麻烦各位帮我看一下，虚焊 这个单词的日文解释是什么？着急，拜托了。我要翻译的句子是二极管虚焊。
在沪江关注日语的沪友雪中飞412遇到了一个关于小D词条求助的疑惑，并悬赏100沪元，已有4人提出了自己的看法。
知识点疑惑描述：
麻烦各位帮我看一下，虚焊 这个单词的日文解释是什么？着急，拜托了。我要翻译的句子是二极管虚焊。
最佳知识点讲解
知识点相关讲解
芋半田（いもはんだ）
二极管虚焊
ダイオードの芋半田
—— yzzdy
半田付け部は、イモ付け?トンネルがないこと。
焊接部位不得有虚焊和过量。
虚焊——トンネル 焊接处中有气泡
过量/假焊——イモ付け/イモ半田　在焊接表面形成很大的凝固点，貌似焊接了，
其实底部没有真正焊接到。
虛悍是通稱，悍出氣泡，洞或是　悍太久，太短等都是虛悍問題中的一種
至於是怎樣的虛悍問題。不是專家大概也不清楚
日本一般通稱虛悍為「半田付け不良」「半田不良」等。
所以用　ダイオードの半田付け不良　即可。
—— zhuKENwei
虚焊 / コールドはんだ接続 / cold
solder joint
http://cjjc.weblio.jp/content/%E8%99%9A%E7%84%8A
—— ptc_kankan
相关其他知识点
CopyRight & 沪江网 2014&Fu da li de mo yi xio ni gan ba lo ma su 这是日文.求帮帮忙翻译一下_百度知道
Fu da li de mo yi xio ni gan ba lo ma su 这是日文.求帮帮忙翻译一下
提问者采纳
Fu da li de mo yi xio ni gan ba lo ma su 这是日文.求帮帮忙翻译一下这句日语有些问题，是按拼音打的吧? 最后的gan ba lo ma su 不准确。参考意思：即使（是）两个人也要一起努力。
提问者评价
非常感谢...是按发音打的..不懂额..
其他类似问题
按默认排序
其他1条回答
翻译： 两个人一起努力哟！！
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁求日语帝帮忙翻译一下图屁啊年内容。_百度知道
提问者采纳
啊啊啊好烦躁！为什么要我来扫仓库啊？！我要在这里把秘密说出来以泄愤！在牢狱之中，天井的角落里秘密¥@？（看不清）诶？！写下来了！像小孩子胡乱涂鸦一样画下来了看到一张画，画上有一只戴着亮闪闪的王冠的鳝鱼一样的生物好像画着什么好像看到了河豚用自己巨大的刺将鲨鱼的肚子刺穿这是一块被雕刻成眼睛的石头，左右两边的墙上都画着壁画左边的墙壁上画着很多虾在和一个戴着王冠的生物战斗的画面右边的墙壁上只画了虾，数量比左边少，其中一只¥@？（看不清了）
提问者评价
其他类似问题
日语的相关知识
按默认排序
其他1条回答
看起好捉急。。。。。。。
您可能关注的推广
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁求日语翻译帝帮忙翻译一下~多谢~_百度知道
求日语翻译帝帮忙翻译一下~多谢~
1954年、新潟県生まれ。1975年より、アマゾン、ボルネオ、西アフリカの世界三大雨林や日本の原生林を访れ、「手つかずの自然」をテーマに大判カメラを用いた撮影に取り组んできた。最大8×20インチもの超大判フィルムを駆使し、自然のありのままの姿を细密に记録した作品は、数多くの写真展や写真集によって国内外に绍介され、高い评価を得ている。现在は、日本に残された贵重な自然を後世に伝えるために、可能な限り克明に超大判フィルムに记録するという目标に挑んでいる。近年は、豊富な自然体験をもとにした讲演活动を、日本国内はもとより、ドイツ、イタリア、ポルトガル、ポーランド、ロシア、アメリカなど世界各国で行い、地球环境を守るための植树の重要性を诉えている。1992年、佐渡岛で撮影した水中写真「鬼踊り」が、富士フイルム・ネイチャーフォトコンテストでグランプリを受赏。他受赏歴多数这一段，求日语翻译帝帮忙翻译，多谢啦~~~
提问者采纳
1954年出生于新泻县。从1975年起，走访了亚马逊，婆罗洲，西非世界三大雨林和日本的原始森林，以“还没有接触过的自然”为题，将这些森林用大画幅相机拍摄记录下来。最大用过8×20英寸超大胶片，按自然的原样仔细地记录下，被许多摄影展和写真集介绍到国外而受到很高的评价。现在为了给后世留下日本仅有的贵重的自然影像，而在自己能力范围能挑战使用超大胶片。近年来，基于丰富的自然体验而举行的演讲活动不仅仅是在日本的国内，也去了德国、意大利、葡萄牙，波兰，俄罗斯，美国等世界各国，告诉大家为了环境保护，植树的重要性。 1992年在佐渡岛，拍摄的水下摄影“妖舞”，富士胶片-自然摄影大赛上获奖，同时还多次获得其他奖。 本来想的有人翻译了，结果一看都翻译的不怎么好，就重新整理了一下，看是不是你想要的。
提问者评价
其他类似问题
按默认排序
其他3条回答
1954年，出生于新泻县。自1975年以来，能够采取N对大画幅相机拍摄与“不变性质”的主题，是日本再访三大热带雨林和亚马逊，婆罗洲，世界西非的原始森林。超级大格式电影工作，充分利用8×20英寸被记录细密真理的外观自然是国内外绍介由图片展览和照片的数量，越来越高评価。现在的挑战是要传达给目标后代贵重的性质是留给日本，大幅面胶片记录尽可能的超严格。近年来，日本，以及活动的演讲经验丰富的自然资源，投诉的基础上，对周围世界的德国，意大利，葡萄牙，波兰，俄罗斯，美国等国家的行为，以保护全球环境的重要性，植树该图片。“妖舞”水下摄影于1992年，在佐渡岛，自然摄影大赛受赏富士大奖赛。历史上许多其他受赏.
