英语翻译翻译两句话成英语1,这本小说并不比那本小说更有趣.2,这本小说不如那本小说有趣._百度作业帮
英语翻译翻译两句话成英语1,这本小说并不比那本小说更有趣.2,这本小说不如那本小说有趣.
猥琐腝煛7u
1,This novel is no more interesting than that one.2,This novel is not more interesting than that one.
其他类似问题
扫描下载二维码查看: 36865|回复: 44
发现一个翻译中国网络修仙小说的英文网站（龙腾终于有新的翻译素材了）
本帖最后由 zxzxcaozhi 于
22:15 编辑
没有墙可以直接进，网站名字叫“武侠小说”，翻译了魔天记、惊悚乐园、战龙、全职高手等等
龙腾翻译大神们可以翻译一下评论什么的
这个...武侠和修仙的那些掉渣天功法名称怎么翻译？直接搬吗？会不会显得高大上啊
这是哪国的网站？龙腾网
越南我是知道有很多中文字幕组翻中国的电视剧，综艺，电影。和起点这样的网络小说，越南人应该看的懂和理解仙侠
虽然没看出原文的名字。。但是看到了fan art里有ye xiu , huang shao tian ,su mu cheng。。这不是耽美网游么。。
惊悚乐园也翻译啦，我现在每天追这个和补天道
修仙小说？奇珍异宝名称怎么翻译
柠檬骑士 发表于
修仙小说？奇珍异宝名称怎么翻译
估计会和外国菜名一样吧?比如阗殛魔杖，充满着雷属性杀气的魔法权杖；逆天宝镜，能够改天意华丽镜子
都都 发表于
06:36龙腾网
估计会和外国菜名一样吧?比如阗殛魔杖，充满着雷属性杀气的魔法权杖；逆天宝镜，能够改天意华丽镜子龙腾网
那功法呢，比如八荒为我独尊魔功，六脉神剑，打狗棍法，降龙十八掌什么的
考虑这么多累啊~龙腾网
日本动漫在世界很受欢迎，哪日本动漫的任务招式每一个也意译给老外吗？龙腾网
只要小说火作品好~这种问题丢给老外自己解决啦~
那功法呢，比如八荒为我独尊魔功，六脉神剑，打狗棍法，降龙十八掌什么的龙腾网
世界归我独裁功、6条血管射出的圣剑、中国人好残忍、抓根宝的18种掌法
哈哈哈, 果然是囧字開頭, 囧死了!&
这是reddit的小说翻译区，清一色的中国网文 /r/noveltranslations/
捡萝莉的怪蜀黍 发表于
09:19龙腾网
考虑这么多累啊~
日本动漫在世界很受欢迎，哪日本动漫的任务招式每一个也意译给老外吗？
只要小说火作品 ...龙腾网
就我以前看的，除了老作品以外，现在日漫招式都是英文名。。。
要翻译不是不可以，但是要加很多注释，解释其基本意思吧？龙腾网
比如说：大寒无雪（too cold but no snow）龙腾网
注释：寒冷到了极致，导致没有雪出现，接近绝对零度的意思。
哈哈哈，这么个翻译法，一点意境都没有啊
这个才是更好的
The King’s Avatar 是啥，国王的阿凡达？没听说过这本小说啊？
看来总有闲不住的人啊
& &&&这个论坛以前不是发过吗？不知道是不是同一个站( ⊙ o ⊙ )啊！
大概网络发达的国家网文也同样发达吧。
这个...武侠和修仙的那些掉渣天功法名称怎么翻译？直接搬吗？会不会显得高大上啊龙腾网
这个要翻译不好真的很煞风景啊
那功法呢，比如八荒为我独尊魔功，六脉神剑，打狗棍法，降龙十八掌什么的
你名字记错了，八荒六合唯我独尊功
虽然没看出原文的名字。。但是看到了fan art里有ye xiu , huang shao tian ,su mu cheng。。这不是耽美网游 ...
被你的头像搞得晕死，感觉眼睛一直在晃
这是reddit的小说翻译区，清一色的中国网文 /r/noveltranslations/龙腾网
进去就看到&&逆天邪神&&和&&武动乾坤&&的拼音
那功法呢，比如八荒为我独尊魔功，六脉神剑，打狗棍法，降龙十八掌什么的龙腾网
六种气动发射透明剑龙腾网
虐待狗的棍子使用方法龙腾网
打龙的十八个巴掌
虽然没看出原文的名字。。但是看到了fan art里有ye xiu , huang shao tian ,su mu cheng。。这不是耽美网游 ...
全职高手出网游了？话说全职高手的基础设定是DNF，但是现在看DNF越来越像改编自全职高手了。。。。。。现在游戏里的新设定我怀疑是参考全职高手弄出来的。。。。。。最近新出的枪炮师技能真的不是因为全职高手里的稳定炮架？
看的人好少，回复的才几只，武侠小说在英语国家没啥市场
喜闻乐见，这也算文化输出的一环吧
The King’s Avatar 是啥，国王的阿凡达？没听说过这本小说啊？
下边有说明啊龙腾网
一点也不认真！龙腾网
More Information:
The King’s Avatar (Quan Zhi Gao Shou 全职高手), written by Butterfly Blue (蝴蝶蓝), is under the Online Gaming category and is over 5 million words long.
虽然没看出原文的名字。。但是看到了fan art里有ye xiu , huang shao tian ,su mu cheng。。这不是耽美网游 ...
哈哈哈，黑的好！
惊悚乐园也翻译啦，我现在每天追这个和补天道
补天道的翻译吗？求一下地址
虽然没看出原文的名字。。但是看到了fan art里有ye xiu , huang shao tian ,su mu cheng。。这不是耽美网游 ...
全职高手不是的。。。。。。。。。。
站长推荐 /3
论坛新功能新鲜来袭，每个账号200J/月就能享受此功能服务无限切换你的小马甲
什么是“翻译加工厂”呢？
（由首页导航条“翻译”直接进入）翻译加工厂就是像工厂一样，把翻译工厂流水线进行。现在，让我们来参观一下，看看这个流程是怎么样的
十二星座勋章统统跳楼价，不要一万，不要五千，
只要不足1000J你就能拥有你想要的星座勋章。
Powered by你推荐给我的那本小说是我看过最有趣的小说.翻译英语_百度知道
你推荐给我的那本小说是我看过最有趣的小说.翻译英语
The novel which you recommended to me is the most interesting one that I have seen.
其他类似问题
为您推荐：
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁}