你相信我吗?文言文怎么说_百度知道文言文里“我的”怎么说?
“我”在文言文里可以用“吾”、“余”、“予”来表示,一般来说“余”比较普遍；“的”可以用“之”来表示.“我的”就是“余之”,例如“我的XX”可以写为“余之XX”.当然“吾之”也是可以的只是稍稍口语化.
为您推荐：
其他类似问题
扫描下载二维码「我爱你」用文言文怎么说？
吾至爱汝。（林觉民的《与妻书》）难道不就是吾爱汝？有这么复杂？？
我愿与君相知，长命无绝衰。这是我想到最接近的。个人认为，我们祖先很含蓄的说，说话都留三分余地，而且古时很少自由恋爱，男女又有授受不亲的传统，所以古时候的人没有机会说这几个字滴。。。
吾悦汝也。《登徒子好色赋》里说：登徒子则不然：其妻蓬头挛耳，齞唇历齿，旁行踽偻，又疥且痔。登徒子悦之，使有五子。登徒子老婆这么丑，他还那么喜欢，超越了一般的好色，所以这个“悦”字应该是今天所说的爱了。还有一句古话可证：女为悦已者容（司马迁）。女人不是谁喜欢自己就为谁打岔，只为爱她的人打扮。
想到这句，山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。
小姐，咱爱杀（煞）你哩！出自《牡丹亭》第十出《惊梦》，柳梦梅言。【山坡羊】没乱里春情难遣，蓦地里怀人幽怨。则为俺生小婵娟，拣名门一例、一例里神仙眷。甚良缘，把青春抛的远！俺的睡情谁见？则索因循腼腆。想幽梦谁边，和春光暗流传？迁延，这衷怀那处言！淹煎，泼残生，除问天！身子困乏了，且自隐几而眠。〔睡介〕〔梦生介〕〔生持柳枝上〕“莺逢日暖歌声滑，人遇风情笑口开。一径落花随水入，今朝阮肇到天台。”小生顺路儿跟着杜小姐回来，怎生不见？〔回看介〕呀，小姐，小姐！〔旦作惊起介〕〔相见介〕〔生〕小生那一处不寻访小姐来，却在这里！〔旦作斜视不语介〕〔生〕恰好花园内，折取垂柳半枝。姐姐，你既淹通书史，可作诗以赏此柳枝乎？〔旦作惊喜，欲言又止介〕〔背想〕这生素昧平生，何因到此？〔生笑介〕小姐，咱爱杀你哩！
文言文里應該不會有這麼直白的表示，中文曾經也是很含蓄的。不過原因更多的還是男女之間沒法自由戀愛導致的。印象里：詩經·風雨：既見君子，雲胡不喜。（我覺得這句話已經充分表達愛意了，比我愛你要深情多了，不過說出來的條件有限）另外，這種文鄒鄒的表白估計只有官宦人家的女子出嫁才用得上。老百姓基本文盲估計也只能用直白的話比如，詩經·綢繆：今夕何夕，見此良人。子兮子兮，如此良人何？或者，鳳求凰：有美人兮，見之不忘，一日不見兮，思之如狂。還有一個說法是垂青，不過這個詞有兩個意思，而且是比較正式的那種。如：玉搔头·缔盟：多蒙令爱垂青，已把终身相许。知道的就這些啦，寫的好長估計是上不去了。
吾私汝高中的时候学的~
文言文中不存在“我爱你”这个概念，对于古代中国人来说，思维中没有这个范畴。
~愿言配德兮，携手相将。不得於飛兮，使我淪亡。~
执子之手，与子偕老~
已有帐号？
无法登录？
社交帐号登录每天都被自己帅醒古文怎么说？十句神翻译让我跪了！
每天都被自己帅醒古文怎么说？十句神翻译让我跪了！
帅的极致是什么？我想大概是「每天早上都被自己帅醒」，还有「每晚都被自己帅到睡不着」。但这两句话说起来如此的「假掰」，不知道你有没有思考过，如何换个方式巧妙表达自己的帅呢？「玉树临风美少年，揽镜自顾夜不眠」...... 这是网友们的解答。我滴妈呀，这是不是瞬间就高端大器上档次了起来咧？！什么，你说听起来更「假掰」了？嗯 .... 这倒是。不过用如此霸气的句法，也没有人敢当面戳破你了！而且，还有很多更进阶的古文！◇原文：有钱就是任性。翻译：家有千金，行止由心。◇原文：丑的人都睡了，帅的人还醒着。翻译：玉树立风前，驴骡正酣眠。◇原文：你这么牛，家里人知道么。翻译：腰中雄剑长三尺，君家严慈知不知。这个 ..... 腰中雄剑绝对不是我想错吧？！居然有人能远远超越 30 公分 ...... 难道天朝真的比较厉害吗？（误）◇原文：我的内心几乎是崩溃的。翻译：方寸淆乱，灵台崩摧。◇原文：你们城里人真会玩。翻译：城中戏一场，山民笑断肠。◇原文：我单方面宣布和 xx 结婚。翻译：愿出一家之言，以结两姓之好。这是什么神一般的对仗！对穿肠，4ni？◇原文：说的好有道理，我竟无言以对。翻译：斯言甚善，余不得赞一词。（女人要是污起来，连自己都害怕！欢迎关注微信公众号 " 姿势情报局一姐 "（已认证），让内涵美女一姐带你领略啥叫不一样的姿势，啥叫情趣人生……）◇原文：我读书少，你不要骗我。翻译：君莫欺我不识字，人间安得有此事。◇原文：那画面太美我不敢看。翻译：尽美尽善，不忍卒观。◇原文：吓死宝宝了。翻译：堪惊小儿啼，能开长者颐。如何？看完这 10 句如同出水芙蓉一样清新脱俗的文言文之后，是不是跟千趣君一样觉得整个人都文艺了起来～体内仿佛有着满满的假掰国文能量啊！什么？你说你根本不想用古文耍智障？！呜好吧 ...... 这可是绝世今句的说 ......（难过）我想，你应该是只想安静的做一个美男子对吧。只好再帮你翻译一句了：北方有璧人，玉容难自弃。厌彼尘俗众，绝世而独立。原网页已经由 ZAKER 转码以便在移动设备上查看
大家都在看}