：酔ってしまった。：私も酔っ払ってしまう：酔っ払っちゃった。@pikapika嚯哈哈：もう…酔った。@五鹿嘉澍：星が欲しい。@杳渺星河月半轮：月がきれいだね。23333看到以上来自小伙伴的翻译，村长想说：我也是醉了。。其实，“我也是醉了”已经成为了网络用语，最初源自武汉和江苏连云港地区，网络出处为东来东往EP同名主打歌《我也是醉了》。是一种对无奈、郁闷、无语情绪的轻微表达方式。用法类似“我晕”，是一种幽默用语。通常表示对人物或事物无法理喻、无法交流和无力吐槽。多可与“无语”、“无法理解”、“无力吐槽”换用。从以上层面来理解的话，日语中有一个特别接近的词可以来表达那种无语的心情，为「参（まい）る」。在日语中，「参（まい）る」有一个意思即为“受不了，无法对付，服了。”后台有多位小伙伴比较准确地把握了这个单词的意思，给出了如下翻译，大家可以参考下。：もう、これは参ったなあ。：参りましたよ：まいったな。当然，若是宣泄无奈、郁闷、无语情绪的话，在日语中还有很多精彩的表达。例如下边几个，大家感受下。：もうやられた：もう、お前に負けた。本当に。：勘弁してくれ！：呆れたわ@想改昵称然而没有想好：なんと言っていいかもうわかんない。：もう何も言いたくない。@进击的船儿：ふざけるな@岛屿是迟岛屿的岛屿：もういいよ。@陶唠唠是岚饭：そんなあ～～もう～。在这里，除了“まいったな”外，村长要推荐的一个翻译是：@钻石开核桃：ったく！其中“ったく！”是“まったく”的口语化略语，相当于汉语中的“真是的！没办法！”的意思，表达了说话者很无语、无奈的感情，与“我也是醉了”较为贴近。你认为“我也是醉了”应该怎么翻译更好呢？或者，你有什么想要知道的流行语对应的日文翻译，欢迎在底部评论中告诉村长~- END -－关注 日语学习 每天进步一点点－日语学习(riyuxuexi)　
　文章为作者独立观点，不代表大不六文章网立场
的最新文章
备考习题｜能力考倒计时第19天敬语养成计划：表示授受意义的敬语-1这个栏目，很应景地又开通了，自近期开始至日语能力考之前，本栏目将会一直伴随大家！同时将之前的每个等级2道题，滿街的尋人啟事
只為告慰走失的魂有多少女生在小时候有过这样的梦想：在海边开一间小小的花店，每天清晨被太阳温柔的阳光叫醒，每晚伴着花香入眠，手备考习题｜能力考倒计时第17天敬语养成计划：表示授受意义的敬语-2备考习题｜能力考倒计时第26天名言 | 金があっても何も出来ない人間敬语养成计划：表示作为的敬语这个栏目，很应景地又开通了，自近期开始至日语能力考之前，本栏目将会一直伴随大家！同时将之前的每个等级2道题，啊备考习题｜能力考倒计时第24天备考习题｜能力考倒计时第23天原来大部分人都可以走日本官方的留学项目这个栏目，很应景地又开通了，自近期开始至日语能力考之前，本栏目将会一直伴随大家！同时将之前的每个等级2道题，本文来源公众号：今日日本穿搭是所有女人的关注点，20岁追求与众不同，30岁追求气质，40岁追求优雅…所以，随好久没有推荐岚团的歌曲了，抱歉让各位迷妹们等急了！本周我们推荐给大家是来自岚团的《power of the有段时间，没有提出新的问题了，昨天一名叫“吴晓菲”的网友留言提问：马上要实习了，简历投了几家日企，想问问这里备考习题｜能力考倒计时第21天只要开始看日剧日影，迟早你会喜欢上他！备考习题｜能力考倒计时第20天第67届红白歌会主持人选为爱拔×村花，期待~~这个栏目，很应景地又开通了，自近期开始至日语能力考之前，本栏目将会一直伴随大家！同时将之前的每个等级2道题，据说，以下内容中了3条以上就可能有手机依赖症……日语学习平台邀请在日生活工作11年的海归硕士为大家讲授「0基础学完标准日本语初级上册课程」，相信这次课程不仅最近，日本人气漫画《老师！》将真人化的消息来袭，生田斗真搭档广濑铃的组合相信又收获了无数人的少女心。正如剧名备考习题｜能力考倒计时第33天敬语养成计划：表示述说行为的敬语石原里美，一个神奇的女子。好像是从2009年的《左目侦探》认识的她，但是当时的十元还只是一个软萌的妹子，比起这个栏目，很应景地又开通了，自近期开始至日语能力考之前，本栏目将会一直伴随大家！同时将之前的每个等级2道题，看到后台小伙伴有人跟村长留言说，想知道“皇帝不急太监急”用的日语表达，今天我们就一起来学习一下吧！这个俗语我备考习题｜能力考倒计时第31天敬语养成计划：表示认知行为的敬语在街上偶遇前任，应该怎样保持优雅？