请翻译成中文，谢谢！_百度知道
请翻译成中文，谢谢！
提问者采纳
Windows XP主要依赖Boot.ini文件来确定计算机在重启（引导）过程中显示的可供选取的操作系统类别。Boot.ini在缺省状态下被设定为隐含和系统文件属性, 并且被标识为只读文件。 您近来是否不断对Boot.ini文件进行修改？为确保在Windows Explorer中看到Boot.ini文件???older Options（文件夹选项）并在View（查看）菜单上选择Show hidden files and folders（显示隐含文件和文件夹）命令的繁冗操作是否已令您感到厌倦？更有甚者, 您是否曾在对该文件进行编辑前忘记过先行取消其所具备的只读属性？ 您可借助命令行工具Bootcfg.exe对Boot.ini文件执行编辑操作。您可针对系统等待时间（Windows在选择缺省操作系统前所等候的时间）进行修改, 并在现有基础上添加新的供选项目。 如需启动Bootcfg.exe工具, 请依次执行下列操作步骤： 依次点击Start（开始）和Run（运行）, 并在Run（运行）对话框内输入cmd。 在命令行状态下输入bootcfg.exe。 执行bootcfg.exe /?命令以查看相关参数功能。 来自微软中国
当我们在电脑中安装了多系统（如Windows 98和Windows XP）之后，每次启动计算机时都会出现一个系统引导菜单，在此选择需要进入的系统后回车即可。这个引导程序名为Boot.ini，在安装Windows 2000（XP）时程序自动被安装，使用它我们可以轻松对电脑中的多系统进行引导，还可以通过该引导文件，设置个性化的启动菜单。 -------------------------------------------------------------------------------- 当我们在电脑中安装了多系统（如Windows 98和Windows XP）之后，每次启动计算机时都会出现一个系统引导菜单，在此选择需要进入的系统后回车即可。这个引导程序名为Boot.ini，在安装Windows 2000（XP）时程序自动被安装，使用它我们可以轻松对电脑中的多系统进行引导，还可以通过该引导文件，设置个性化的启动菜单。 Boot.ini文件位于C盘根目录下，是一个隐藏文件，在“运行”中输入“c:\boot.ini”即可启动该文件（如图1）。 图1 1.自定义延迟时间 延迟时间是系统启动引导菜单后在设定的延迟时间内用户没有进行任何操作时，进入默认的操作系统。系统默认的延迟时间为30秒。如果感觉默认的延迟时间过长，可以输入自己需要的延时时间，如10秒。设置时，首先打开Boot.ini文件（注意要去掉该文件的隐藏、只读属性），随后在[boot loader]字段下找到“timeout＝”语句，将其中的30，改为10即可。我们还可以在“系统配置实用程序”中对其进行修改。在“开始/运行”中键入“Msconfig”命令，在弹出的“系统配置实用程序”中单击“Boot.ini”标签（如图2），在“Boot.ini”界面中的“超时XX秒”项中输入需要的延时时间即可。 图2 2.自定义显示内容 在多系统启动时，有一个操作系统选择列表，这些列表显示的是电脑中所有操作系统的名称，如：Microsoft Windows XP Professional。我们可以对这些显示内容进行修改，加载一些个性化的设置。打开“boot.ini”文件，找到[operating systems]字段，该字段是显示当前操作系统列表，其格式为multi(0)disk(0)rdisk(0)partition(3)\WINDOWS=&Microsoft Windows XP Professional& /fastdetect。后面引号中的部分就是系统启动时显示的内容，只要将引号中的这些内容更改为自己需要的文字即可（如图1）。 3.定义默认启动系统 安装了多系统后，Boot.ini会将其中一个系统设置为默认启动系统，如Windows XP，在超过延迟时间后将自动引导默认的系统启动。我们可以根据需要将默认的启动系统更改为其它的系统（如Windows 98）。