1954年新泻县出生，1975年，探索过亚马逊，波鲁尼奥，西非，这世界三大雨林以及日本的原生林，用超高像素相机拍摄了【体验不到的自然】为主题的相片。这是采用了最大8x20英寸的超大相片，记录了大自然原有姿态的细腻作品，被多数的写真展和写真集邀请，通过国内外的流通获得了很高的评价。现在日本为了留住这贵重的自然以流传后人，在可能的范围里，挑战了用超大的相片来记录这一作品。 这些年，回到丰富的自然体验为主题的演讲，从日本国内，到德国，意大利，巴尔干，荷兰，俄罗斯，美国等向世界各国展开，控诉了植树对保护地球环境的重要性。1992年，在佐渡岛拍摄的水中相片【鬼舞】，被富士胶卷学术杂志评为最高奖项。
1954年,新泻县出生。1975年相比,亚马逊,必福公司,写的是世界三大雨林、日本的原始森林里不断进行修学旅行,“亮丽的自然风景”为主题,金币摄像机拍摄的。最大8×20英寸的超金币胶片,自然的…
日语翻译的相关知识
您可能关注的推广
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁大家帮我翻译有机化学的一小段日文，比较简单，求详细点 - 有机 - 小木虫 - 学术 科研 第一站
&& 查看话题
大家帮我翻译有机化学的一小段日文，比较简单，求详细点
最近做一个关于含硫杂环的合成，找到一篇文献，是日文的，看不懂求翻译！
3-苯基苯并-1,4-噻嗪（V,X=H）
邻氨基苯硫酚6.25g溶于10cc无水乙醚中，加入2-溴苯乙酮10g的乙醚溶液，加热加压反应，过夜反应析出晶体，过滤，加入4%的氢氧化钠溶液分解，水洗乙醚溶液，干燥，旋干得8.1g产物。
大概翻译的，不知道对不？ 翻译的基本正确。有个错误：不是加热加压反应，是放热反应；有一个不明确，正确是：在新的乙醚中用4%的氢氧化钠溶液分解过滤出来的结晶，水洗，干燥，蒸干。 : Originally posted by cchang2010 at
3-苯基苯并-1,4-噻嗪（V,X=H）
邻氨基苯硫酚6.25g溶于10cc无水乙醚中，加入2-溴苯乙酮10g的乙醚溶液，加热加压反应，过夜反应析出晶体，过滤，加入4%的氢氧化钠溶液分解，水洗乙醚溶液，干燥，旋干得8.1g产物。
大 ... 过滤要的是晶体吗？
该固体用NaOH会分解的，后边不会用这么强的碱吧，你看看是不是用NaHCO3 过滤要的是结晶。
然后，在新的乙醚中用4%的氢氧化钠溶液分解过滤出来的结晶，水洗，干燥，蒸干。
日语中，苛性苏打就是氢氧化钠。 我的理解是：结晶是苯并噻嗪的氢溴酸盐，所以要用4%的氢氧化钠溶液分解过滤出来的结晶，游离出苯并噻嗪，用乙醚提取苯并噻嗪，分出有机层，用无水硫酸镁干燥，过滤后，滤液脱溶，得到产物。 : Originally posted by icemoonchen at
过滤要的是晶体吗？
该固体用NaOH会分解的，后边不会用这么强的碱吧，你看看是不是用NaHCO3... 应该是要固体，4%苛性。。。，这一块直译过来是苛性碱溶液，所以想到应该是氢氧化钠。 氨基苯硫酚6.25g溶于10毫升无水乙醚中，滴加10g 2-溴苯乙酮的乙醚溶液，反应过夜反应析出晶体，过滤，加入4%的氢氧化钠溶液使产物游离，乙醚溶液用水洗涤，干燥后旋干得8.1g产物。
这个反应不是很好做，有副反应，切记过柱的时候要快速冲下，否则容易变质。
祝楼主好运！
var cpro_id = 'u1216994';
欢迎监督和反馈：本帖内容由
提供，小木虫为个人免费站点，仅提供交流平台，不对该内容负责。欢迎协助我们监督管理，共同维护互联网健康，如果您对该内容有异议，请立即发邮件到
联系通知管理员，也可以通过QQ周知，我们的QQ号为：8835100
我们保证在1个工作日内给予处理和答复，谢谢您的监督。
小木虫，学术科研第一站，为中国学术科研研究提供免费动力
欢迎监督，发现不妥请立即
E-mail： & QQ：8835100}