 上传我的文档
 下载
 收藏
该文档贡献者很忙，什么也没留下。
 下载此文档
正在努力加载中...
　日文平假名【罗马音对照】
下载积分：300
内容提示：　日文平假名【罗马音对照】 内容详尽，但请以实际操作为准，欢..
文档格式：PDF|
浏览次数：153|
上传日期： 05:18:44|
文档星级：
该用户还上传了这些文档
　日文平假名【罗马音对照】
官方公共微信ペコペコ，这个词的中文解释是什么？
在沪江关注日语的沪友johnson27遇到了一个关于小D词条求助的疑惑，并悬赏20沪元，已有3人提出了自己的看法。
知识点疑惑描述：
ペコペコ，这个词的中文解释是什么？
最佳知识点讲解
知识点相关讲解
“ペコペコ“的日语有两个意思。
1. 点头哈腰：ぺこぺこするさま．
2. 饿瘪：（おなかが）ペコペコ。
—— karasu532000
［副］(スル)
１ 物がへこんだりゆがんだりする音や、そのさまを表す語。「―（と）するベニヤ板の壁」「押すと―（と）鳴る空き缶」
２ 頭をしきりに下げるさま。また、へつらうさま。へこへこ。「―しながら言い訳をする」
１ ひどく空腹なさま。「腹が―だ」
２ 1に同じ。「―な箪笥(たんす)」
ぺこぺこする　低三下四　
腹がぺこぺこだ　饿得要死了
—— kokone2011
沪江小D 有这个词汇 你不要用片假名ペコペコ去搜 要用平假名 ぺこぺこ 去搜 就搜得到了
【副?形动?自动?三类】
（1）薄东西凹瘪后又恢复原状的声音
（2）点头哈腰。谄媚貌。（幾度も卑屈に頭を下げるさま。）
　 ぺこぺこと謝る。／叩头作揖地道歉。
　 上役にぺこぺこする。／向上级献媚。
　 わたしは人にぺこぺこするのがきらいだ。／我不爱在别人面前点头哈腰的。
（3）肚子饿。（ひどく空腹さま。）
　 腹がぺこぺこだ。／肚子空了。
　 腹がぺこぺこで目が回る。／肚子饿极了，眼睛都打转。
—— Eyki2
相关其他知识点求ali project的コッペリアの柩的日文歌词，中文翻译和假名注音~~_百度知道
求ali project的コッペリアの柩的日文歌词，中文翻译和假名注音~~
コッペリアの柩De Cercueil de CoppeliaQuote:作词：宝野アリカ作曲・编曲：片仓三起也黒い太阳が沈まぬ街で谁もが黙って奇术めき働く金属の壁に囲われた部屋私は朝まで死んだように眠るあなたが见えないこの眼は见えない我ら造りたまいし神コッペリアの柩人は踊り疲れた人形祭坛の羔机械仕挂けの梦はどこに向かってゆく世界の终わりを予言が告げる隣人の扉を兵士たちが叩く几千の指が翼のように折られ畳まれて祈りだけが升る あなたに会えないここでは会えない我ら救いたまえる神コッペリアの柩流れる涙はもう枯れ果て血に饥えた孤独死は天使の和毛の匂いをさせて舞うそれでも触れたいこの手で掴みたい我ら护る唯一の爱コッペリアの鼓动生きることは痛みを知ること脱ぎ舍てた靴をもう一度踏みならし迷わず歩き出すコッペリアの柩暗暗から目覚める光よ祭坛の羔螺旋の途切れた梦はどこに向かってゆく---------------------------------------------------------------------------------------------------Coppelia的灵柩 Coppelia no hitsugi 流淌的泪水早已干涸 nagareru namida wa mou karehate
孤独饥饿的鲜血中 chi ni ueta kodoku
死去天使的柔和发丝的味道 shi wa tenshi no nikoge no
飘然飞舞nioi wo sasete mau 黑色的太阳 kuroi taiyou ga 在永不沉落的城镇中 shizumanu machi de 每个人都沉默着daremo ga damatte 魔力在施展kijutsumeki hataraku 金属的墙壁 kinzokuno kabe ni 包围的房间 kakowareta heya 我在那待到早上 watashi wa asa made 沉睡着像死去一样 shinda you ni nemuru