更改时首先右键单击“我的电脑”，选择“属性”，在系统属性对话框中单击“高级”选项，随后在下面的“启动和故障恢复”项中选择“设置”按钮，弹出一个“启动和故障恢复”对话框（如图3）。单击“系统启动”项中的默认操作系统下拉菜单，选择一个需要的系统，单击“确定”即可。 图3 4.加载启动参数，更改启动画面 Boot.ini在引导多系统启动时提供了很多的参数命令，这些启动参数可以得到不同的启动效果。Boot.ini在默认的情况下加载的是/fastdetect参数，表示启动时不检查串行口和并行口。其实我们可以更改为其它参数，更改时首先在“Boot.ini”中选择需要更改的系统列表，随后将该系统中的参数/fastdetect改为相应的参数值即可。以后再启动该系统就会加载一些设置信息或画面。我们以可以在“系统配置实用程序”中对一些参数进行设置，切换到“Boot.ini”选项，先选中需要更改的系统，随后在“启动选项”下端勾选需要的启动参数即可。在此对几个常用参数加以说明。 /SAFEBOOT：安全启动，只启动HKLM\System\CurrentControlSetControl\SafeBoot中的驱动程序和服务，其后可跟三个参数Minimal、Network或Dsrepair。Minimal和Network允许在网络连接下启动系统。而Dsrepair要求系统从备份设备中调入活动目录的设置。还有一个选项是Minimal（AlternateShell），它让系统调入由HKLM\System\CurrentControlSetSafeBoot\AlternateShell指定的SHELL程序，而不使用默认的Explorer。 /NOGUIBOOT:不加载VGA驱动程序，也就不会显示启动过程和失败时的蓝屏信息。 /BOOTLOG：将日志写入Nnbtlog.txt文件。 /BASEVIDEO：使用标准VGA方式启动，这种方式主要用于显示驱动程序失效时。 /SOS：在调入驱动程序名时显示它的名称，因驱动问题而无法启动时使用比较好。 通过以上设置我们就可以轻松设置启动菜单了 来自PCHOME
boot.ini文件丢失怎么办？ 问：我的电脑安装的是Windows 2000专业版，在启动时显示“boot．ini非法”，然后从Winnt下启动已经有好几周了，但是在Windows 2000的“系统特性”的“高级”里，“启动和故障恢复”不能点击，提示“无法打开C:＼boot.ini文件。无法更改操作系统及超时设置。”，我的机器装的是两块昆腾火球10代硬盘，一块硬盘装的是这个Windows 2000，另一块硬盘装的是Win98，都是单独安装的，近来出现的这个问题，如何解决？ 答：这是由于您的安装了Windows 98的那块硬盘上的C盘上boot.ini文件丢失造成的，对于此文件的丢失，您可以采用自己动手自建文件的方法来解决。您可以在C盘根目录下新建一个记事本文件，打开后输入以下语句： [boot loader] timeout=30 default=multi(0)disk(0)rdisk(0)partition(1)\WINDOWS [operating systems] multi(1)disk(1)rdisk(0)partition(1)\WINDOWS=&Microsoft Windows XP Professional& /fastdetect 然后把此文件保存为boot.ini文件即可。概要本文介绍了 Boot.ini 文件的作用和典型内容。 更多信息Windows（特别是 Ntldr）使用 Boot.ini 文件来确定在启动（引导）过程中要显示哪些操作系统选项。默认情况下，Boot.ini 标记为只读系统文件，并且通常情况下不需要任何手动修改。 如果您需要更改此文件的内容，请使用“控制面板”中的“系统”工具： 1. 单击开始按钮，单击控制面板，然后双击系统。 2. 单击高级选项卡，然后单击“启动和故障恢复”下的设置。 通常，Boot.ini 文件包含以下数据： [boot loader]timeout=30default=scsi(0)disk(0)rdisk(0)partition(1)\winnt[operating systems]scsi(0)disk(0)rdisk(0)partition(1)\winnt = &Windows NT& /NODEBUG C:\ = &Previous Operating System on C:\& 下面的列表描述了 Boot.ini 文件中数据的含义： • “timeout”指定在选择默认的操作系统之前 Windows 等待的时间 • “default”指定默认的操作系统。 • “scsi(0)”表示主控制器（通常也是唯一的控制器）负责此设备。如果有两个 SCSI 控制器并且磁盘与第二个控制器相关联，则第二个控制器称为“scsi(1)”。如果系统使用 IDE、增强的 IDE (EIDE) 或增强的小型设备接口 (ESDI) 驱动器，或者如果系统使用没有内置 BIOS 的 SCSI 适配器，请将“scsi”替换为“multi”。 • “disk(0)”指要使用的 SCSI 逻辑单元 (LUN)。它可以是独立的磁盘，但是大多数 SCSI 设置对每个 SCSI ID 只有一个 LUN。 • “rdisk(0)”指物理磁盘 1 • 本例中的“partition(1)”是计算机中第一个驱动器上的唯一分区。如果有两个分区（C 和 D），则分区 C 为 partition(1)，分区 D 为 partition(2)。 • 包含多重引导方式的参数（如果有的话）要求检查 Winnt 文件夹以从指定的 SCSI 控制器的磁盘和分区进行引导。 • “/NODEBUG”指定没有监视任何调试信息。调试信息仅对程序开发人员有用。 • 您可以添加 /SOS 选项以在加载驱动程序时显示驱动程序名。默认情况下，OS Loader 屏幕仅显示进度点。 • “Previous Operating System on C:\”表示“上一个操作系统”是 MS-DOS，因为“C:\”是 MS-DOS 路径。 开机boot.ini非法的解决方法 有的用户在失误操作后 开机时显示文件boot.ini非法，从c:\windows启动?境?薭oot.ini文件后仍旧显示，怎么办？ 虽然对计算机没有影响而且开机一切都正常 但是看上去就不好了!!!! C:\boot.ini 是系统启动配置文件，如果你有多个操作系统它可以让你 选择启动哪一个系统。 因为boot文件坏了，只能从C盘启动。 你可以用WINXP系统盘恢复 修改Boot.ini文件 Windows XP主要依赖Boot.ini文件来确定计算机在重启（引导）过程中显示的可供选取的操作系统类别。Boot.ini在缺省状态下被设定为隐含和系统文件属性, 并且被标识为只读文件。 您近来是否不断对Boot.ini文件进行修改？为确保在Windows Explorer中看到Boot.ini文件而开启Folder Options（文件夹选项）并在View（查看）菜单上选择Show hidden files and folders（显示隐含文件和文件夹）命令的繁冗操作是否已令您感到厌倦？更有甚者, 您是否曾在对该文件进行编辑前忘记过先行取消其所具备的只读属性？ 您可借助命令行工具Bootcfg.exe对Boot.ini文件执行编辑操作。您可针对系统等待时间（Windows在选择缺省操作系统前所等候的时间）进行修改, 并在现有基础上添加新的供选项目。 如需启动Bootcfg.exe工具, 请依次执行下列操作步骤： 依次点击Start（开始）和Run（运行）, 并在Run（运行）对话框内输入cmd。 在命令行状态下输入bootcfg.exe。 执行bootcfg.exe /?命令以查看相关参数功能。 当我们在电脑中安装了多系统（如Windows 98和Windows XP）之后，每次启动计算机时都会出现一个系统引导菜单，在此选择需要进入的系统后回车即可。这个引导程序名为Boot.ini，在安装Windows 2000（XP）时程序自动被安装，使用它我们可以轻松对电脑中的多系统进行引导，还可以通过该引导文件，设置个性化的启动菜单。 当我们在电脑中安装了多系统（如Windows 98和Windows XP）之后，每次启动计算机时都会出现一个系统引导菜单，在此选择需要进入的系统后回车即可。这个引导程序名为Boot.ini，在安装Windows 2000（XP）时程序自动被安装，使用它我们可以轻松对电脑中的多系统进行引导，还可以通过该引导文件，设置个性化的启动菜单。 