠苑三区58幢302室
First Name：DeHua
Last Name/Surname：Liu
Country：China-People’s Republic of
Address 1: XiHuQu WenYiLu 199 Hao
CuiYuanSanQu 58 Zhuang 302 Shi
City:Hangzhou
State/Province/Region:Zhejiang
Zip/Postal Code:311121
第二种方法，就是写英文收货地址
估计有的同学不知道如何写英文地址，我教大家一个最简答的办法，我这里有一个利器，可以进行中英文地址翻译
直接在搜索框输入中文地址，然后点击”开始翻译“
翻译结果为：Room 302, Building 58, Cuiyuan Third Zone, No.199, Wenyi Road, Xihu District, Hangzhou, Zhejiang
这个地址还是非常准确的，由于地址翻译有一定的规律，所以这个网站在翻译地址方便基本都很准确，把这个地址
复制到shipping address 就可以了
需要注意的是：国际直邮，手机号一定要留，万一快递员找不到你的地址，还可以打电话给你
转载请保留族链接：http://www.haitaozu.org/ask/14269.html
[责任编辑：梦想飘移]
您可能还会对这些文章感兴趣！いつもＰＭで対応しています
这里的対応该怎么翻译呢？_日语吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
いつもＰＭで対応しています
这里的対応该怎么翻译呢？收藏
这句话是说，随时都可以PM吧。但这里的対応 是什么意思呢
一直在产品市场上进行对应、、？
您这是基翻
哦 没注意 我打错了这里是 一直都在用PM联系 应该是这个意思吧但这里的 対応 单独在这句话里是什么意思呢？我还找不到一个很好的解释。向大家求助
这一直是由项目经理来处理的PM: Project Manager
两个字换一下位置就好理解了
一直由项目经理负责处理、应对。供参考。
PM(private message)=プライベートメッセージつまり、メッセンジャー・ソフトで対応してますってこと。主なメッセンジャー・ソフトWindows Messenger 、MSN Messenger 、AOL Instant Messenger (AIM) 、Yahoo! Messenger 、等々。Skypeも机能的には含まれると思います。中国ではQQでしょうね。仮にProject Managerだとしたら、「いつもPMが対応しています」になると思います。
见ただけで殴りたくなるのはなぜ？
这个PM到底是什么楼主应该清楚的，请说明一下，明确了翻译起来更准确。
PM~ポケモン
对不起， 是我没有说明清楚。这里的是PM 是 Private Message
短消息的意思
おっしゃる通りです。じゃあ、その话中の対応ってどういう意味ですか。教えてください。
一直通过PM应对。
PM:屁股 没了！
我还以为是Pokemon对战。。
仔细看看，那里是de而不是ga俺杯菊了
登录百度帐号推荐应用
为兴趣而生，贴吧更懂你。或日本外教：日语敬语到底怎么说？
时间：4月9日（星期三） 19:00 - 20:00
主讲老师：Tomoko（）
公开课地点：日语大厅（）&
【名师简介】
Tomoko（）
早稲田大学大学院日本語教育研究科修士課程修了。
日本語教師として14年の経験があり、専門は待遇表現教育。
現在は早稲田大学、獨協大学、流通経済大学等で留学生の日本語教育を担当。
早稻田大学研究生院日语教育研究硕士毕业。
拥有14年的日语教师经验，专业是区别表达教育。
现负责早稻田、独协、流通经济等大学的留学生的日语教育。
视频回顾：
课程内容提要：
一、敬語の使い分け（敬語の表現の復習）
1.尊敬語：おＶ＋になる　　Ｖ（マス形）＋られる　　Ｖ（ナイ形）＋れる
2.謙譲語：おＶ＋する
3.丁寧語：～です　　～ます　　～でございます
4.普通の言い方と敬語（言う、いる、行く、来る、見る、聞く、思う、あげる、もらう、あう）
二、日本事情的な上下関係意識などについても取り上げる
1.例）新入社員研修での自己紹介
2.聞き手が同じ年齢、同じ立場の人でも、正式な場（改まった場面）では、尊敬語と謙譲語を使う
3.尊敬語や謙譲語は目上の人以外にも使う
4.正式の場：尊敬しているかは関係ない。正式な場では、敬語を使う。
市役所の人：では、ここにお名前を書いていただけますか。
あなた：中国の漢字でよろしいですか。
5.無礼講とは：身分、地位の上下などを考えないで堅苦しい礼儀を抜きにして行う宴会
6.知らない人同世代の場合：どんなふうに話しかけますか？
7.同世代でも親しくない人には、丁寧に話す。
8. 社外からの電話（ウチとソトの意識）
三、まとめ
同じ相手でも場合によって話し方を変えよう。ウチとソトの関係に注意しよう。
わからなかったら丁寧語（です、ます）
想提前一周知道最精彩的公开课安排吗？那就来订阅沪江CCTalk电子报吧！
沪江网校还为大家提供了其他的活动，欢迎大家预约：
请注意！参与本活动须使用沪江全新语音学习软件CCTalk，使用指南如下：
1.&沪江网获得用户名（已是沪江用户的不必注册）；
2. 点击网址下载CCtalk软件；
3. 软件安装结束后，输入沪江网的用户名和密码登陆CCtalk；
4. 点击下图中用红圈标注的&学习中心&；
5. 找到相应&日语大厅&位置，点击进入；
6. 讲座期间进入大厅后，如果想发言，请点击下图中的&举手&（蓝色按钮），被主持人选中后就可以发言。说话的时候可以看到麦克进度条在随麦克声音发生变化，别人说话也可以看到耳机或扬声器的进度条在变化。頑張ります中文翻译日文及发音
頑張ります
【自动?一类】加油，努力。（どこまでも忍耐して努力する。）成功するまで頑張ります。／我会一直努力直到成功。 注：原型为：頑張る「がんばる」。
したじき 【名】
（1）垫在底下，压在底下。（物の下に敷くもの。）
[exp]花瓶の
おかめはちもく 旁观者清
【傍目八目】&源自在一旁观看别人下棋，可知道8步之后的棋局之意
ぐんをぬく 拔群，出类拔萃
めためた 乱七八糟，很(指不好的方面)
相当于めちゃめちゃ
けんさい 贤妻，好妻子
頑張ります日语怎么说、頑張ります中文翻译日文及发音信息由沪江日语单词库提供。}