你看不见了 anata ga mienai 这双眼睛看不见了 kono me wa mienai 我们成了灵魂 warera tsukuri tamaishi kami Coppelia的灵柩 Coppelia no hitsugi 像娃娃一样跳着舞的人累了 hito wa odori tsukareta ningyou
祭坛的羔羊 saidan no hitsuji 做着机械的梦 kikai jikake no yume wa 我们面对着什么 doko ni mukatte yuku 世界的结束 sekai no owari wo
如同预言的宣告 yogen ga tsugeru 邻居的门扉 rinjin no tobira wo 被士兵破坏 heishitachi ga tataku 千万只手指 ikusen no yubi ga 像翅膀一样交叉着 tsubasa no you ni orare tatamarete
祈祷着 inori dake ga noboru 再也看不见你了 anata ni aenai 在这再也不可能了 koko de wa aenai 拯救了我们的神 warera sukui tamaeru kami Coppelia的灵柩 Coppelia no hitsugi 流淌的泪水早已干涸 nagareru namida wa mou karehate
孤独饥饿的鲜血中 chi ni ueta kodoku
死去天使的柔和发丝的味道 shi wa tenshi no nikoge no
飘然飞舞nioi wo sasete mau 即使我们想要触碰 sore demo furetai 想要抓住这只手 kono te de tsuka mitai 我们唯一所守护的只有爱 warera mamoru yuiitsu no ai
Coppelia的心跳 Coppelia no kodou 一定知道活着的痛苦 ikiru koto wa itami wo shiru koto
曾经抛弃的鞋子 nugisuteta kutsu wo 已经再次踏着步伐 mou ichido fuminarashi 那迷乱的脚步出发了 mayowazu arukidasu
Coppelia的灵柩 Coppelia no hitsugi 从黑暗中苏醒的光 kurayami kara mezameru hikari yo 祭坛的羔羊 saidan no hitsuji 螺旋中断的梦 neji no togireta yume wa 又会飘向哪儿 doko ni mukatte yuku ===============另一版本翻译 考贝拉之灵柩
那些流着的泪水早已干枯
孤寂渴望着鲜血
那死亡带着天使细毛的香味
就在那黑色太阳
不沉下的城市里
大家都沉默的
像被施了魔术的傀儡般工作着
就在那被金属墙壁
包围的房间里
我像死了一样
直到早上, 在里面沉睡
我看不见你
用这双眼睛 看不见
用玉石创造了我们的神啊
考贝拉之灵柩
人们都是舞蹈得疲惫了的人偶
祭坛上的羊啊
那机械化的梦
到底往哪个方向前进呢?
预言告诉了我们
世界的末日
士兵们正在敲着
隔壁邻居的门
千百只手指
像翅膀一样
紧紧的交叠着
只有他们的愿望升天
我不能见你
在这里, 不能见到
那救赎我们的神
考贝拉之柩里
那些流着的泪水早已干枯
孤寂渴望着鲜血
那死亡带着天使细毛的香味
虽然如此,还是想要触碰
用这双手, 紧紧握着
我们守护着的, 唯一的爱
考贝拉的心跳
活着的意义就是为了知道痛楚是什么
踩着曾经舍弃的鞋子
我再次踏上旅程
毫不犹豫的向前走
考贝拉之灵柩
那从黑暗中觉醒的光亮啊
祭坛上的羊
那螺旋停止的梦啊
到底要往哪里去呢?