问题补充&&
Ancient Rome literature was produced in ancient Greek literature under the influence, it inherited and developed the content and form of ancient Greek literature, have made great progress in poetry and prose, comedy. Rome literature itself achievement than Greece, but it is the bridge between ancient Greek literature and modern European literature, occupies a very important position in the history of Western literature. Rome conquered Greece after the widely accepted Greek culture, using the edge of Empire, the Greek literature quickly to the majority of the region around the mediterranean. Rome literature in the Oriental color, color for the western literature and Christianity abundant connotation. The imitation of Rome literature of Greek literature, Greek literature not only enables to save and spread far and wide, but also because the penetration of Rome life content and aesthetic taste of the Rome has more unique value.
我也不怎么会 &11-29 22:29
信息来源于互联网，不保证内容的可靠性、真实性及准确性，仅供参考，版权归原作者所有！Copyright &
Powered by您还未登陆，请登录后操作！
请问谢晓闻这个姓名如何翻译成地道的英文名呢？谢谢！
求专业高手帮忙翻译中文名谢晓闻为地道的英文名字，好像谢姓的标准翻译是Shieh，不知道晓闻两字如何翻译，特别说明，不能单纯地翻译为Xiaowen Xie，这好像不地道，谢谢高手了
按港式英语拼法是：
谢 - Tse （如谢霆锋 Nicholas Tse Ting-fung）
晓 - Hiu （如林晓峰 Jerry Lamb Hiu-Fung）
闻 - Man （“闻”与粤音“文、雯、民”相同，如陈浩民 Benny Chan Ho Man）
“晓闻”的粤音拼法与Simon颇相近，名字来源于希伯来文，涵义是“聆听”，与“闻”的涵义相近，供考虑。
回答数：3506
您的举报已经提交成功，我们将尽快处理，谢谢！帮忙把下面的信翻译成英文,谢绝机译,混分的请别来~_百度知道
帮忙把下面的信翻译成英文,谢绝机译,混分的请别来~
一封信50~200分，内容所限，只公布一封信，如想翻译，四封信，500~800分第一封DearestI am very happy for your reply to my mail.How is your day over there in your country,i believe you had a nice day and that the atmosphere over there in your country is very nice today? Mine was a little bit warm over here in Dakar Senegal .Darling to tell you,love is something we both cannot see but we do feel it when it comes through.I seek you dear to be my life partner.I thank you for allowing me to express myself to you and i hope it wil continue this until we meet. My name is Penda Achim, i am 24 yrs but age doesn't matter in a real relationship,so i am comfortable with your age,I am from Sudan,5.6ft tall, fair in complexion single,(never married ) and presently i am residing here in Dakar as a result of the political crises that was still
in my country.I am the only daughter of Dr
Dolard Achim my late father was the director of Lumbong Oil and gas(Ltd) in
Khartoum the capital of Sudan before his death from the war/civil strive going on in my country which has not stop uptill now.Though my love, true love is healthy when you are your partner trust yourselves I believe I am searching for a man of my dream. It was on one early morning Some rebels attacked my family killing my parent on a cold blood. So when i returned from my school, because i live