Boot.ini文件位于C盘根目录下，是一个隐藏文件，在“运行”中输入“c:\boot.ini”即可启动该文件 1.自定义延迟时间 延迟时间是系统启动引导菜单后在设定的延迟时间内用户没有进行任何操作时，进入默认的操作系统。系统默认的延迟时间为30秒。如果感觉默认的延迟时间过长，可以输入自己需要的延时时间，如10秒。设置时，首先打开Boot.ini文件（注意要去掉该文件的隐藏、只读属性），随后在[boot loader]字段下找到“timeout＝”语句，将其中的30，改为10即可。我们还可以在“系统配置实用程序”中对其进行修改。在“开始/运行”中键入“Msconfig”命令，在弹出的“系统配置实用程序”中单击“Boot.ini”标签（如图2），在“Boot.ini”界面中的“超时XX秒”项中输入需要的延时时间即可。 2.自定义显示内容 在多系统启动时，有一个操作系统选择列表，这些列表显示的是电脑中所有操作系统的名称，如：Microsoft Windows XP Professional。我们可以对这些显示内容进行修改，加载一些个性化的设置。打开“boot.ini”文件，找到[operating systems]字段，该字段是显示当前操作系统列表，其格式为multi(0)disk(0)rdisk(0)partition(3)\WINDOWS=&Microsoft Windows XP Professional& /fastdetect。后面引号中的部分就是系统启动时显示的内容，只要将引号中的这些内容更改为自己需要的文字即可（如图1）。 3.定义默认启动系统 安装了多系统后，Boot.ini会将其中一个系统设置为默认启动系统，如Windows XP，在超过延迟时间后将自动引导默认的系统启动。我们可以根据需要将默认的启动系统更改为其它的系统（如Windows 98）。更改时首先右键单击“我的电脑”，选择“属性”，在系统属性对话框中单击“高级”选项，随后在下面的“启动和故障恢复”项中选择“设置”按钮，弹出一个“启动和故障恢复”对话框（如图3）。单击“系统启动”项中的默认操作系统下拉菜单，选择一个需要的系统，单击“确定”即可。 4.加载启动参数，更改启动画面 Boot.ini在引导多系统启动时提供了很多的参数命令，这些启动参数可以得到不同的启动效果。Boot.ini在默认的情况下加载的是/fastdetect参数，表示启动时不检查串行口和并行口。其实我们可以更改为其它参数，更改时首先在“Boot.ini”中选择需要更改的系统列表，随后将该系统中的参数/fastdetect改为相应的参数值即可。以后再启动该系统就会加载一些设置信息或画面。我们以可以在“系统配置实用程序”中对一些参数进行设置，切换到“Boot.ini”选项，先选中需要更改的系统，随后在“启动选项”下端勾选需要的启动参数即可。在此对几个常用参数加以说明。 /SAFEBOOT：安全启动，只启动HKLM\System\CurrentControlSetControl\SafeBoot中的驱动程序和服务，其后可跟三个参数Minimal、Network或Dsrepair。Minimal和Network允许在网络连接下启动系统。而Dsrepair要求系统从备份设备中调入活动目录的设置。还有一个选项是Minimal（AlternateShell），它让系统调入由HKLM\System\CurrentControlSetSafeBoot\AlternateShell指定的SHELL程序，而不使用默认的Explorer。 /NOGUIBOOT:不加载VGA驱动程序，也就不会显示启动过程和失败时的蓝屏信息。 /BOOTLOG：将日志写入Nnbtlog.txt文件。 /BASEVIDEO：使用标准VGA方式启动，这种方式主要用于显示驱动程序失效时。 /SOS：在调入驱动程序名时显示它的名称，因驱动问题而无法启动时使用比较好。 通过以上设置我们就可以轻松设置启动菜单了 boot.ini文件丢失怎么办？ 问：我的电脑安装的是Windows 2000专业版，在启动时显示“boot．ini非法”，然后从Winnt下启动已经有好几周了，但是在Windows 2000的“系统特性”的“高级”里，“启动和故障恢复”不能点击，提示“无法打开C:＼boot.ini文件。无法更改操作系统及超时设置。”，我的机器装的是两块昆腾火球10代硬盘，一块硬盘装的是这个Windows 2000，另一块硬盘装的是Win98，都是单独安装的，近来出现的这个问题，如何解决？ 答：这是由于您的安装了Windows 98的那块硬盘上的C盘上boot.ini文件丢失造成的，对于此文件的丢失，您可以采用自己动手自建文件的方法来解决。您可以在C盘根目录下新建一个记事本文件，打开后输入以下语句： [boot loader] timeout=30 default=multi(0)disk(0)rdisk(0)partition(1)\WINDOWS [operating systems] multi(1)disk(1)rdisk(0)partition(1)\WINDOWS=&Microsoft Windows 2000 Professional& /fastdetect C:\ = &Microsoft Windows& 然后把此文件保存为boot.ini就可以了。 这样你就可以不用看到开机开机boot.ini非法了 如果还不行最简单的方法，直接在别人的C盘里拷boot.ini到你的C盘里，重启就行了。如果在别人机子里找不到文件，可以用运行，输入boot.ini，将出现的记事本另存到你的U盘里就好了。 要是还不行就 [boot loader] timeout=30 default=multi(0)disk(0)rdisk(0)partition(1)\WINDOWS [operating systems] multi(0)disk(0)rdisk(0)partition(1)\WINDOWS=&Microsoft Windows XP Professional& /fastdetect
参考资料：
其他类似问题
21人觉得有用
按默认排序
其他1条回答
您可能关注的推广
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁请翻译成中文，谢谢_百度知道
请翻译成中文，谢谢
日高日高（NIKKO）
户外运动品牌
日高（NIKKO）体育用品公司成立于1981年，总部设在中国香港。20多年来，NIKKO一直为热爱运动、户外露营及旅游人士提供最好的背囊、服饰及装备。当中的主导产品—背囊—二十年来无论在销量，知名度及受欢迎程度方面都占据NIKKO 产品榜首多年。NIKKO 背囊的种类齐全，大至90公升的露营背囊，旅游背囊，运动袋，小到日常用的轻便背包、单车背囊，公文包，直至贴身而带的腰包，手机袋等，其设计、用料及色彩在不断改良进步之余，也紧随潮流的步伐。
1993 年 NIKKO 初尝推出户外休闲便服，其超卓的功能加上时尚的设计，瞬即受市场注目，被消费者接受。 经过多年的开拓及发展，便服系列已包括防风防水透气的功能性（GORE-TEX、WINDSTOPER）风衣、由NIKKO 首先带入香港、透气保暖的抓毛外套，更有羽绒间棉外套、排汗保暖运动内衣、运动套装、T-恤、卫衣、猎装等。
衣物鞋履，户外装备当然不少得登山鞋，防水的布料兼耐用且适合任何地形的鞋底，使登山鞋成为NIKKO 热卖产品之一。
NIKKO 品牌下的其它露营产品系列，更有睡袋、帐幕、登山杆、地席、指南针等，超过五十多种类别，越千款的产品。
NIKKO 发展与时并进，于1995年推出泳装及泳镜系列，款式由平实至活泼均有，为消费者提供更多更贴身的选择。 泳装及泳镜被市场接受，为NIKKO 发展泳类产品打下强心针，至今泳类用品已包括拖鞋、毛巾、浮板、滑水衣等，可谓一应俱全。
永远向前，永不停步是NIKKO 发展业务的精神，1997年推出的太阳眼镜系列，首度推出即受消费者追捧及拥戴，新款系列一浪接一浪地推出。
作为世界级名牌，NIKKO 的足迹随处可见， NIKKO 的分销网由北欧的挪威、苏联、中欧的瑞士至南美的智利、阿根廷，太平洋区的澳洲、纽西兰、中国。
成为世界第一户外运动休闲品牌是日高一直追求的目标！
华升体育器材有限公司 (NIKKO SPORTS) 为户外及露营用品市场上的先峰。NIKKO于1979年成立，总部设在香港。为配合中国市场的发展，NIKKO于广州、杭州、北京、上海、重庆、成都及武汉均设有办事处，拥有逾300个遍布全国的销售点。在亚洲区内主要市场包括中国香港、中国澳门、中国、新加坡、马来西亚及中国台湾。NIKKO积极扩充全球网络的销售点，现时业务已遍及欧洲、太平洋地区、美洲及非洲各地逾10个国家。
