奥巴马接见大联盟冠军球队 美国总统获赠10号球衣
10:40:53 来自:
字号:[小中大]
图为奥巴马获赠10号球衣。
　　讯 北京时间6月28日，据《USA TODAY》报道，美国总统奥巴马在白宫接见了本赛季美国足球大联盟冠军队科罗拉多急流队。奥巴马被赠予了一件印有自己姓氏的快速队10号球衣。
　　奥巴马在祝贺快速队夺冠的同时，感谢他们向美国的家长们展示了如何踢球。&过去很多年，我也会以自己的方式鉴赏足球比赛。&奥巴马说道，&以前我看球时总是看到一群人围着一个球转，然后那个皮球从人群中弹出来，于是这群人又一起去追逐皮球。&
　　奥巴马同时称科罗拉多急流队就像是一个&迷你美国&，因为该队的球员来自阿根廷、英格兰、法国、爱尔兰、牙买加、日本、苏格兰以及塞内加尔等国家。
图为奥巴马手持10号球衣与队员合影。奥巴马弟弟：来中国前以为大家会穿一样的衣服 不时和奥巴马闹矛盾
字号:小中大
关键字&>>&
马克&奥巴马&狄善九是美国现任总统奥巴马的弟弟，他在深圳工作了12年，12月19日，他在广州接受羊城晚报记者的独家专访，奥巴马弟弟在接受采访时不仅谈到自己和奥巴马的时好时坏的复杂家庭关系，也表达了自己对中国的看法。他说，来中国之前以为全国的人都穿的一样，就像毛泽东时代那样；当被问到评价奥巴马的回忆录时，他认为书中许多关于家族的事情是&错误的&，同时称他与奥巴马&不时闹矛盾&。
奥巴马弟弟
谈新书：解答我和奥巴马的关系
记者：能否介绍一下您即将推出的这本新书？是什么原因促使您写这样的一本书？
马克&奥巴马&狄善九（以下简称马克）：这本书的英文版大概会在明年的2月份出版，而这本书的中文版可能会在明年的第三季度出版，现在还没有确定哪个出版社，不过我希望有更多的人能看到这本书。
写这样一本书有这样几个目的：第一，最重要的是我想自己来说我自己的故事，不想别人代表我来说；第二，是想通过这样一本关于文化的书讲一下我在三种文化圈（肯尼亚、美国和中国）的一些经历；第三，我想让更多的人理解我和奥巴马的家族的故事，这其中有挑战，我们都有优点有缺点，但最后我们的家族成功了；最后一个原因是，之前我在出第一本书《从内罗毕到深圳》的时候，有人经常问起我和美国总统奥巴马（Barack Hussein Obama，贝拉克&侯赛因&奥巴马）的特殊关系，我答应过他们在下本书中会回答这个问题，因此我想希望利用这本书的机会来兑现当年的承诺。其实我和哥哥有很多相似的地方，比如我们都是混血儿，我们都有白人妈妈，我们都是美国人，我们出生的国家离得很近，这让我会常常想象：如果我和我的哥哥没有被分开，一起在美国长大，那会是什么样的情况？
谈中国文化：深受影响的三种文化基因之一
记者：您的中文据说达到了七级的水平，但好像都是自学的，您怎么会喜欢上中国文化？
马克：是，我基本是自学的，但是我现在的中国河南太太也帮助我了，哈哈。可能跟我是混血的有关，你知道，我身上有三种文化基因，这很影响我的身份和我的创造。因此，我觉得要理解一种文化，应该真正理解和尊重他们的传统的文化，中国文化就有非常丰富和深厚的内容，比如汉字、《红楼梦》、李商隐、黄庭坚，等等，很多。
我记得我第一次来亚洲是因为我想学习另外一种文化，也是因为这边有很多生意的机会，我去了印度尼西亚、马来西亚、新加坡和泰国，我觉得亚洲这边的环境很有活力，他们的文化就带有中国传统文化的痕迹，那些地方也有很多华侨，因此中国文化对我来说是一个很有意思的挑战，特别是中文，很难，但我很喜欢这样的挑战，我很希望能理解好中文。
&9&11&事件后，我想来中国，一个目的是想学习中文，更好地理解中国文化，当时中国文化对我来说还是很模糊的；第二个目的是想帮助孤儿，做些慈善；最重要的是我想走自己的路，直到现在，我哥哥奥巴马还不愿意接受父亲家暴这一事实，我和哥哥的关系也受到了影响。
当我来到深圳的时候，我觉得自己好像&有病&，我需要&修复&，我首先去了孤儿院，有一个孩子抓住我的手，不愿意松手，他的眼睛看着我，他接受了我，不管我是白人、黑人还是什么人，很信任我，他希望我再来看他，再来看他，不管是一个礼拜一次、一个月一次还是一年一次。这让我觉得我自己有了改变，我和一个人开始有了&关系&，好像我就是那个孩子的爸爸，而我自己却没有那样子的爸爸，这让我觉得我来中国不仅仅是为了生意和学习中文，从那个时候开始，我的心开始安静了，帮助我的心灵一点点&恢复&，中国有句话叫&大爱无疆&，还有一句话叫&千里之行、始于足下。&
记者：当时怎么会选择到深圳？
马克：那个时候，我决定我来中国的时候，我问我自己：你来中国干嘛？谁会帮助你？你在那里会住哪里？你会去哪里？有一天，我去了佛罗里达的一个商店，在一个咖啡厅的桌子上面有一本杂志，那个杂志有一个说外国人去中国学中文、在中国教英文的报道，当时我就觉得这很有意思，于是我就打电话给那个记者，问他怎么做这个事情，然后在记者帮助下，我联系其他人，于是就来到了深圳，几年后，我有了自己的管理咨询公司&&所以，我和烧烤店没有任何关系，那个（传闻）是错的。
记者：您来中国之前和来中国之后，对中国的印象有什么不同？
马克：这个问题真是挑战（难倒）我了，哈哈。对我个人来说，我来深圳之前，第一件事，我以为会有很多警察看我做这个做那个；第二件事情，我以为大家会穿一样的衣服，戴一样的帽子，像毛泽东那个年代的衣服。但是我来的时候，发现完全不一样，我觉得非常自由，我觉得深圳非常&乱&和&吵&（指热闹），非常有活力，我非常开心。第二，我觉得中国人对其他文化非常有趣（感兴趣），他们对外国人很有兴趣。
记者：据说您最近在翻译李商隐的作品，将他称为&恋爱中的卡夫卡&，为什么？
马克：首先是因为李商隐和卡夫卡的作品都写到官僚，内容很相似；另外，我觉得李商隐的作品缺乏一种乐观，他是悲观的人，这和卡夫卡也很相似；最后，我觉得尽管卡夫卡的作品很少写到恋爱，但我认为李商隐和卡夫卡的作品都写了&爱&。我希望更多的外国人理解李商隐。我觉得中国的文化很有意思，比如汉字，我之前学物理的时候脑子就会闪现很多图形，而汉字这样的象形文字就像一张张图画一样，很有意思。
记者：您这本新书是关于多元文化的，那您觉得多元文化是一个人或者一个国家成功的因素吗？
马克：多元文化是对国家来说很重要，它其实是一种态度，帮助我们去理解和尊重其他的文化，去帮助其他人，像&世界公民&一样。我认为&世界公民&应该有一个&世界梦&，美国梦也好，中国梦也好，肯尼亚梦也好，我有我自己的马克&奥巴马的梦。
奥巴马弟弟即将在大陆推出新书《多元文化：认识我自己的漫漫长路》
谈奥巴马：有时会闹矛盾
记者：小时候您有没有和奥巴马在一起生活过？
马克：没有，我和我的妈妈在肯尼亚生活，他和他妈妈在美国生活，我们小时候就被分开了，我们都在走自己的路。第一次我见到哥哥，大概是1988年，那时我们的父亲去世了，一个亲戚给我哥哥打电话，当时哥哥在美国。然后哥哥来肯尼亚了，那次见面他觉得我太白，我觉得他太黑。后来，二十几岁的我去了斯坦福大学，他进入了哈佛大学，在美国一西一东，两个地方隔的距离可能跟内蒙古至深圳差不多，那段时间我们会有一点点来往，见面时间不多。再过了二十几年后，在他竞选总统时又见了一次面，当时我做了一个关于我哥哥受伤的噩梦，非常有意思的是，第二个礼拜，我和哥哥就见面了，我给了哥哥一个非常大的拥抱，真是应了中国的一句老话：咫尺天涯，哦，也就是李商隐说的：心有灵犀一点通，哈哈。
记者：前几年中国大陆出版了美国总统奥巴马的两本回忆录，请问您对于书中有关你们家族的内容有什么看法？
马克：我觉得他的书有很多错误，甚至很奇怪的是，他写书的时候没有告诉我们他写了那些书。我在我的新书中也写了很多相关的细节，比如他的书中写了我的母亲关于我爸爸说的一些话，但是实际上，我的妈妈并没有说，还有一些关于我们家庭的事情也是不对的，可能也是因为别人转述给他的关系，所以写错了。
记者：您最近和奥巴马联系多吗？
马克：不是很多，他很忙，再加上我最近在&骂&他，估计他也不愿意联系我，哈哈，我可不会告诉你我&骂&他什么了。我觉得自己和他关系很&铁&，但是不时也有矛盾。你知道，如果一个家庭和政治有关系，重要的是怎么分开，有时候我们得分辨他是总统还是哥哥，这得考虑。
来源：羊城晚报等
责任编辑:夏雪妮
&&看完这篇文章有何感觉？已经有人表态
观察者官方微博
在野的共和党已经铁定掌控参众两院，赢得中期选举。
&&最热新闻&&
&&最热评论&&奥巴马致电美足球队 狂赞其是美国骄傲|奥巴马|美国总统|足球队_新浪视频
视频:奥巴马致电美足球队 狂赞其是美国骄傲
正在加载...请稍等~
分享视频地址：
本页面地址：
播放器swf地址：
html地址：奥巴马见老虎伍兹等高尔夫名将 望其好运带给美足球队 - 中文国际 - 中国日报网
  >  
  >  
奥巴马见老虎伍兹等高尔夫名将 望其好运带给美足球队
移动用户编辑短信CD到，即可免费订阅30天中国日报双语手机报，第一时间获取世界杯赛事双语动态。
日，奥巴马总统在白宫接见赢得高尔夫总统杯的球队，这是奥巴马走过老虎伍兹身边。（图片来源：路透社）
中国日报网6月25日电（林雪晴） 据美联社报道，美国总统6月24日在白宫接见了一支美国的高尔夫球队，其中包括他的高尔夫搭档老虎伍兹。
这支高尔夫球队去年打败了一支国际球队，第五次赢得了“高尔夫总统杯”的比赛，而老虎伍兹在比赛取胜上起到关键作用。“总统杯”比赛每两年举行一次，在美国代表队和世界各国代表队之间进行。下一届“总统杯”将在韩国首尔举行。
奥巴马对夺得冠亚军的球队球员们说：“去年是我第二次成为高尔夫总统杯的荣誉主席。美国在我担任荣誉主席的两年都夺冠了。”
奥巴马表示夺得总统杯的球队令其感到无比骄傲，包括他们为慈善事业做出的贡献。他还表示，希望这支球队的好运气可以带给美国足球队。美国足球队可能会在本周晚些时候的世界杯比赛中被淘汰。
（编辑：小唐）
新闻热搜榜
24小时新闻排行
视听节目许可证0108263京公网安备号京网文[7号ICP：31诠试自己 分享美丽米歇尔-奥巴马崇尚节俭风 一件衣服多次穿导读：据外媒12月17日报道，美国第一夫人米歇尔·奥巴马(Michelle Obama)虽身穿同一件J.Mendel套装出席不同庆典活动，却极好地演绎了第一夫人的高贵典雅气质。　　美第一夫人崇尚节俭时尚风 一件衣服多次穿　　15日晚，米歇尔身穿一身白色套装参加安娜·肯德里克(Anna Kendrick)主持的一档 假日特别电视节目。据悉，在2012年伦敦奥运会期间米歇尔就曾穿过这身衣服亮相。第 一夫人很中意的这身套装是象牙白色两件式套装，上身是一个剪裁独特的夹克，金属风 格的植绒材质，再配上简单大方的白色百褶裙，整套在亮眼之外依旧不失优雅。更令人 意外的是，在这两次搭配中，米歇尔都选了同一款莫罗·伯拉尼克(Manolo Blahnik) 经典银色浅口鞋。但是不得不承认，这件套装的白色系确实很好地衬出了第一夫人的肤色。
新闻回放全部评论
48小时点击排行}