in the school hostel i was told that my parent have been killed by some rebels Islams and taken to the mortuary,then after the burial i manage to escaped to any near by
African country.Now am in Dakar Senegal where i am staying now as a refugee under a Reverend father's care and i am using his computer to send these messages to you since the other day. I was doing my second year in nursing school before the incident occurred.I would like to know more about you.Your likes and dislikes,your hobbies and what you are doing presently.I will tell you more about myself in my next mail to you,all the same darlyn i included
some of my photos to you so that you can view me..ok.Yours LovelyPenda.另外，如果此号分值不够，还有另一个号，还有腾讯问问的分。谢绝机译
提问者采纳
亲爱，我很开心收到你的回信。你在你的国家的日子过的怎么样？我相信你过的不错，你的国家的环境现在很好的是吧？至于我在这里，达喀尔塞内加尔，天气是一点点温暖的。亲爱的我告诉你，爱是我们都看不见但都感觉到了的东西，在它来到的时候。我希望亲爱的你成为我的终身伴侣。我感谢你倾听我的倾诉，我希望这还会继续，直到我们见面。我叫Penda Achim。我24岁，但年龄在认真的恋爱关系中并不重要，所以我对你的年龄感到很舒服/不在意。我来自苏丹，5英尺6英寸高，中等肤色，单身（从未结过婚）。我现在位于达喀卡是因为目前仍然存在于我的国家的政治危机。我是Dolard Achim博士的唯一女儿。我的先父是苏丹首都喀土穆的Lumbong石油天燃气有限公司的执行总裁。他死于至今仍在继续的国家内战。但亲爱的，真爱是健康的，当你的伴侣信赖于你。我相信我在寻找我梦中的男子。在一个清晨，一些叛乱者袭击了我家并冷血的危害了我的双亲。我当时住在学校招待所。当我从学校回来时，我被告知我的父母已被叛乱的伊斯兰教徒所杀害，我被带到了停尸间，参加了葬礼。然后我成功的逃到了周边的非洲国家。现在我在达喀卡 塞内加尔作为一个难民,受到一个牧师的照顾。我现在正用他的电脑给你发信，从上次开始。这件事情发生之前，我当时在护士学校念二年级。我希望了解你的更多。你喜欢的和不喜欢的。你的爱好。你现在做的事情。我的下封信中会告诉你更多关于我自己的。和往常一样，我加入了一些我的照片所以你可以看到我。就写到这。爱你的，Penda
参考资料：
一句一句手打的，多给点分吧~
其他类似问题
按默认排序
其他4条回答
以下有一些英语字未翻译，因为不知道怎么翻译。例如名字之类的。还有如果你需要我翻译那剩下的信，联系我：）最亲爱的：我非常高兴你回复了我的电子邮件。你在你的国家过的怎么样, 我相信你有了美好的一天，你的国家的天气也很好今天？今天的达咯尔塞内加尔里的Min有一点热。亲爱的我根你说，爱是某一种我们看不见的东西，不过等它来到身边时却能感觉的到。我想要你成为我的终生伴侣。谢谢你让我有机会向你表白还有我希望这个能持续下去直到我们相见。
我的名字是Penda Achim,我 24岁了，不过年龄不会影响到真正的爱情。所以我不会介意你的年龄。我来自苏丹，5。6英尺高，白皮肤的单身女性（从未结婚过），因为目前国家的政治危机的关系所以我住在达喀卡。我是Dr. Dolard Achim 的唯一女儿，我的父亲是Lumbong石油和天然气公司的总裁，这两个公司位于苏丹的首都喀土穆。我的父亲是因为到现在还为停止的内战而迫害死的。虽然如此，当你和你的伴侣信相互信任时真爱便是完整的。我相信我在找我的理想伴侣。
那是在一个早上，一些反叛分子袭击了我的家，我的父母死在了冰冷的血中。所以当我从学校会来的时候，因为我住在学校的旅社里，所以我从别人那里得知我的父母已经被叛乱的伊斯兰教徒所杀害现在已经在太平间了，在埋葬他们之后我试着逃到了附近的非洲国家。现在，作为一名在神父帮助下的难民的我住在达喀卡 塞内加尔，在一切之后，我现在还用他的电脑对你发短信。我在那件事发生之前本是护士学校2年纪的。
我想要更了解你，你喜欢的和不喜欢的，你的爱好和你目前的工作。我会在下封信里讲更多关于我的事，我还会加上我的一些照片给你，所以你可以知道我长什么样子，。就这样了。你的爱人penda