备考习题｜能力考倒计时第30天和好朋友“一涯”合作的新栏目，大概每周一三五更新，大抵就是，一张图，一句话，一件物，一个人。希望你们喜欢。I这个少女哭着说出的雅蠛蝶，却让全日本都泪目了~低头看看你的脚型，你的性格就能一目了然！这个栏目，很应景地又开通了，自近期开始至日语能力考之前，本栏目将会一直伴随大家！同时将之前的每个等级2道题，今天推荐给大家的是来自星野源的《恋》，该曲目是他与新垣结衣主演的日剧《逃跑虽可耻但有用》的片尾曲，而且剧末G备考习题｜能力考倒计时第28天蔬菜瓜果的日语表达之蔬菜篇，我猜你应该用得上~中国版《求婚大作战》已开机，张艺兴搭档陈都灵这个栏目，很应景地又开通了，自近期开始至日语能力考之前，本栏目将会一直伴随大家！同时将之前的每个等级2道题，和好朋友“一涯”合作的新栏目，大概每周一三五更新，大抵就是，一张图，一句话，一件物，一个人。希望你们喜欢。I最近新垣结衣主演的《逃跑虽无耻但却有用》正在热播中，剧中ガッキー的跳舞动作也是萌翻了一众网友，引得大家都纷纷这个栏目，很应景地又开通了，自近期开始至日语能力考之前，本栏目将会一直伴随大家！同时将之前的每个等级2道题，备考习题｜能力考倒计时第41天和好朋友“一涯”合作的新栏目，暂定每周一三五更新，大抵就是，一张图，一句话，一件物，一个人。希望你们喜欢。Iriyuxuexi一个专注语言学习与研究的平台，致力于帮助中国青年深度了解日本文化、时尚、艺术和旅行，从而达到互通有无，知彼知己，共学共进的初衷。同时每天分享日语考级、留学、考研等知识，和17万人一起学习，欢迎订阅！（本号为@日语学习村长唯一帐号,谨防假冒）热门文章最新文章riyuxuexi一个专注语言学习与研究的平台，致力于帮助中国青年深度了解日本文化、时尚、艺术和旅行，从而达到互通有无，知彼知己，共学共进的初衷。同时每天分享日语考级、留学、考研等知识，和17万人一起学习，欢迎订阅！（本号为@日语学习村长唯一帐号,谨防假冒）百度拇指医生
&&&普通咨询
您的网络环境存在异常，
请输入验证码
验证码输入错误，请重新输入<i itemprop="interactionCount" content="UserDownloads:1 万
安装后，您可能在通知栏看到不明来源的广告信息，影响您的使用体验。
一起日文翻译 截图
一起日文翻译 历史版本
一起日文翻译
版本：1.12.3
一起日文翻译
版本：1.12.0
一起日文翻译
版本：1.11.0
一起日文翻译
版本：1.10.1
一起日文翻译
版本：1.9.2
一起日文翻译 使用技巧
一起日文翻译 应用内最新内容
2 亿人安装
22 万人安装
1201 万人安装
384 万人安装
1641 万人安装
1038 万人安装
2024 万人安装
3153 万人安装
1454 万人安装
682 万人安装
5.7 亿人安装
6.1 亿人安装
2.5 亿人安装
5.7 亿人安装
9310 万人安装
4.2 亿人安装
5.2 亿人安装
8653 万人安装
2.3 亿人安装
2.3 亿人安装
我们的产品
豌豆实验室
帮助与支持
24小时客服电话
除非特别注明，应用程序由第三方市场提供，豌豆荚仅根据你的指令提供搜索结果链接，与出处无关，详情请参阅
扫一扫安装豌豆荚安卓客户端相同的日语怎么说及发音
xiāngtóng
同じである.两者毫无 háowú 相同之处／両者に共通なものは何もない.这两篇文章的结论基本上是相同的／この二つの文章の結論はだいたい同じようなものだ.不同性质的矛盾 máodùn 不能用相同的方法去处理／性質の異なる矛盾は同一の方法では処理できない.
xiāng tóng
同じ箇所相同的地方.
波長が同じだ波长相同.
これと同じである.与此相同
大体同じである.大略相同
同じ箇所。相同的地方。
これと同じである.与此相同
大体同じである.大略相同
おおかた同じだ大致相同;差不多一样.
AとBは同じだA和B相同〔一样〕.
合い鍵をこしらえる配个相同的钥匙.
〈成〉相反する事物にも同一性がある.互いに相反しながら,互いに成り立たせ合う.
（1）相反する.対立する.逆である.あべこべである.
[exp]这两种意见完全
〈書〉双方の違い.双方の隔たり.
[exp]相去甚 shèn 远／双方の違い（隔
〈旧〉カメラ.写真機.
（1）助け合う.
[exp]彼此 bǐcǐ 相助／互いに助け合う.
（2）協力す
相同日语怎么说、相同的日语怎么说及发音信息由沪江日语单词库提供。}