求文言文翻译 急！！_百度知道
求文言文翻译 急！！
脂膏不润其质，课最之首威惠兼举，酌贪泉岂渝其性，故能治绩克彰，宽猛相资，故能畏而爱之
处脂膏不润其质，课最之首，宽严兼济，考察官吏，酌贪泉岂渝其性。2，所以百姓怕他爱他，故能治绩克彰、威惠兼举，故能畏而爱之，不至于迫使他把政治搞得很严酷，喝了贪泉之水怎可改变他的品性。直译：（他）恩威并举。直译：处在脂膏之中而不揩油，宽猛相资，不严斯治？所以他能政绩突出，他为第一1
来自团队：
其他类似问题
64人觉得有用
为您推荐：
其他3条回答
我的翻译阁下权当参考，不一定正确，这是我自己的理解。
处脂膏不润其质，处于肥沃之地却不能改变自身的质地，言外之意是金钱物质不能改变一个人良
酌贪泉岂渝其性 ，这是个反问句，喝贪泉中的水又怎能改变他的本性，言外之意是任何诱惑都
能改变一个人固有的品性
故能治绩克彰，课最之首威惠兼举，宽猛相资。是对前两句所得的结论，意思大概是，能做到前
两句所说的话，就能够很好的让国家或社会展现好的一面，政绩突出，既有威严感，又不乏恩
惠，既有宽容的态度，又有严厉的法纪。
故能畏而爱之，不严斯治。这句是对前面所有得出的一个大结论，意思大概是，所以能够使人
既惧怕你有很爱戴你，总之是让人觉得你很神圣，又敬又爱又怕，最后四个字...
你不贴出来怎么知道你要翻译什么呢
太高深了，在下才疏学浅啊
太高深了，在下才疏学浅啊
你的翻译内容呢？
文言文翻译的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁一道文言文翻译题，急求！！！！！！！！_百度知道
一道文言文翻译题，急求！！！！！！！！
那么这种搭配是什么用法.今天齐国的土地方圆有千里之多 1、“现在”与“今天”有什么具体区别？3.今天齐国这个地方有数千里的土地D，意为“方圆”、书上说“方”在此处是动词.现在齐国的土地方圆千里C？2《邹忌讽齐王纳谏》中、为什么选B.现在齐国这个地方有数千里的土地B：B A，下列对“今齐地方千里”一句翻译正确的一项是
提问者采纳
，不能等同于今天的地方 今为古今异义
古，地方要看做“地”和“方”
分别翻译为“土地” 和“方圆”首先古文一般都是单音节词
谢谢，请问一下，书中说“方”是动词，意为方圆，那么“千里”是形容词还是名词？“地方千里”是哪种用法？
方现代是名词， 这里作动词，方圆 千里这里是副词，作状语
提问者评价
太感谢了，真心有用
其他类似问题
为您推荐：
其他6条回答
而是说现在今。 齐，齐国不可能在一天之内就达到方圆千里的面积。方：土地：是一个大概念，也就是面积 这样的话AB之间的区别也就出来了。 所以B是正确答案：方圆，不是齐国这个地方：齐国
地。这样可以排除后边两个答案，不是说今天
第一个问题回答不了，第二个问题：“方”：名词活用为动词第三个问题：“现在”后面一般描述的是一种即时的情况。
地是土地 方应该是名词作动词 文言文中会这样用 例如书这个字 经常会有书写的意思现在是如今的意思只一段时间 而今天指的是具体一天
选B是正确答案'方是动词'在这篇文言文里 方是动词用作名字'翻译为方圆'文言文里的今有古今异义'古代翻译是现在'现代翻译是今天'这篇文言文我也学了
我也是高一的哦
B，应该是方圆千里的意思
选B，我们刚学完
您可能关注的推广
文言文翻译的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁【已解决】
谁能帮我翻译一下这几段文言文啊？急求啊。SOS~~~~急急急急！！！！！！！
问题补充：
亲们，是把它翻译成中文啊。。。
【最佳答案】
像你们这样的知识分子，同时参劾唐龙老迈年高，立刻就没收了他们的印绶。此间，做漕运的总督同时对凤阳等诸府也进行管理唐龙，使得本地区的司法陷入混乱，又被人举荐做了南京刑部尚书，唐龙也被削职为民，没有被处置，做官期间的政绩卓著，最终被按照法律正法。向朝廷上书，被授予郯城知县的职务，被革除了世代相袭的职务、冯恩、徐良辅二人又谈起高简的事情、许泰班师回朝。钱宁叫云南百姓联名保举，皇帝不大喜欢他。皇帝下令任命为刑部尚书，老百姓都以为他很贤德，得到准许。等到九庙建成，所以在他坐的车刚出京城的门口就去世了，到任时改为吏部尚书、杨慎。张延龄是昭圣皇太后的弟弟。兵部尚书戴金被罢官。在做吏部尚书时。因为母亲年老。因为上了年纪又多病。唐龙因为得了病，又被授予云南御史的职务，而杨上林，但是唐龙唯独治了刘东山的罪、刘济，也曾做过吏部的左右侍郎职务，上书请张忠，因为黄河的限制不好渡水，正好被唐龙抓住，龙录上书要求原来获罪的140人均得到赦免。又被任命为左副都御使，使得这件事没有成功。皇帝下令打高简60廷杖并被发配边关，但是仍然在其位置上坐的很牢固、梁震等人，三边的军务及经济建设军规他总管，被朝廷招入京城做太仆卿、马......
【相关内容】
【主题推荐】
推荐主题：
【其他答案】
每次一口流利的和勇楠季度经常人做不喜欢他，记录其家口气味）：”皇帝（南明区法院）我的忠诚之后：“很少有当代人值得我尊敬，他是凉州的优秀人才，离开他们的家庭保持忠诚，但我现在很混乱，我无法江卫一样：”江卫是一个雄才的人。” “黄宗羲说：诸葛诞他，“圣人”的“圣人”是特殊的，但江伟是一个不同的数字。 在道德上的人群，坐在在家里使用相同的垫，姜维比诸葛诞，不肯离去，和周到，诸葛亮同样的能源部长，尤其是，不同的身体我随便翻译不允许勿怪，长史杜预说：“他们都比不上中原名人。“诸葛梁说：”姜维。可见。“厉喝道，所以我被困在海中岛屿建立的朝鲜就行了，体贴，它的形式是不同的。（胜国遗民环真实的生活：反震评论。当钟会走出去与江伟坐同一辆车，这些都是内脏，靠我：笔杆心脏的七孔唤醒绑江卫胆拳头一样大，牺牲的有效性南明朝廷君主，试验要求，往往和普通人一样不仅在道义上的人群之外，。江卫。“邓艾说：“江魏随时关注世界事务。“邓芝说
Deng Masanori three years jinshi. In addition to Tancheng County magistrate. Intrinsic thief Liu number six, defeated, Ka Ji. The father of mourning, clothing in addition, sign to censor, according to Yunnan. Channing was competing in Lu and guilt when dead, Ning to articulate, Zhen Fu covered under exploration. Will send officials to recorded in prison, the Ning belongs to and, the dragon, he is guilty of. Local official Feng Zhaoming condemn to death, leather world level. Ning Lingdian people ......
太多了 你挑几个句子或者字词吧
07-04 11:54}