NIKKO品牌在市场享负盛名，乃基于其透过与世界各地不同代理的接触，从而透彻明白到顾客所需，集结香港、日本、韩国及美国的世界级水准设计队伍，采用日本及韩国等地的进口优质物料，制造及剪裁出最专业及物超所值的产品。这足以引证NIKKO对用家所付出的金钱是绝对的保证。
其他类似问题
21人觉得有用
其他4条回答
日高（NIKKO）
户外运动品牌
您可能关注的推广
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁翻译成中文~谢谢_翻译吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：29,642贴子：
翻译成中文~谢谢收藏
유비:저는 유비라 하며 대대로 이 탁군에소 살았소.관우:소새의 이름은 관우라 하오. 자는 본시 장생이었으나 요즈음은 고텨 운장으로 쓰고 있소이다유비:저기 내 아우는 이름을 장비라 하고 자를 익덕으로 쓰고 있소. 성품이 과한 데가 있으나,불의를 보면 참지 못하는 성품이라 벗하여 허물되는 일은 없을 것이오.장비,어서 예로 뵙 지 못하겠느냐?장비:장비가 관공을 뵙습니다.관우:장공을 만나 이 관우도 기쁘오유비:함께 주루로 자리 옮겨 함께 얘기를 나누는 것이 어떻겠소?장비:(좋아하며)좋습니다.어서 가지요.---병사를 모집하는 공문을 보며유비:(공문을 보며 한숨을 쉰다.)장비:형님,어찌 대장부가 국가를 위해 힘을 다하지 못하고,웬 한숨이오?유비:장비.너의 말의 씩씩한 기개가 하늘을 찌르는 구나 .장비:한숨을 쉬는 것은 의군에게 짚신을 주는 것만 못한 일이오.유비:의군에게 부족한 것은 짚신이 아니라,멀리 내다볼 줄 하는 식견을 가진 우두머리니라.그렇지 않으면,의군은 오합지졸이 될 뿐이니라.장비:그럼,우리가 의군을 모아 대장 노릇을 하는 것은 어떻소?유비:나도 그 생각을 해보지 않은 것은 아니다. 허나 따로 군사를 모으는 일이 쉬운일이더냐?장비:군자로 쓸 재물이라면 내게 약간은 있소.어떻소?형님.이 장비와 함께 탁현의 용사들을 모아 한번 큰일을 해보지 않겠소?관우:아니,장비 이 사람,그리고 유공이 대낮부터 만나 무엇 하시오?장바:아이고,관우 형님.잘 왔소.그렇지 않아도 마침 형님 얘기를 할려 했소.
个人翻译，专业保证！&&&&&&联系联系QQ：非诚勿扰，长期在线！
刘备：我yubira takguneso，以及世代居住。 于：sosae gwanwoora하오名称。但是，无花果和Longevity'm写这些天是gotyeo unjangeuro 类比：那里是我的兄弟，名字jangbira ikdeokeuro谁的作品。过度的性质无处不在，但不能忍受看火的本质是不会是一个错误会beothayeo。设备，例如关于boep我不知道？ 设备：设备已boepseup的穿孔。 关羽：关羽，我也很高兴地见到了janggong 比喻：作为一个地方移动将随着Djourou交谈我们不能做？ 设备：（喜欢）好。我们要去的。 ---阿信拟招聘士兵 刘备：（看公报感叹。） 设备：大哥，我在干什么，如何为州长，权力什么是叹息25？ 无处不在：设备。你的马是活泼spirited're刺伤了天空。 设备：即发出叹息uigunege凉鞋不只是125。 无所不在：uigunege缺乏凉鞋，不放弃的洞察力来预测与他的头。否则，应仅uiguneun基斯顿警察。 设备：嗯，我们要为首席uiguneul一起行动吧？ 刘备：我没有尝试想到这一点。 12但是，最容易收集单独的军事女儿吗？ 设备：如果属性作为马前卒让我一点点。老板怎么样。Takhyeonui退伍军人聚集在一起的设备和尝试大发，好吗？ 于：没有，设备的人，值得看到中间的一天你在干什么？ Jangba：噢，兄弟关羽。我在这里。'VE的结束并不是说你需要完成。
翻译傻傻的..
登录百度帐号我的游戏推荐游戏
后查看最近玩过的游戏
为兴趣而生，贴吧更懂你。或}