查看: 970|回复: 5
最后登录在线时间16 小时人脉84 人注册时间阅读权限30主题积分200UID717310
技术员, 积分 200, 距离下一级还需 100 积分
该用户从未签到星币106 元0 贡献10 点精华0帖子
本帖最后由 zjenergy 于
20:56 编辑
小弟英语水平太菜，知道此地卧虎藏龙；哪位大大帮我翻翻成英语，万分感谢！电厂建设时一般各分1个安装标段和调试标段，安装标段主要负责机组的安装及部分设备的单体调试工作，调试标段负责分系统和机组整套启动试运的联调工作。本文以在建新电厂的两台机组各分2个安装和调试标段（脱硫系统另成标段），着重对两台机组电气公用部分的技术分工进行阐述，安装标段与脱硫独立标段间电气接口以及与各土建标段范围内建筑物照明、暖通系统等电气接口进行简要说明。
最后登录在线时间0 小时人脉2 人注册时间阅读权限20主题积分21UID723482
行走星民, 积分 21, 距离下一级还需 9 积分
该用户从未签到星币19 元0 贡献0 点精华0帖子
When the general power plant construction to install the sub-tenders and commissioning of a Lot, Lot is responsible for installing the unit installation and commissioning of some of the equipment of the monomer, subsystems and units responsible for commissioning tenders start trial operation of the entire work of the FBI . In this paper, two new power plants under construction in the sub-unit installation and commissioning of Lot 2 (Lot desulfurization system into another), focusing on the two units of the electrical division of the common parts of the described technology, installing an independent bid of tenders and desulfurization electrical interface between the civil and tenders with the buildings within the lighting, HVAC systems, electrical interface, a brief description.
最后登录在线时间47 小时人脉408 人注册时间阅读权限90主题积分3483UID607460
热动小霸王
工程师, 积分 3483, 距离下一级还需 1517 积分
TA的每日心情开心 16:22:08签到天数: 165 天[LV.7]常住居民III星币2874 元0 贡献201 点精华0帖子
在网上找翻译软件啊
最后登录在线时间389 小时人脉1806 人注册时间阅读权限250主题积分13909UID418396
TA的每日心情开心 08:31:44签到天数: 300 天[LV.8]以坛为家I星币9984 元41 贡献2119 点精华1帖子
该用户为名人堂成员,所属分组为 论坛功勋.用户介绍:
When the general power plant construction to install the sub-tenders and commissioning of a Lot, Lot ...
dianlijinying 发表于
& & 机翻威武 牛头不对马嘴
最后登录在线时间16 小时人脉84 人注册时间阅读权限30主题积分200UID717310
技术员, 积分 200, 距离下一级还需 100 积分
该用户从未签到星币106 元0 贡献10 点精华0帖子
本帖最后由 zjenergy 于
14:20 编辑
& & 首先谢谢各位，本人网上是找也通过中文翻英文软件用过，字意是有但句意没有；所以恳请各位能指导下帮帮忙，谢谢！
最后登录在线时间16 小时人脉84 人注册时间阅读权限30主题积分200UID717310
技术员, 积分 200, 距离下一级还需 100 积分
该用户从未签到星币106 元0 贡献10 点精华0帖子
北极星高级功勋
你是北极星永远的骄傲！
赶紧加入售电微信和QQ群
论坛疑问解答：010-
&&&&&&&&广告直拨：
徐小姐&&010-
Copyright & 1999 - 2015 北极星电力网. All Rights Reserved &nbsp&nbsp&nbsp&nbsp客服邮箱:
&京公网安备：&&跪求翻译……请帮忙翻译一下，万分感谢！_百度知道
跪求翻译……请帮忙翻译一下，万分感谢！
1.我们公司的主要收入是产品收入，而我们的产品主要供耿垛际艹宦讹为番力是衣服，其次，我们还将出售一些皮带，手套，帽子等衣服配件 2.我们将在我们的网站上加入一些浮动窗口和一些链接位置，并出售这些广告位置和链接位置来赚取一定的广告费，并允许一些饰品厂商和鞋帽厂商在我们图片模特身上穿一些他们生产的产品。 3.我们将为那些高收入的客户推出量身定制衣服的特别服务，为那些客户打造属于他们自己的独一无二的衣服，并收取一定比例的费用。
提问者采纳
We're the company's major revenue is the product of our income, and the main products were clothing, secondly, we will also sell some leather belt, gloves and caps clothes accessories 2. We will be in our web site to add some floating window and some links position, and sell these ads position and link position to earn some advertisement cost, and allow some accessories manufacturers and footwear manufacturer in our pictures models wearing something they produced products. 3. We will provide those high-income customers launch special services tailored clothes for those customer makes them their own unique clothes, and receive 供耿垛际艹宦讹为番力a percent of the costs.. The main income of our company is from our products, that is to say from clothes. And also we sell belt, gloves, hats and what not cloths related. 2. Our company also sell ad windows and hyperlink of our official website, Our company allows our models wearing products of jewelry companies and hats/shoes companies.3. Our company also provide tailored made service, unique products to vip customers, ahd charges in accordance with the proportion of the goods and service.
提问者评价
非常感谢！
来自团队：
其他类似问题
为您推荐：
其他3条回答
1. The main income of our company is from our products, that is to say from clothes. And also we sell belt, gloves, hats and what not cloths related. 2. Our company also sell ad windows and hyperlink of our official website, Our company allows our models wearing products of jewelry companies and hats/shoes companies.3. Our c供耿垛际艹宦讹为番力ompany also provide tailored made service, unique products to vip customers, ahd charges in accordance with the proportion of the goods and service.
