包括 ［bāokuò］
日语字典：(bāo)　
&&├─ 查询结果 1
（…を）含む,包含する,含める.
　 ■ 这个登山队一共有十名队员,其中包括两名女队员／この登山隊は全部で10名だが,その中に女性が2名含まれている.
　 ■ 我们的设计已经包括了你们的意见／われわれの設計にはすでに君らの意見を取り入れてある.
　 ■ 房租fángzū每月十元,水电费包括在内／水道料?電気料を含めて,毎月の家賃は10元だ.
　 ■ 这个政策zhèngcè包括联合和斗争两个方面／この政策には連合と闘争の二つの面が含まれている.=>bāohán【包含】相对而言，日文怎么翻译？谢谢。。
在沪江关注日语的沪友昭小遇到了一个关于的疑惑，并悬赏5沪元，已有2人提出了自己的看法。
知识点疑惑描述：
相对而言，日文怎么翻译？谢谢。。
最佳知识点讲解
知识点相关讲解
比較して言うと
—— 开到荼扉
それにたいして　
その代わりに
—— 源0709
相关其他知识点了解中文翻译成日文
（1）了解する.理解する.わかる.知る.增进两国人民之间相互了解／両国人民の相互理解を推進する.我很了解你／君のことはよくわかっている.了解会议的重要意义／会議のもつ重要な意義を理解する.他很了解国内外技术发展情况／彼は国内外の技術発展の事情に明るい.（2）調べる.尋ねる.了解情况／事情を探る.这件事要好好儿了解一下再下结论／このことは,よく調べてから結論を出したほうがよい.了解群众的思想动态／大衆が何を考えているかを調べる.『比較』了解:知道 zhīdào（1）“知道”がただ単に「知る」「知っている」ことをいうのに対し,“了解”は「（深く）知る」「（本質的に）理解する」ことをいう.また,“了解”の（2）の意味は“知道”にはない.（2）“了解”は“正确”（正しく）,“细致”（細かく）,“深入”（深く）,“错误地”（間違って）などで修飾することができるが,“知道”はできない.（3）“了解”は“进行了解”のように目的語になり得るが,“知道”にはこのような用法はない.（4）“了解”は“了解清楚”のように直接補語を伴い,助詞の“得”を必要としないこともあるが,“知道”にはこのような用法がない.=> lǐjiě 【理解】
liáo jiě
りょうかいする;りかいする
了解する;理解する
大よその察しがつく有了大略的了解.
われわれの了解するところでは据我们所了解.
君のことはよくわかっている.我很了解你
大よその察しがつく。有了大略的了解。
実情に疎い。不了解真实情况疏远的；不了解的。
実情に疎い不了解真实情况.
君はあの人の偉さがわからないのだ你不了解他的伟大.
あの人には君の良さ?善さが分からないのだ他不了解你的长处.
人の気も知らないで也不了解人家的心情.
はっきりとつかむ清楚了解.
けりがつく.解決する.
[exp]他们两家的纠纷 jiūfēn 已经了结／あの両
はっきりわかる.
[exp]一目了然／一目瞭然.
[exp]真相 zhēnxià
（1）決済する.
（2）すっかり解決する.けりをつける.
〈書〉少しもない.跡形もない.
[exp]事如春梦 chūnmèng 了无痕 h
〈方〉（仕事を）終える,済ます.
[exp]等这件事了手后我再吃饭／この仕事を済
了解日语怎么说、了解中文翻译成日文信息由沪江日语单词库提供。P.S.是什么意思
再者zàizhě,又启yòuqǐ.
地味な活動ぶり.=> pǔsù 【朴素】朴实的工作作风
オーきゃく 【名】
O形腿、罗圈腿。（両足をそろえたとき、両膝が離れてOの字のように外側に
オキソニウム 〈化〉氧yǎng.
[exp]oxonium化合物／氧yǎng化合物;四价氧化合物.
オキシム 〈化〉肟wò.
オキシド →オキサイド
オボグロブリン 〈生化〉卵球朊luǎnqiúruǎn,卵球蛋白dànbái.
P.S.是什么意思信息由沪江日语单词库提供。}