毫无理由地看对方看我不顺眼的人 日语怎么说

欢迎你,    
日语每日一句:我成功的理由不是别的,就是从不找借口
21:21:32 来源:沪江日语
资料下载:
  欢迎来到每日一句,每天领略不一样的日语。今天我们要学习的是我成功的理由不是别的,就是从不找借口,也绝不接受借口。欢迎大家在评论里贴上自己的翻译版,我们共同学习共同交流。  私が成功した理由はほかでもない、自分にも他人にも言い訳を許さなかったからだ。/わたしがせいこうしたりゆうはほかでもない、じぶんにもたにんにもいいわけをゆるさなかったからだ。  【中文解释】我成功的理由不是别的,就是从不找借口,也绝不接受借口。  【单词及语法解说】可以用给他人进行成功经验分享时。  ·言い訳:  (1)分辩,辩解,辨白。  例:筋の通らない言い訳をする。/作不合道理的辩解。  (2)道歉,赔不是。  例:言い訳の手紙を出す。/发出道歉信。  本句中言い訳是第一个意思。
本文关键字:
日语网络课堂
能力考全程VIP
日语经典教程
【名师直播互动】
【新编日语】
【大家的日语】
动漫日剧专区
日语入门及兴趣
【小卡老师主讲】日语五十音图精讲课程
31天日语零基础直达N5【9月进击班】
日语零基础直达N1全程VIP长线班(针对20...
初到日本须知的五大禁忌
31天日语零基础直达N5【8月进击班】
【名师直播互动】新标日精讲精练&初级...
【名师直播互动】新标日精讲精练·初级上册
31天日语零基础直达N5 【9月进击班】
版权及免责声明
1,"新东方在线"上的内容,包括文章、资料、资讯等, 本网注明"稿件来源:新东方在线"的,其版权 均为"新东方在线"或北京新东方迅程网络科技有限公司所有 ,任何公司、媒体、网站或个人未经授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用。已经得到 "新东方在线"许可 的媒体、网站,在使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网站将依法追究责任。
2, "新东方在线" 未注明"稿件来源:新东方"的 文章、资料、资讯等 均为转载稿,本网站转载出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网站下载使用,必须保留本网站注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为 " 稿件来源:新东方 " ,本网站将依法追究其法律责任。
3,如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内与新东方在线联系。
日语网络课堂
实用 o 工具
交流 o 下载
日语课程排行榜
日语公开课 上传我的文档
 下载
 收藏
该文档贡献者很忙,什么也没留下。
 下载此文档
正在努力加载中...
从日语的特点看日本人的性格
下载积分:300
内容提示:从日语的特点看日本人的性格
文档格式:PDF|
浏览次数:24|
上传日期: 20:57:06|
文档星级:
全文阅读已结束,如果下载本文需要使用
 300 积分
下载此文档
该用户还上传了这些文档
从日语的特点看日本人的性格
官方公共微信日语却迟迟没有进步是不是因为这几个原因
本文内容由日语小伙龙龙整理发布,帮助更多学习日语的伙伴走出困境。
喜欢的话,可以订阅一发,每日分享日语干货、动漫、文化、歌曲等
很多日语学习者感叹日语难啊,好难学啊。为什么总是没长进啊之类的。其实哪种语言都有其难处。在我看来,日语并不比中文难,也不比英语难。学不好的原因可能又下面几个。
1、不够努力,没有持久力。凭一时热情是学不好日语的,要想学好就要付出努力。有的同学总是停留在对汉语词汇看了,猜个大概的程度。不去背单词,对单词的精确意思,在语境中的常用法和常见搭配不求甚解。这样的话,永远只能停留在偶尔看得懂几个汉语词汇的程度。
2、方法有问题
第一类的很多很多,他们只是自称日语学习者,但是不够格。第二类的是没有注意方法,所以会走很多弯路。我学习日语很多年,自己也总结了一些经验,希望能帮助到这类同学。(第一类的,你们不改正的话我就帮不上了)。方法问题是个很大很大的范畴,所以还要一个一个具体来看。
a、记忆方法不对学习「乗る」时,记住这是乘车的意思。于是用的时候就出现了「バスを乗る」。好的方法是记「に乗る」表示“乘~”,这样就知道「乗る」是自动词,「に」表示对象。就算说不出道道也会用。记单词是看到「大変」读「たいへん」,不要读“大变”。
b、不求甚解,类似的语法乱用比如「やっと」「とうとう」「ついに」等都表示“终于”。只记中文解释的同学就会造“親父はやっと死んだ”这样的句子。其实,词汇除了有意义外,还有感情色彩和惯用搭配。「やっと」表示终于发生了自己期待的事。其它两个都是中性,好事坏事都能用。有的几个同义词几乎没有差别,但是经常和他们搭配的词不一样。这就导致喜欢把单词和语法孤立起来记,不看前后语境和连接的同学总是没长进。
c、把语法绝对化,不会变通这类同学看了上面的论述后就会得出结论:「親父がやっと死んだ」这句话有语法错误。而实际上,期待老爸死的儿子也不少,这句话没有语法错误。关键看说话人是什么心情,就用什么表达。
d、自己不会总结,不会观察只要是确保正确的句子,比如日本作家写的书里的。那么就可以通过观察它来看日语的用法。看到日本作家的「夜が明けようとしている」这样的句子,就是死扣自己学过的意志形前要是意志动词的语法。怎么也想不通。其实很容易看出这句话是表示“天要亮了”。但这里的“要”不是人能决定的,所以可以得出结论,非意志形动词也可以有意志形。自己也可以总结,“非意志动词意志形+としている”表示“即将”。
每天在QQ群有免费直播课程,正在学习日语的伙伴可以加QQ群获取免费直播课程
责任编辑:
声明:本文由入驻搜狐号的作者撰写,除搜狐官方账号外,观点仅代表作者本人,不代表搜狐立场。
咨询老鸟QQ
更多精彩内容点击
今日搜狐热点}

我要回帖

更多关于 看我不顺眼的人 的文章

更多推荐

版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。

点击添加站长微信