参考资料：
1. Our company's main revenue is product revenue, and our products are mainly clothes, and secondly, we will sell a number of belts, gloves, hats and other clothing accessories 2. We will add our site and some links to some of the floating window position, and sell advertising space and links them to earn a position in advertising, and allow some jewelry manufacturers and footwear manufacturers in our image models wearing some of their products. 3. We will introduce those high-income customers of special services tailored clothes for those customers to create unique of their own clothes, and charge a certain percentage of the cost.
1.the main income of our company is the income of products.our products
mianly consists of clothes.Besides,we will sell some accessories of clothes such as belts,glovesand hats.2.we will add in some floating windows and some linking sites in our website,besides,we will sell the sites for ads and linking to earn certain ads fees,we will also allow some factory merchants of Jewelry and shoes and hats to try on some of their products for our modles in the pictures.3.we will offer special servies of making clothes to their measure for clients of high income,makng unique clothes that belongs to them and charge according to certain ratio.
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁跪求翻译啊!万分感谢！_百度知道
跪求翻译啊!万分感谢！
本部门与相关部门之间的关系，并协调下属员工之间、月质量会议.建立公司质量管理体系； 2，主持每周.组织全公司的质量管理培训，并且分析发生不良的原因，处理客户投诉,如品质联络书；以及完善产品的质量标准、生产作业指导书等等1.建立产品投诉管理档案； 4.制定品质管理的工作标准及监控制度的执行； 3，以及制定防止不良再次发生的对策
提问者采纳
请鉴别, handling complaints from customers,Seting up Customer Complaint Management Record.
4, and maintaining the quality standard such as
liaison sheet, Establishing the Quality Management System (QMS). Coordinating the work within the department and that with otherdepartments, managing the weekly and monthlyquality meetings.
ISO审核员翻译, and ensuring the effectiveness of the actions.etc, working instruction (WI). 31, Organising the quality management training in company, analyzing the root cause of the non-compliance, establishing the corrective andpreventative action plans，术语翻译无误, Establishing the working standard of Quality Control and monitoring the implementation 2
提问者评价
非常感谢你的回答，你搜我的提问好吗，我还有好几个提问呢，这是一次发不全，所以才分着发的，麻烦了！
来自团队：
其他类似问题
为您推荐：
其他2条回答
handle complaints from clients and
improve the quality standard of products. set up management system of quality for enterprise, including return sheets and operation guidelines31.build Product complaint management files. further more. establish working criteria for quality control and carry out the relevant monitoring system2, host weekly and monthly quality sessions and coordinate relations between subordinates and different sectors4.organize the overall quality management training programs for the company
感谢你的回答！
1 to formulate development of quality management standards and monitor s
2 to establish the company's quali and improve product quality standards, such as the quality of contact book, working i
3to organize the company's quality management training, hosting weekly, monthly quality meeting, and the coordination between the departments and staff, the relationship between the4to establish the product complaint management archives, handling customer complaints, and analysis the occurrence of bad reasons, as well as the development of preventing bad happen again the counte...
感谢你的回答！
感谢的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁英语翻译第一个是,I wish you all the love.第二个是,I am staying with you for the rest of my life.都是别人告诉我的,因为不确定具体意思所以跪求翻译…万分感谢!
愿你得到所有的爱我愿与你共度余生.
为您推荐：
其他类似问题
扫描下载二维码急，老外租房合同，跪求高手翻译，万分感谢~！！！_百度知道
急，老外租房合同，跪求高手翻译，万分感谢~！！！
la existencia de esta garantia no podra servir nunca de pretexto para retrasar o compensar el pago de la renta y le sera devuelta al arrendatario ,si procede,a los 30dias de finalizado el contrato y entregadas las llaves del inmueble en el estado en que le fue arrendado y una vez satisfechas todas las rentas y demas cantidades a cargo del arrendatario,que traigan causa de este contrato.el arrendatario autoriza al arrendador a detraer del importe entregado como garantia,las cantidades que sean necesarias para reparar los danos ocasionados en la vivenda por el arrendatario y detectados a la entrega de las llaves al finalizar importe que excediese de la garantia entregada en cuestion,ya que el importe de esta,en ningun caso se considera como limite a tal responsabilidad.para el ca珐梗粹妓诔幻达潍惮璃so de incumplimiento de las contractuales por parte del arrendatario,este autoriza en este acto a que la cantidad entregada como garantia quede a favor del arrendador.el arrendatario tambien hace entrega de una copia de sus nominas laborales,como garantia adicional de cualesquiera cantidades que se devenguen a favor del arrendador en virtud de este contrato de arrendamiento por temporada.
提问者采纳
该担保存在可能不能作为一个借口，推迟或抵消支付的租金将退还给租客，如果必要的话，终止合同的30天，把钥匙交到该物业的条件，其中出租，一旦所有由承租人承担的租金及其他款项，把这个原因contrato.el租户的授权房东，有损于作为抵押品的金额，需要修复损坏的公寓一起发现承租人和返回键结束时，超过量的安全问题，因为量的，在任何情况下，被认为是限制这种赔偿责任。违反合同租户，在这次事件中的的剩余保修arrendador.el租户支付的费用，还捐赠的副本的任何款项作为保证他们的就业人数累计向出租人根据授权本赛季租赁。我怎么发现这珐梗粹妓诔幻达潍惮璃个翻译看着挺熟悉呢？大概电脑都是这个德行。
提问者评价
其他类似问题
为您推荐：
租房合同的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁}