大家快把同声传译围住，别让他从大外跑了！！_大连外国语学院吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0可签7级以上的吧50个
本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：43,814贴子：
大家快把同声传译围住，别让他从大外跑了！！
11月11号星期二半，2教304开英语学习方法交流大会。 联手中国首届同声传译，美国前任总统布什先生Bill先生随身翻译，多家外企高级面试官李奔老师来跟大家交流如何学好英语。华丽的美音，诡异的语法，洋气的俚语，还有外国大学的学霸揭秘。身为外交官的洋气老师给大家带来不一样的英语视角！！欢迎各位同学踊跃参加。老师去清华北大的时候窗户上都挂满了慕名而来的学霸啊！！！要多有料有多有料！！PS.前50名来的同学有棒棒糖敬上！没来的同学哭瞎了不要管我们要医药费！！！一定要来哦，双十一跟我们一起做学霸啦！！！欢迎强烈围观哦！！！
我大外院的妹子们呢，都...
多美~多美~多美~
进来处一下又不会怀孕
为什么获得好评的永远是别人的PPT？想让自己变成别人嘛！
嗯嗯，，，这个特别好，，听说了
好想去啊，不知道下课能不能赶上　　　 握不住的沙，　　　　　　　　　　　干脆扬了它。来自还不知客户端为何物的客户端(^з^)
内&&容:使用签名档&&
保存至快速回贴大外：5年走出37名“外交官”
大外：5年走出37名“外交官”
大学生记者团聂蕊 尚玉飞 本报记者任晶惠
来源：大连日报
大外毕业生、原驻埃及大使刘晓明。徐丽摄&& 从2002年到2006年，大连外国语学院共有37名毕业生成为“外交官”，创造了全国京外院校之最。从1973年至今，它的69名“外交官”弟子已遍布世界各地，成为我国驻外总领事、参赞。
　　“语言的实际运用能力强，功底扎实，在同等院校中被录取人数遥遥领先。”外交部干部司副司长刘光源、新闻司新闻发布处副处长刘禹同这样评价大外的毕业生。
　　“听说能力强，综合素质高。我们希望能有更多的毕业生选择外交部。”外交部干部司考试录用职称处处长张伟向大外的毕业生发出了邀请。
　　外交官的“扫雷”嗜好
　　李嫦竹是大外2005届法语系的毕业生，现就职于外交部高翻部，不论现在工作多么繁忙，她依然坚持早起听法语广播RFI，这对她来说早已成为一种习惯。“我大学的四年就是这么过来的，每天早上定时起床听广播、晨读。”李嫦竹说。
　　说起大学时代的晨读生活，现在在外交部新闻司工作的刘经伟记忆犹新：“那时我们这些大外的学生总被附近的居民称为‘扫雷工’，因为学校东山宿舍到教室之间是一段长长的山路，为了充分利用这段走路的时间，很多学生都塞个耳机，手里拿个收音机，拉着长长的天线，目不斜视，神情专注地听外语广播。居民说，我们的神情就像抗战时期的扫雷工作者。他们开玩笑地说，大外学生天天都‘扫雷’！”
　　当上外交官的刘经伟现在的工作强度很大，值夜班也是常有的事，可不论工作强度多大，他也没扔掉在大学时养成的“扫雷”习惯，听外语广播已是他生活中的一部分。“现在回想起来，在大学养成的‘扫雷’习惯对我在外交部的工作帮助很大，就是因为天天都‘扫雷’，才让我们有了良好的听说能力，为现在的工作打下了扎实的基础。”
　　“学语言就得多听多练。”李嫦竹虽然只有不到一年的工龄，但她已经完全适应了外交部高难度、高强度的工作。很难让人相信的是，在上大学之前，李嫦竹一直学习的都是英语。能在四年时间里熟练掌握另一门外语，并且考进外交部，这不能不让人称奇。而李嫦竹却说，她并不是班上最优秀的学生。“在学校时，我们寝室的人经常是5点多就起来晨读，每天早上校园里都挤满了人，花坛边，草坪旁，图书馆前，甚至是墙角旮旯，到处都是抱着外语书放声朗读的人，不论是炎热夏天，还是数九寒冬，这种盛况从不会间断。并没有人要求我们这样做，可看到身边的师哥师姐一个个都这样，我们也就养成了晨读的习惯。后来才知道，这种传统在大外已经有几十年了。”李嫦竹说，那时候觉得挺苦，现在才知道，这种习惯让我们受益终生。
