第三方登录：请教日语高手，下面几首日文歌的中文名字．谢谢了．_百度知道
请教日语高手，下面几首日文歌的中文名字．谢谢了．
心キミ模様－Chicago Poodle优しい笑颜を－ikemen'sおりこうさん－Mongol 800今のキミを忘れない－Naoto Inti Raymi12月の风になりたい－ZIGGY壊想サアカス-ドレミ团心のままに-水谷丰ラフ－田村步美ヤマトより爱をこめて－泽田研二苍いピアニシモ－佐野量子
提问者采纳
好玩））心のままに-水谷丰（我心依旧）ラフ－田村步美（微笑或者大致,我本人很喜欢她们的歌括号里的是翻译;s（（把）温柔的笑脸）おりこうさん－Mongol 800（聪明的人）今のキミを忘れない－Naoto Inti Raymi（忘不了现在的你）12月の风になりたい－ZIGGY（想成为12月的风）壊想サアカス-ドレミ团（幻想马戏团（ps,其实这首歌很难翻译,作者就使用了rough和laugh两个单词的日文读法让她的歌更有涵义,请指正心キミ模様－Chicago Poodle（我心中你的样子）优しい笑颜を－ikemen&#39
提问者评价
谢谢你的回答，感觉挺正确。
其他类似问题
为您推荐：
其他2条回答
服了、爱的意思）更加热爱大和（。国歌）轻快的蓝我翻得也烂，你欺负楼主不懂日语啊 你的心情温柔的笑脸聪明的人不能忘记现在的你想化作12月的风壊想サアカス（这个不知道）我心依旧粗糙（？我怀疑是ラブ。。
额 好怪的名字基米心格局演员不笑宠物我记得基米我想空气十二月壊想Saakasu在我心中粗由大和伟大的爱如果极弱葵
您可能关注的推广
日文歌的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁日语高手进！~谢谢~~~_家庭教师吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0可签7级以上的吧50个
本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：719,201贴子：
日语高手进！~谢谢~~~
一个“示”和“龙”组合起来念？请问这字叫什么，怎么输入？谢谢~~
帮我翻译一下好不好…
这本书学完可以搞定闪乱...
好看的都贵！！ qq271.3...
大伙儿给我支支招
大家的贺电在哪里？！
就是这个图片里的话：
有没有想学日语，不过又...
天天作业全靠抄！
.. 不是高手的路过 ..{前天是小兔子{昨天是小鹿{今天是你.....　　　　　　　　 -小琴美的回忆·CLANNAD.
不知道-3-「 世 界 已 去 、」「 忘 記 所 有 事 物 、」「 他 也 已 去 、」「 消 失 在 霧 裏 、」
祓　读作 フツ　futu ホチ　hoti 祓う　harau
意思是去除恶灵
祓祓う：驱除咱有很好的翻译器，日站的
贴吧热议榜
使用签名档&&
保存至快速回贴请教日语高手翻译一句话。谢谢！_百度知道
请教日语高手翻译一句话。谢谢！
“因为我比世界上的任何一个人都想见到你”。可能“だって”不需要加上吧，貌似不能用中文的思维去写。
提问者采纳
って。世界中の谁よりも君に会いたいと思っているから。この世で、谁よりも君に会いたいから、仆はこの世界で谁よりも君に会いたいと思っているから
汗颜…… 高手云集啊。再请教高手额外三句，我在写三行情书给正在追的日本人，哈哈…… “打给你电话，我却只能不知所措地说我拨错了电话号码，其实我只是想再多听一遍你温柔的声音”。
君に电话をかけても间违い电话としか言えない。本当はただ君の温かい声をもう一度闻きたいだけなんだ。请参考
提问者评价
太感谢你了！！！我一定要追到手！！！谢谢你！！！^_^
来自团队：
其他类似问题
为您推荐：
其他4条回答
世界上の谁よりもあなたに会いたいからです。せかいじょうのだれよりもあなたにあいたいからです。★以上、请参考★
应该是“世界中”吧……
世の中で谁より、私は君に会いたいだから、
私は、世の中の谁よりも、君に会いたいから。。。
请问だから和から结尾有嘛区别……
谁よりも君に会いたいから
日语的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁}