推荐到广播
38291 人聚集在这个小组
(Marlboro℃)
第三方登录：有没有在法国的小伙伴可以帮忙么？_法国吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：98,004贴子：
有没有在法国的小伙伴可以帮忙么？收藏
女朋友很喜欢法国，可是自己刚出来工作，没有经济实力，不可能带她去，这段时间闹矛盾了，现在还没有原谅我，有没有在法国的小伙伴，帮忙留写张祝福的话，拍下来给我，万分感谢，
和你正好相反。。。我女朋友在法国。
登录百度帐号推荐应用
为兴趣而生，贴吧更懂你。或法国2:0晋级决赛 网友：我和我的小伙伴们都惊呆了
09:35:28　 来源:新闻加工厂
法国2:0晋级决赛 网友：我和我的小伙伴们都惊呆了昨日，法国2:0晋级决赛，终于一雪前耻，报了多年的大仇，法国终结1958年以来大赛不胜德国的历史！法国1958年赢得两队首次世界杯交锋，此后大赛从未击败德国(3场世界杯)。1982年吉雷瑟之后，还没有法国球员在大赛中攻破德国球门。两队是欧洲杯史上进球最多的球队(德国72球、法国60球)，但此前在欧洲杯上从未碰面。日讯，北京时间7月8日3时(法国当地时间7日21时)，欧洲杯半决赛在马赛又赛1场，东道主法国2比0淘汰德国，将与葡萄牙争夺冠军。上半时结束前，小猪禁区内手球送点，格列兹曼主罚命中。下半时，格列兹曼再下一城，以6球领跑本届杯赛射手榜。基米希远射中柱。法国终结1958年以来大赛不胜德国的历史，德国欧洲杯6战东道主首次告负，1966年世界杯负于英格兰后大赛10战东道主首负。德国近18场大赛仅1负(2012年欧洲杯1比2不敌意大利)，上次大赛半决赛对阵东道主是2年前7比1狂胜巴西，世界杯和欧洲杯7次淘汰东道主，有6次是在半决赛中。1982年和1986年世界杯半决赛，德国也曾接连淘汰法国，2014年世界杯又1比0小胜法国。中卫胡梅尔斯停赛，赫迪拉和戈麦斯因伤缺阵。勒夫回归4后卫阵型。格策仍打替补，穆勒出任单前锋，德拉克斯勒回到首发，队长施魏因施泰格膝伤及时痊愈，埃姆雷-詹本届杯赛首次亮相。1996年欧洲杯半决赛被捷克淘汰后，法国连续3次打进大赛半决赛均晋级。1960年首届欧洲杯负于捷克斯洛伐克之后，法国大赛主场连续17场不败(15胜2平)。德尚沿用大胜冰岛的首发。中卫拉米和中场坎特结束停赛，但两人均未首发。乌姆蒂蒂继续与科斯切尔尼搭档中卫。吉鲁两次首发对阵德国都有进球，他也是2012-13赛季以来攻破诺伊尔大门最多的球员(4球，包括俱乐部和国家队比赛)。法国总统奥朗德到场助威。开场7分钟，法国首次射门就颇具威胁，格列兹曼左肋与马图伊迪连续踢墙配合，马图伊迪禁区左侧回传，格列兹曼在门前13米处低射被诺伊尔单手托出右下角！顶住对方进攻后，德国逐渐夺回中场主动。基米希策动进攻，埃姆雷-詹右路下底低传，穆勒前点铲射偏出远门柱。随后德拉克斯勒左路传中碰后卫稍稍变线，埃姆雷-詹在门前14米处左脚凌空扫射，洛里斯奋力封出左下角！穆勒在门前25米处起脚又被洛里斯得到。帕耶在门前28米处主罚任意球越过人墙被诺伊尔侧扑没收。小猪在门前25米处劲射被洛里斯单手托出横梁。前半个小时，德国已有4次射正，而法国此前5场总共仅让对手9次射正。基米希右路传中，穆勒门前几乎顶到。法国依靠单兵作战寻找定位球机会，埃姆雷-詹放倒格列兹曼，意大利主裁判里佐利亮出首张黄牌，博格巴在门前26米处主罚任意球被诺伊尔得到。穆勒外围匆忙起脚没能威胁洛里斯。克罗斯摆脱马图伊迪防守，在博格巴贴身防守下倒地，里佐利示意不是点球。埃弗拉禁区左侧短传，格列兹曼左脚小角度打中边网。法国抢断反击，吉鲁形成单刀，但赫韦德斯回追下铲救险！埃弗拉放倒克罗斯，被黄牌警告。上半时补时阶段，格列兹曼角球被破坏，右路再度得球传中，埃弗拉门前争顶，防守他的施魏因斯泰格举起右手触球，里佐利在助理裁判提示下吹罚点球！小猪还吃到黄牌，厄齐尔将球踢向看台，也被黄牌警告，格列兹曼操刀左脚推进左下角，1比0！德国超过法国(10个点球失球)，成为欧洲杯历史上被点球破门最多的球队。德国上半时控球率64%，射门数也明显占优(11比6)，而法国仅有1次铲断成功。下半时一开始，博格巴传球，吉鲁突入禁区左侧距门13米处射门被博阿滕封堵。随后格列兹曼左侧小角度打高。德拉克斯勒背后铲倒西索科，被黄牌警告。德国再遭打击，博阿滕大腿拉伤，穆斯塔菲替补出场。格列兹曼右侧开出角球，科斯切尔尼后点顶高。勒夫必须加强进攻，用格策换下埃姆雷-詹。帕耶左路内切没有传球，在门前21米处低射没有打上力量。德尚用坎特换下帕耶，加强防守意图明显，但法国第72分钟扩大比分！基米希解围失误，博格巴左路得球连续晃动骗过穆斯塔菲后传中，诺伊尔单手托球不远，格列兹曼在门前9米处左脚捅射从诺伊尔裆下入网，2比0！在法国球员欧洲杯进球榜上，格列兹曼追平亨利(6球)，仅次于普拉蒂尼(9球)。他也是继普拉蒂尼之后，第2位单届欧洲杯打进6球的球员。仅过2分钟，基米希接到格策传球，右侧距门20米处左脚斜射击中远端门角！德拉克斯勒在门前28米处主罚任意球稍偏出右门柱。吉尼亚克换下吉鲁。萨内换下小猪，首次触球就险些破门，禁区内抢点被破坏出左门柱，德国开出角球后左路斜传，穆斯塔菲在门前8米处左脚凌空打飞。克罗斯右侧任意球斜传，赫韦德斯力压马图伊迪，在门前8米处甩头掠过横梁。格列兹曼左肋反击，在门前14米处低射被诺伊尔没收。格列兹曼在掌声中被卡巴耶换下。德国发起最后冲击，穆斯塔菲传球，基米希头球被封堵。基米希右路传中，格策后点头球偏出远门柱。德国最终无力回天。来源：中国青年网在10个鸡蛋上坐了3星期后，终于成功孵化出第一颗鸡蛋。
但礼仪小姐、导购小姐依然是场内的一道风景线。
声明：本文由入驻搜狐公众平台的作者撰写，除搜狐官方账号外，观点仅代表作者本人，不代表搜狐立场。
　　很多小伙伴们最近都在问汤叔，刚到法国，还没有办好OFII复核手续，到底能不能去其他国家玩儿？或者能不能回国？
　　呃.......等等，请问咱们可是出国留学的？怎么刚到地方，还没开始学习，就惦记着出去玩耍了呢？这条信息，屏蔽家长朋友们了吗？
　　好啦，说正事儿：到底能不能？这个问题，汤叔最近仔细研究了下OFII表(估计很多小伙伴都和我一样，以前只看第一页吧？)，发现上边其实很清楚的写了的。就在最后一页的最下边“Tr&s Important”部分！如图：
　　根据上面所写，大意如下：
　　1）如果你需要前往申根国旅行，你的多次往返的长期签证就足够了；
　　2）如果你希望去非申根国旅游或者回你的本国，3个月内可以多次往返不需要OFII相关材料；但3个月后则需要你出示offi复核相关证明材料，才能出入边境。如果3个月内未完成相关手续的话，需要重新签证。
　　明白了吗？稍微解读下：如果去申根国，拿着签证就没问题；去其他国家或者有急事回国的话，三个月内也没问题(当然，去非申根国，得单独办签证哈)。三个月后，如果OFII手续没办完，那就不是能不能玩耍的问题了，签证都要重新来过了.......所以，小伙伴们到了法国之后，还是要尽快把相关手续办完才保险哦！
　　以前的信息，可能需要更新下啦，包括汤叔自己的......
　　最后的最后，也还是提醒下小伙伴们：出国留学还是要学习为重，千万别本末倒置.......所以，适当的时候，也要收收心才好！祝大家学业有成！
欢迎举报抄袭、转载、暴力色情及含有欺诈和虚假信息的不良文章。
请先登录再操作
请先登录再操作
微信扫一扫分享至朋友圈
搜狐公众平台官方账号
生活时尚&搭配博主 /生活时尚自媒体 /时尚类书籍作者
搜狐网教育频道官方账号
全球最大华文占星网站-专业研究星座命理及测算服务机构
主演：黄晓明/陈乔恩/乔任梁/谢君豪/吕佳容/戚迹
主演：陈晓/陈妍希/张馨予/杨明娜/毛晓彤/孙耀琦
主演：陈键锋/李依晓/张迪/郑亦桐/张明明/何彦霓
主演：尚格?云顿/乔?弗拉尼甘/Bianca Bree
主演：艾斯?库珀/ 查宁?塔图姆/ 乔纳?希尔
baby14岁写真曝光
李冰冰向成龙撒娇争宠
李湘遭闺蜜曝光旧爱
美女模特教老板走秀
曝搬砖男神奇葩择偶观
柳岩被迫成赚钱工具
大屁小P虐心恋
匆匆那年大结局
乔杉遭粉丝骚扰
男闺蜜的尴尬初夜
客服热线：86-10-
客服邮箱：分类学习站点
惊呆了法国小伙伴的催婚神曲
最近网上一首催婚神曲惊呆了法国小伙伴，他们甚至为这首歌配上了法文歌词，这样的一首神曲你是否听过了呢？我们先来看看法国媒体是怎样报道这首神曲的吧:
La chanson parodique &Mariage forc&& touche le coeur des jeunes chinois
一首《催婚》神曲触动了中国年轻人的心
R&cemment, une chanson parodique fait le buzz sur le net chinois, le sujet portant sur la pression du mariage & laquelle doit faire face de nombreux jeunes chinois. Gr&ce aux nouveaux outils de communication, les jeunes chinois de nos jours n'h&sitent pas & s'exprimer sur ce sujet. C'est ainsi que la chanson &Mariage forc&& (催婚 cui hun) a touch& le coeur des tous les jeunes chinois qui subissent une pression familiale pour se marier.
最近，一首神曲在中国网络上引起不小的反响，歌曲的主题是众多中国年轻人所面对的结婚压力。有了新的媒体社交工具，当今的年轻人毫不犹豫地表达了自己对这一话题的心声。也正因为这样，这首名叫&催婚&的歌曲才触动了所有那些家里结婚压力山大的年轻人的心。
En reprenant une chanson finaliste de l'&mission &Sing My song& de 2015, le duo Ma Sai et Tai Zi ont remani& les paroles qui racontent leur d&sarroi face & la pression familiale, leurs doutes, leurs d&sillusions...
翻唱自2015年中国好歌曲节目的一首决赛歌曲，马赛和太子以二重唱的方式，改编了歌词，讲述了他们面对家庭的压力时，内心的不安，疑虑和失望&&
Et le choeur qui les accompagne est compos& de chanteurs de la g&n&ration de leurs parents, qui viennent les rappeler & la r&alit&.
为他们配唱的合唱团成员与他们父母亲同辈，演唱中提醒着他们要回到现实。
Voici les paroles:
以下是热心的法国小伙伴为这首神曲配的法文版歌词：
Plus vous me pressez pour le mariage plus mon coeur est libertin
越是催我结婚，我心越浪
Je suis bien tout seul, pourquoi me chercher un dirigeant
自己过的挺好，干嘛非得找个领导
Plus que quiconque, je suis d&termin& & ne pas devenir une machine de reproduction
我比任何人都坚定，不做繁衍的机器
Si vous aimez tant les enfants, faites moi un petit fr&re
你们喜欢孩子，可以给我生个弟弟
P&re et m&re, plus vous me forcez et plus mon coeur est r&tif
爹娘催的越狠，我心越犟
Si vous me poussez trop & bout j'irai me raser la t&te
真要逼急了眼，我就把头发都剃光
Je veux attendre le vrai amour et non pas un avenir arrang&
我要等待我的真爱，不是凑合的未来
Je ne veux pas c&der & la pression de perp&tuer mon nom
传宗接代的安排，我不去
Vous forcez, vous forcez mais je ne veux pas chercher de copine
催啊，催啊，我就不找对象
Vous forcez, vous forcez mais qu'allez-vous faire de moi
催啊，催啊，又能把我怎样
Sans voiture, sans logement, en plus je ne suis pas beau
没有车，没有房，长的还丑
Qui voudra de moi
有谁看得上
Vous forcez, vous forcez mais je ne suis pas assez mature
催啊，催呀啊，自己还没长大
Vous forcez, vous forcez mais comment je pourrais prendre soin d'elle
催啊，催啊，拿什么照顾她
Ne pouvez-vous pas attendre encore quelques ann&es
你就不能再等我几年
Ne pourrais-je pas penser d'abord & ma carri&re avant de penser au mariage
我就不能先立业再成家么
Chorale: Non tu ne peux pas~~~ Non tu ne peux pas~~~ Fonde vite une famille
合唱:不可以啊，不可以啊，你快快成家
Papa maman, au lyc&e vous me reprochiez d'avoir des amourettes trop jeune
爹娘啊，高中时怪我早恋
Alors que je viens seulement d'&tre dipl&m& vous voulez d&j& vivre & quatre g&n&rations sous le m&me toit
怪我咯，大学这才刚毕业就想四世同堂
Vous forcez, vous forcez mais je ne veux pas chercher de copine
催啊，催啊，我就不找对象
Vous forcez, vous forcez mais je suis comme &a
催啊，催啊，我就是这样
Sans voiture, sans logement, en plus je ne suis pas beau
没有车，没有房，长的还丑
Comme mon p&re
就和爹一样
Regardez-moi, je souris avec courage
你看我在勇敢地微笑
Regardez-moi, je vous salue de la main
你看我在勇敢地（向你们）挥手啊
1. plus&plus& 越怎样就越怎样
2. pousser qn. trop & bout : 把某人逼到了头，逼急了眼
3. perp&tuer son nom: 传宗接代 perp&tuer: 使永存，使永远传下去
4. prendre soin de qn. 照顾某人（别光知道一个s'occuper de qn.啦！）
5. vivre & quatre g&n&rations sous le m&me toit 四世同堂 toit: m.屋顶；g&n&ration: f. 一代（人）
第一次听这首歌时，小编和你一样笑到不行。可听了几遍下来，心中却多了不少小酸楚。特意又找来苏苏原版的《野子》来听，突然好像明白为什么要拿这首歌来改编翻唱，或许是因为，这两首歌词里同样表达的是年轻人那颗追求自由，活出自我的心吧&&
说到这里，小伙伴们是否也想了解下法国年轻人对结婚这件事是怎么看的呢？崇尚自由与浪漫的法国人没有来自催婚老妈的谆谆教诲，于是，他们选择了更晚结婚。而且比起三十年前，如今结婚的数量居然减少了一倍！（了解了吧，法国小伙伴的心思与我们是一样一样的呀！）
如果想具体了解法国人的婚恋观，可以戳这里
好了，听完这首催婚神曲，大家又有何感想呢？不妨一起来聊聊吧。
声明：本双语文章的法语部分转载自网站chine-info,中文翻译系沪江法语让娜花开原创内容，转载请注明出处。
相关热点：
加载更多评论
阅读排行榜
沪江法语微信
请输入错误的描述和修改建议,非常感谢！
错误的描述：
修改的建议：}