中文翻译成日语中文,谢谢。

翻译成中文 谢谢&
他切到了他的膝盖,所以我洗干净了他的伤口并且敷了些药上去,然后用绷带包扎了。
下载一个翻译软件
他割伤了膝盖。我为他清洗了伤口,上了些药然后打上了绷带。
他割伤了膝盖,因此我洗净他的伤口后,撒了一些药,然后包扎起来了。割伤得严重吗?
他割伤了他的膝盖,我清洗了伤口把药撒在了上面,并绑好了绷带。XX说:这割伤严重吗?
他把他的膝盖摔破了,所以我为他清洗伤口,并在伤口上敷上药,然后缠上绑带。伤得厉害吗?
为您推荐:
扫描下载二维码您的举报已经提交成功,我们将尽快处理,谢谢!
我想说的是:当你感觉到你在迪拜或和他在一起的生活无论如何也不能继续下去,请回到我身边,我会一直在这里等你!这是我唯一的请求……希望你能明白我……
是苹果公司,原称苹果电脑公司
如果帮到了你,希望好评啊,谢谢~
大家还关注翻译成中文,谢谢
在沪江关注日语的沪友ponte遇到了一个关于日语综合的疑惑,并悬赏30沪元,已有6人提出了自己的看法。
知识点疑惑描述:
1. 席についたら、ウエーターがテーブルの上のキャンドルに火をつけてくれました。
2. 私は子供の頃、ピアノの練習を たくさん さぼりました。
3. あれも中途半端、これも中途半端、何もかもが中途半端です。
最佳知识点讲解
知识点相关讲解
1.如果上座了,服务生就会将桌上的蜡烛点燃。
【サボる】 【saboru】
(1)〔怠業する〕怠工.
(2)〔なまける〕偷懒,旷工,缺勤;[授業を]逃(学)(),旷(课)().
仕事をサボる/偷懒不去工作.
学校をサボる/逃学; 偷懒不去上课.
授業を2時間サボった/旷了两小时课.
翻译:当我还是孩子的时候,我逃了很多次钢琴的练习。
3.中途半端
【ちゅうとはんぱ】 【tyuutohannpa】
[することが]半途而废『成』;[態度が]不明朗;[物が]不完整,不完善;[徹底しない]不够彻底.
中途半端な品物/不完整的东西.
中途半端な金額/不成整数的金额.
中途半端な態度/不明朗的态度.
中途半端なやり方/不彻底的办法.
中途半端にしておく/做到半途放下来; 半途而废.
翻译:这个也半途而废,那个也半途而废,这样什么都会半途而废的。
—— lingganfeng
落座之后,服务生就把桌上的蜡烛点燃了.
我小时侯,经常偷懒不练钢琴.
这也半途而废,那也半途而废,什么都半途而废.
—— kimi_c
1、坐下来之后,服务员为我点燃了桌上的蜡烛
(根据たら和てくれました的意思来看,这个句子的语气应该是比较随意的)
2、我小时候逃掉了好多次钢琴练习
3、那也半途而废,这也半途而废,(不管做)什么都是 虎头蛇尾/三分钟热度。
—— zengtian0519
1.到了座位上,服务员把桌上的蜡烛给点起来了。
2.我是小孩子的时候,偷懒了很多钢琴的练习。
3.那个也半途而废,这个也半途而废,不管什么都半途而废。
大致反而已,不精确的地方见谅
—— shashinsho
1.就座之后,服务生把桌子上的蜡烛点亮了。
2.我小的时候,钢琴练习经常逃课(偷懒)。
3.这个也半途而废,那个也半途而废,什么都半途而废。
1.落座以后,服务生就为我(们)点上了桌上的蜡烛。
2.我小时候翘了很多钢琴练习课。
3.这个也是半途而废,那个也是半途而废,什么都没有完成。
—— enter_wxx
相关其他知识点需求发布后1小时内收到服务商响应每个需求平均有10个服务商参与95%以上的需求得到了圆满解决所有需求不向雇主收取任何佣金年关冲刺:营销这么做,业绩提升100%
把一段英文对话音频转成文档并翻译成中文 谢谢谢谢!!!
有相似问题想解决?专业顾问来帮助您
匹配服务商
选择服务商,签单
服务商工作
验收并付款
已投标服务商
共有12个服务商参与报价,查看更多服务商报价
参与报价,开始赚钱
提交你的报价和方案
中标后交付作品
获得任务赏金
极速:10分钟急速响应
高品质:精选服务商提供服务
放心:不满意可退款
交易成功的需求
英语翻译相关需求}

我要回帖

更多关于 翻译成中文 的文章

更多推荐

版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。

点击添加站长微信