亲爱的我很高兴为您回答我的邮件。如何在那边您一天在你的国家，我相信你有一个愉快的一天，而在那边贵国的气氛是非常好的呢？矿山有点对塞内加尔的达喀尔这里暖和。达林告诉你，爱是我们都看不到，但我们觉得当谈到h.I来找你亲爱的是我的生活I让我感谢你表达自己对你和我希望这会下令继续，直到我们开会。&我的名字是潘达阿希姆，我是一个真正的关系，24岁，但年龄并不重要，所以我与你的年龄舒服，我从苏丹，五点六英尺身材高大，肤色公平单在上午（从未结婚）和不久我我居住在这里达喀尔的那是我的country.I政治危机的结果仍然感到博士Dolard阿希姆唯一的女儿我已故的父亲是隆邦石油和天然气（公司）局长在喀土穆的苏丹首都在他在战争中死亡/民间力争将在我国一直没有uptill 现在，我的爱，真正的爱情是健康的停止当您对您的合作伙伴的信任，我相信自己，我为我的梦想的人搜索。&这是在一个清晨，一些叛乱分子袭击杀害我的家人在寒冷的血液我的父母。因此，当我回到我的学校，因为我在学校宿舍，我住有人告诉我的父母已被一些反政府武装伊斯兰的，带到太平间，然后安葬后，我所管理的任何逃到非洲近国家。现在死亡在塞内加尔的达喀尔上午我在哪里逗留，根据一牧师的父亲照顾难民，我现在正在使用他的电脑来发送，因为这些邮件有一天你。我在做我在护士学校的第二年在事件发生之前。我想知道你，你好恶，你的爱好和你在做什么.I更会告诉你我的下一个邮件更多关于我自己给你，所有相同我包括我的一些照片交给你，让您可以查看我..确定。你可爱彭大。
我很高兴为你回复我的邮件。
你是如何在你的国家的那边,我相信你有美好的一天,那边的气氛很不错贵国今天还好吗?我有点温暖.Darling塞内加尔达喀尔过来,告诉你,爱是我们都看不见,但我们觉得它时,它会在. 我找你的爱是我的生活伴侣我感谢你们让我向你表白,我希望这将持续直到我们见面。
我的名字是Penda 24岁,我Achim年龄不是问题,但在真实的关系,所以我愿意与你的年龄,我来自苏丹,5.6ft高、公平的滋养单身,(从未结婚),现在我住在这里,塞内加尔的结果的政治危机还在我的国家我唯一的女儿,我Dolard博士Achim已故的父亲是导演的Lumbong石油和天然气(有限公司)在苏丹首都喀土穆去世之前,从战场上努力去/市民在我的国家,现在已经没有停止时光虽然我对你的爱,真爱是健康的,当你是你的伴侣,我相信,我相信自己一个人的寻找我的梦想。
它是在清晨一些反叛分子袭击了我的家人杀害我父母在冰冷的血液。所以当我回到学校,因为我从我住在学校宿舍,我被告知我的父母一直被一些反叛分子Islams和采取的丧葬,然后埋葬我设法逃到任何附近的非洲国家的. 现在我往哪里去,塞内加尔达喀尔呆了作为一个难民在一个可敬的父亲的照顾,我使用他电脑送讯息给你们既然其他的日子。我正在做我的二年级护理学校前的事件的发生。
我想知道更多关于你. 你的好恶、你的爱好,你所做的事现在…我会告诉你更多关于自己在下次邮寄给你,都是一样的darlyn我包括我的一些照片给你,这样你可以查看我…好。
你想翻译成地道的英文么？还是把现有的英文翻译成中文呢？这里的英文简直狗p 不通～ 你发消息给我吧，我可以帮你～
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁请帮忙用地道英语翻译以下几句话，发给国外客户的，自动翻译的勿进，急_百度知道
请帮忙用地道英语翻译以下几句话，发给国外客户的，自动翻译的勿进，急
1. 这个项目最新的一些进展如下2. A样品和B样品除了连接头（connector）类型不一样，其它设计都一样3. 为减少FPC扭曲（Twisted）的应力，FPC的厚度设计变薄。
提问者采纳
The latest upate on this project is given below.Sample A and Sample B are the same in design except that they have different connectorsThe FPC should be thinner than it was initially designed so as to reduce the twisted stress of the FPC.&
提问者评价
其他类似问题
按默认排序
其他7条回答
1. the latest dveelopment of the project are as follows:2. All the designs for sample A and sample B are the same except the connectors.3. The FPC was designed thinner so as to reduce the torsional/twisting stress.
The latest processes of this project are as follows:The design of &Sample A and B are same but the type of connector.in order to reduce the twisted stress of FPC , thin the FPC's thickness.希望能帮到你！
1.The latest development of this program is ....2.A and B are the same in respect of design except the connector.3.The design of FPC thinckness is attenuated in order to lower down the stress of FPC twist.
the following is the&&latest advances of this itemApart from the differences between the type of&connector of sample A and sample B ,the other design is same.In order to reduce the twisted ability of FPC, the design of FPC&s&Thickness turn to be thinner,
1、The latest progress of the project are as follows: 2、The only difference of design between Sample A and Sample B is the type of connector. 3、Make the thickness of FPC thin to reduce the twisted stress of FPC.
Here is the latest development of this program:sample A and sample B are the same in respect of design except the type of connectorIn order to lower down the stress of twisted FPC, the design of it is thinner.
That's the development of the project.Sample A and Sample B share the same design except the typle of connector.We cut down the thickness of FPC to reduce its Twisted force.
地道英语的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁帮忙翻译成地道的英语_百度知道
帮忙翻译成地道的英语
1花旗银行（Citibank, N.A.）是花旗集团属下的一家零售银行，其主要前身是日成立的“纽约城市银行”（City Bank of New York），经过近两个世纪的发展、并购，已成为美国最大的银行，也是一间在全球近50个国家及地区设有分支机构的国际大银行，总部位于纽约市公园大道399号。2花旗银行是在中国开办业务的第一家美国银行。日，花旗银行的前身之一“国际银行公司”（International Banking Corporation）在上海开设分行，这也是花旗银行在亚洲的第一家机构。同年，国际银行公司于7月1日在新加坡与马尼拉，10月8日在横滨，12月8日在香港分别开设另外四家机构。日，花旗银行在台北开设分行。花旗银行在澳门的业务则开始于日。1995年，在离开45年后，花旗银行重新在中国大陆常规办理业务，已经在北京、广州、上海、深圳、天津、成都、大连、杭州开设了分行。在大陆和台湾，Citibank均译作“花旗银行”，在香港与纽约的华人社区则使用“万国宝通银行”（可能源自International Banking的名字）；2001年年底，香港使用的中文名改为与大陆及台湾相同的“花旗银行”。
提问者采纳
1 citi Bank, Citibank, N.A.) is a retail Bank subordinated to citigroup, its main predecessor was established on June 16, 1812, &New York City Bank& (City Bank of New York), after nearly two centuries of development, mergers and acquisitions, has become one of America's biggest Bank, is also a worldwide in nearly 50 countries and regions have branches of international Banks, 399, based in New York City park avenue. 2 citigroup is the first bank of America to start the business in China. On May 15, 1902, one of citi's predecessor &International Banking Corporation& (International Banking Corporation) to open a branch in Shanghai, this also is the bank the first institutions in Asia. That same year, the international banking firm on July 1st in Singapore and Manila, on October 8 in yokohama, on December 8, with four other institutions in Hong Kong. On August 3, 1964, the bank to open a branch in Taipei. Citi bank business in macau on May 27, began in 1983. In 1995, 45 years later, you leave citigroup to normal conduction business in mainland China, has been in Beijing, guangzhou, Shanghai, shenzhen, tianjin, chengdu, dalian, hangzhou, opened a branch. In the mainland and Taiwan, Citibank translation &citi&, is used to the Chinese community in Hong Kong and New York citicorp &in& (probably from International Banking name); Use Chinese instead of at the end of 2001, Hong Kong and the mainland and Taiwan the same &citibank&.
提问者评价
其他类似问题
47人觉得有用
英语的相关知识
按默认排序
其他1条回答
1、Citibank (Citibank, N.A.) is a retail bank group, its predecessor was established in June 16, 1812, the &New York city bank& (City Bank of New York), after the development of nearly two centuries, mergers and acquisitions, has become USA largest bank, also is the large international bank branches in a nearly 50 countries and regions, the headquarters is located at 399 Park Avenue New York.2、Citibank is the first bank to open business in the Chinese USA. In May 15, 1902, &the predecessor of Citibank International Bank Co& (International Banking Corporation) to open a branch in Shanghai, which is also the Citibank in the first Asian institutions. The same year, the International Bank Co in July 1st in Singapore and Manila, in Yokohama in October 8th, December 8th respectively to open another four institutions in Hongkong. In August 3, 1964, Citibank opened a branch in Taipei. The Citibank business in Macao starting in May 27, 1983. In 1995, after 45 years, Citibank in Chinese, routine business, has opened a branch in Beijing, Guangzhou, Shanghai, Shenzhen, Tianjin, Dalian, Hangzhou, chengdu. In China and Taiwan, both Citibank translated as &Citibank&, &is the use of Citibank in Hongkong and the New York Chinese community& (the name from International Banking energy); by the end of 2001, Hongkong used Chinese changed the name and the mainland and Taiwan Citibank the same.
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁}