Beitrag是什么意思 《德语助手在线翻译》德汉

需要改进的内容:
错误描述:
请您留下一种联系方式,或点击右上角的“登录”,便于我们反馈:
发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《德语助手》授权一个
添加笔记:
..-e ① 贡献② (为报纸、杂志、文集、广播等写的)稿件,文章③ 费;保险费;医药互助费 德 语 助 手
, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &
【汽车】m 贡献;份额;交费,分担额,会费;量值
Der Beitrag erscheint in Heft 5.文章刊登在第五期。Er schreibt einen Beitrag für eine Zeitschrift.他为杂志社写了一篇文章。Jeder Einzelne von uns muss seinen Beitrag leisten. 我们每一个都必须作出自己的贡献。Das Mitglied zahlt einen steuerlich absetzbaren Beitrag von im Schnitt etwa 120 bis 130 Euro per annum.该成员每年支付平均120到130欧元的免税费用。einen Beitrag in voller H?he bezahlen净数付清一笔款项Das ist ein Beitrag zur Freundschaft zwischen Polen und Deutschland.这是对德波之间的友谊贡献。einen Beitrag (für eine Zeitschrift,ein Werk) schreiben(为某一杂志,某一文集)写一篇文章Der Beitrag ist auch als Sonderdruck erschienen.这篇文章也以单行本形式出版了。Er will mit zu den Unkosten beitragen.他愿分担部分费用。zur L?sung der Frage beitragen有助于这一问题的解决sein (en) Teil zu etw. beitragen对某事作出自己的一份贡献Er hat einen wertvollen Beitrag zur L?sung des Problems geleistet.他对解决这一问题作出了宝贵的贡献。Die neue W?hrung soll einen entscheidenden Beitrag zur Entwicklung Europas leisten.新的货币应该给欧洲的发展作出决定性的贡献。einen aktiven(wichtigen,wertvollen) Beitrag zu etw leisten(或 liefern)对某事作出积极(重要的,宝贵的)贡献zum (guten) Gelingen des Kongresses beitragen为会议的成功作出贡献zur wirtschaftlichen Entwicklung des Landes beitragen为发展国际经济作出贡献einen Baustein zum Aufbau des Sozialismus beitragen(转)为社会主义建设添砖加瓦Die Auseinandersetzung mit ihr k?nnte auch zur Erhabenheit beitragen.和她一起的交流也能够使我们感受高尚。zur Mehrung des genossenschaftlichen Eigentums beitragen为增加集体的财富作出贡献sein Scherflein zu etw. beitragen(或 spenden或beisteuern)(雅)(在经济上)为某事做出微薄贡献
关注我们的微信
下载手机客户端
赞助商链接
《德语助手》是最专业的德语学习软件。提供了完整详尽的德汉-汉德词典、德语变位参考、德语百科全书。是德语学习者必备的工具。soft.godic.net
如果您希望在《德语助手》网站上放置宣传广告,可以联系我们。www.godic.net
提供大量德语阅读听力资源的免费在线德语学习站点
同济大学门户网站www.tongji.net
德国华人门户www.kaiyuan.de
中国德语界
德国留学专业网站www.abcdvbbs.net}

我要回帖

更多关于 德语助手在线翻译 的文章

更多推荐

版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。

点击添加站长微信