　　想念十来斤重的书包
　　同为大外2005届的毕业生，刘思攀现在在外交部亚洲司工作。面对每天厚厚的待处理文件，刘思攀很少愁眉苦脸，她说，在大学每天都背着十来斤重的书包，一门课的教材我们有三套，这让我在大学就练就了超强的阅读功力。和上大学时的阅读量相比，现在这些已不算什么。
　　刘思攀的专业是日语，回忆起大学的学习生活，刘思攀说：“本以为上了大学就可以轻松了，可是没想到比高中时还累。”
　　刘思攀和李嫦竹一样，上大外以前一直学英语。四年时间就能熟练掌握一门外语，并且成为外交官的看家本领，这不能不让人称奇。问起原因，刘思攀告诉记者：当其他学校日语专业的同学还在为一套教材抓耳挠腮的时候，她们用的却是三套教材，这是学校为了扩大知识面，锻炼阅读能力而专门设定的特殊课程体系。“想想一个科目同时用几套教材学习，真是很累。”刘思攀告诉记者，“因为教材多，我们只能自己挤时间学习，刚上大学时，我每天都要学到晚上11时，在大三和大四的时候更加紧张，差不多每天都要学到凌晨一两点钟。我们每天上课时都要背上一个大书包，除了装一本两斤左右重的字典，还有三四套教材、练习册、练习本，整个书包加起来有十来斤重。”
　　“通过对三四套教材的学习，我发现自己对语言的应用能力明显增强了，知识面也自然而然地拓宽了。”现在外交部礼宾司的大外毕业生张军鹏说。
　　37位大外毕业生走进了外交部，工作上他们渐渐步入正轨。当很多在校大学生对他们的工作投来钦羡的目光时，他们还怀念着大学的吃苦生活。在电话采访的过程中，受访的六个人共同强调了一句话：学外语是件苦差事。
　　受益最大的是语文课
　　“很多人认为，做外交官一定要精通外语，而无需精通中国文化。可是进入外交部才知道，其实部里非常重视个人的中国文学修养。”外交部礼宾司的大外毕业生张军鹏说，现在想想，能进入外交部，最应该感谢的就是语文课。说出来你可能不信，在我们大外，每周有四个课时的“大学语文”，超过了外语听说和外语写作等专业课所占学时。这对提高学生的中国文化底蕴起了很大作用。
　　工作近一年，刘经伟意识到：想做好外交工作，一定要打下中国文化的根底。他想起了母校对他的培养。刘经伟说，在大外，几乎所有老师都有在国外生活学习的经历，他们在向我们介绍国外文化风情的同时，还不断向我们传授中国文化对从事翻译工作的重要性。记得当时我们学校还专门组织老师编写了英文版的《大学语文》，里面的内容都是讲中国的文化，包括吃穿住用行各个方面，将中国文化渗透到外语学习当中，我有很多关于中国文化的知识就是从这本书上学的。
文章引用自：.cn/gb/news//content_1276157.htm
以上网友发言只代表其个人观点，不代表新浪网的观点或立场。[大连]80余大外学子任职外交部--辽宁省就业网
& 一线传真 & 正文
访问人数：
&建议使用分辨率 IE6.0以上版本浏览器80余大外学子任职外交部 （《半岛晨报》A18版）--大外人物--大外新闻网--大连外国语大学
　&　　&　
&&&&&|&&&&&&&&&&|&&&&&&&&&&|&&&&&&&&&&|&&&&&&&&&&|&&&&&&&&&&|&&&&&&&&&&|&&&&& & &&&&|&&&&&
80余大外学子任职外交部 （《半岛晨报》A18版）
稿件来源：&&&图片来源：发布时间：&&&访问次数：
&&& 从1973年至今，大连外国语学院的80多名毕业生先后进入国家外交部工作，被誉为“京外高校中考取外交部公务员最多的高校”。外交部干部司的有关人士认为，大外毕业生对语言的实际运用能力强，功底扎实，在众多的参试者中胜出乃属常事。　　&&& 母校教育　　历练基本功　　&&& 每天早上走进外交部的大门，刘思攀都会感觉到一种神圣。这位2005年毕业于大连外国语学院的外交官，认为母校的教育是她能实现自己梦想的保证。& “没来外交部的时候觉得很神圣，很光荣，真正来了之后才发现光环是表面的，背后有很多辛酸，需要很多付出，牺牲，承受很多压力。”刘思攀说，大外的学习对她起了很重要的作用，最突出的就是打下了语言基础，还有学生会4年时间所积累的与人协调和沟通能力。刘思攀在大外时学的是日语，当其他学校日语专业的同学还在为一套教材抓耳挠腮的时候，大外为他们安排了三四套教材。“当时学习真是很累，本以为来大学就可以轻松点，可是我们学外语的比高中还累。”刘思攀说，“因为教材多，我们只能自己挤时间学习，刚来大学时，我每天都要学到晚上11点，在大三和大四的时候更加努力，差不多每天都要学到凌晨一两点钟。每天上课时都要背着大书包，除了装一本两斤左右重的字典、还有三四套教材、练习本，整个书包加起来得有10来斤重。除了我们苦，我们的老师也很苦，我们的报刊选读是活页教材，老师每周都要阅读大量的最新的报纸，为我们编写下周的教材。”　　&& “我参加外交部考试时，一个很深的体会就是外交部很重视个人的中外文学修养，而我的母校就很重视中国文化的教育。”工作于外交部高翻部的2005届法语系毕业生李嫦竹说，大外每周有四个课时的《大学语文》，这超过了外语听说和外语写作等专业课所占学时，这对提高学生的中国文化底蕴起了很大作用。 　　&&& 大外2005届毕业生、同样供职于外交部的刘经伟说，在大外练就的良好的听说能力，为在外交部工作打下了扎实的基本功。　　&&& 兼容并蓄 打造多元化　　&&& “崇德尚文，兼收并蓄”是大外的校训。“兼收”意味着学校不仅要传递中华民族优秀的文化传统，而且要最大程度地吸纳世界各国所创造的优秀文化成果，用语言和语言所承载的人类文化架起一座通向世界的桥梁。　& 　经过长期的办学实践，学院打破了传统的条条框框，打造多元化人才培养模式，国际化办学呈现出多元化、多层次的特点。学校与世界上20个国家和地区的120余所大学和科研机构建立了合作交流关系，交流院校由单科性院校发展到综合性院校，由一般性院校发展到日本早稻田大学、俄罗斯远东国立大学等国际知名院校；合作中，由单一的语言专业向“语言＋专业”成功对接；由单一的互派学生发展到多元化的联合培养，进而延伸到博士生培养，真正实现了人才培养模式的多元化。 　　&&& 外交部考点　　就在大外　　&&& 近几年来国家外交部招考公务员，东北考点便设在大连外国语学院。外交部干部司官员说，大连外国语学院是目前京外高校中考上外交部公务员最多的一所。大外建校40周年校庆，前外交部部长李肇星破天荒地亲自为这所省属外国语学院题词，激励和鼓舞大外学子“时刻准备，维护祖国的利益、民族的尊严”。　　&& 这所1978年晋升为本科院校时仅有日语、英语、俄语、法语4个专业的外语学院，2002年以来，新增了15个本科专业，有了一级学科硕士点和非外语类硕士点。　　&& 大连市长夏德仁曾说，大连市各个岗位主要的外语人才都是大外输送的，大外对于大连的经济建设和国际化城市建设功不可没。&&& 一名优秀外交官需具备的素质——　　&&& 中国前驻法国大使吴建民认为：第一：爱国。第二：了解世界，了解对方的文化，了解对方关切的问题，了解对方的思维逻辑。第三：懂得中国。&&&外交官是这样炼成的——　　&&&大连外国语学院提供了这样一份名单：　　&&&陈乃清，英语系74届毕业生，外交部朝鲜半岛事务特使；　　&& 郑祥林，日语系74届毕业生，中国驻尼泊尔大使；　　&& 廉长刚，英语系83届毕业生，中国刑警学院副院长，曾任联合国派驻东帝汶维和部队警察总部行政总长，被誉为“中国维和第一人”。&& 这里有大外学子的身影——　　&& 北京奥运会、残奥会、大连夏季达沃斯、国际服装节、国际啤酒节等国内国际大型活动上都活跃着大外学子的身影。尤其是2008年残奥会上，学生引导员灿烂的微笑、112名志愿者流利的外语、热情周到的服务赢得了国际友人的广泛赞誉，成为残奥会上一道亮丽的风景。　　　　
责任编辑：
校内网站：
学生工作部
国际交流处
现代教育技术中心
学生公寓民主管理委员会
兄弟院校：
北京外国语大学
上海外国语大学
北京语言大学
广东外语外贸大学
北京第二外国语学院
西安外国语大学
四川外国语学院
天津外国语学院
媒体链接：
大连新闻网
中国高校传媒联盟
版权所有& 大连外国语大学新闻中心}