=======================================コッペリアの柩(ひつぎ)黒(くろ)い太阳(たいよう)が沈(しず)まぬ街(まち)で谁(だれ)もが黙(だま)って奇术(きじゅつ)めき働(はたら)く金属(きんぞく)の壁(かべ)に囲(かこ)われた部屋(へや)私(わたし)は朝(あさ)まで死(し)んだように眠(ねむ)るあなたが见(み)えないこの眼(め)は见(み)えない我(われ)ら造(つく)りたまいし神(かみ)コッペリアの柩(ひつぎ)人(ひと)は踊(おど)り疲(つか)れた人形(にんぎょう)祭坛(さいだん)の羔(ひつじ)机械(きかい)仕挂(しか)けの梦(ゆめ)はどこに向(む)かってゆく世界(せかい)の终(お)わりを予言(よげん)が告(つ)げる隣人(りんじん)の扉(とびら)を兵士(へいし)たちが叩(たた)く几千(いくせん)の指(ゆび)が翼(つばさ)のように折(お)られ畳(たた)まれて祈(いの)りだけが升(のぼ)る あなたに会(あ)えないここでは会(あ)えない我(われ)ら救(すく)いたまえる神(かみ)コッペリアの柩(ひつぎ)流(なが)れる涙(なみだ)はもう枯(か)れ果(は)て血(ち)に饥(う)えた孤独(こどく)死(し)は天使(てんし)の和毛(にこげ)の匂(にお)いをさせて舞(ま)うそれでも触(ふ)れたいこの手(て)で掴(つか)みたい我(われ)ら护(まも)る唯一(ゆいいつ)の爱(あい)コッペリアの鼓动(こどう)生(い)きることは痛(いた)みを知(し)ること脱(ぬ)ぎ舍(す)てた靴(くつ)をもう一度(いちど)踏(ふ)みならし迷(まよ)わず歩(ある)き出(だ)すコッペリアの柩(ひつぎ)暗暗(くらやみ)から目覚(めざ)める光(ひかり)よ祭坛(さいだん)の羔()螺旋(ねじ)の途切(とぎ)れた梦(ゆめ)はどこに向(む)かってゆくKOPPERIA no Hitsugi Copellia's CoffinSung by: Ali ProjectLyrics: Houno ArikaComposition/Arrangement: Katakura Mikiyakuroi taiyou gashizumanu machi dedaremo ga damattekijutsumeki hatarakukinzoku no kabe nikakowareta heyawatashi wa asa madeshinda you ni nemuruanata ga
mienaikono me wa
mienaiwarera tsukuri tamaishi kamiKOPPERIA no hitsugihito wa odori-tsukareta ningyousaidan no hitsujikikai jikake no yume wadoko ni mukatte yukusekai no owari woyogen ga tsugerurinjin no tobira woheishi-tachi ga tatakuikusen no yubi gatsubasa no you niorare tatamareteinori dake ga noboruanata ni
aenaikoko de wa
aenaiwarera sukui tamaeru kamiKOPPERIA no hitsuginagareru namida wa mou karehatechi ni ueta kodokushi wa tenshi no nikoge nonioi wo sasete mausore demo
furetaikono te de
tsukamitaiwarera mamoru yuiitsu no aiKOPPERIA no kodouikiru koto wa itami wo shiru kotonugisuteta kutsu womou ichido fuminarashimayowazu arukidasuKOPPERIA no hitsugikurayami kara mezameru hikari yosaidan no hitsujiNEJI no togireta yume wadoko ni mukatte yuku
其他类似问题
为您推荐：
中文翻译的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁急求日语帝帮忙标注一下歌词汉字的平假名！万分感谢！_百度知道
急求日语帝帮忙标注一下歌词汉字的平假名！万分感谢！
!!革命を起こせ! 世界は待っちゃくれない谛めなんてごまかしじゃ许さねえこのままじゃ（このままじゃ） 终われない さあ绝望にまみれた屈辱の底で拾いあげた希望にそう しがみつけばいい命を滚(たぎ)らせて 革命しろ! 世界は待っちゃくれない谛めなんてごまかしじゃ许さねえこのままじゃ（このままじゃ）终われない さあ绝望にまみれた屈辱の底で拾いあげた希望にそう しがみつけばいい命を滚(たぎ)らせて 革命しろ!! まだ谁も见たことない烈(はげ)しい试练という名の敌がいるこうでなきゃ（こうでなきゃ） 始まらねえ ああ暴れだした感情を叩きつけろ満たされるまでまっすぐ 突っ走ろうぜぜんぶをブッ溃せ 革命しろ!地を这う悔しさを 心臓にぶち込めアドレナリン浴びてみろチャンスを见逃すな 明日を夺い获れ迷ってるヒマなんかない恐れるモノはたった1つ退化はあり得ない怒(いか)れ 噛みつけ 咆えたてろ追えよ 飞べよ 引き返すな完璧なまでに 超えて 魅せろ革命を狙え天もぶち抜くほど 高く抉（えぐ）って行け情热に火を点けてみろその双眼（め）に映しだせ 未来を手に入れろ运命さえ蹴散らせよ限界なんてモノ存在しない进化は加速する挑め 戦え ブッちぎれ立てよ 行けよ 振り返るな0(ゼロ)を∞(无限大)に 変えて 美(み)せろ革命を起こせ
提问者采纳
好长。应该是没遗漏了! 世界（せかい）は待（ま）っちゃくれない谛（あきら）めなんてごまかしじゃ许（ゆる）さねえこのままじゃ（このままじゃ） 终（お）われない さあ绝望（ぜつぼう）にまみれた屈辱（くつじょく）の底（そこ）で拾（ひろ）いあげた希望（きぼう）にそう しがみつけばいい命（いのち）を滚(たぎ)らせて 革命（かくめい）しろ! まだ谁（だれ）も见（み）たことない激(はげ)しい试练（しれん）という名（な）の敌（てき）がいるこうでなきゃ（こうでなきゃ） 始（はじ）まらねえ ああ暴（あば）れだした感情（かんじょう）を叩（たた）きつけろ満（み）たされるまでまっすぐ 突（つ）っ走（はし）ろうぜぜんぶをブッ溃（つぶ）せ 革命（かくめい）しろ!。那个有些简体的我改过来了!!革命（かくめい）を起（お）こせ!地（ち）を这（は）う悔（くや）しさを 心臓（しんぞう）にぶち込（こ）めアドレナリン浴（あ）びてみろチャンスを见逃す（みのがす）な 明日（あした&#47! 世界（せかい）は待（ま）っちゃくれない谛（あきら）めなんてごまかしじゃ许（ゆる）さねえこのままじゃ（このままじゃ）终（お）われない さあ绝望（ぜつぼう）にまみれた屈辱（くつじょく）の底（そこ）で拾（ひろ）いあげた希望（きぼう）にそう しがみつけばいい命（いのち）を滚(たぎ)らせて 革命（かくめい）しろ!;あす）を夺（うば）い获（え）れ迷（まよ）ってるヒマなんかない恐（おそ）れるモノはたった1つ（ひとつ）退化（たいか）はあり得（え）ない怒(いか)れ 噛（く）みつけ 咆（ほ）えたてろ追（お）えよ 飞（と）べよ 引き返す（ひきかえす）な完璧（かんぺき）なまでに 超（こ）えて 魅（み）せろ革命（かくめい）を狙（ねら）え，因为日本里其实并没那种简体文字天（あま）もぶち抜（ぬ）くほど 高（たか）く抉（えぐ）って行（い）け情热（じょうねつ）に火（ひ）を点（つ）けてみろその双眼（そうがん）に映（うつ）しだせ 未来（みらい）を手（て）に入（い）れろ运命（うんめい）さえ蹴（け）散（ち）らせよ限界（げんかい）なんてモノ存在（そんざい）しない进化（しんか）は加速（かそく）する挑（いど）め 戦（たたか）え ブッちぎれ立（た）てよ 行（ゆ/い）けよ 振り返る（ふりかえる）な0(ゼロ)を∞(无限大　むげんだい)に 変（か）えて 见(み)せろ革命（かくめい）を起（お）こせ，累死我了
提问者评价
其他类似问题
为您推荐：
平假名的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁K&Album&僕が生まれた日&日文&假名&罗马音&中文
这首歌和family一样温馨。
感谢父亲、母亲，感谢大地、大海、天空
无论几次轮回重生，都对一切充满感激。
也可以说这首歌唱着一个人的人生吧。每听一次心被轻叩一次。
P.S这首歌后面是钢琴版family，两首连着听给人好强大的力量啊（笑）
P.S这首歌歌词已经翻出来了^ ^在最后，不嫌弃的话
僕が生まれた日
作詞：canna/ 作曲：Steve Mac,Shusui
愛しているよと　僕をさすりながら
母は言う　ほら
そっと耳あてて　早く逢いたいよと
温かく見守られ　僕は生れてきた
青い地球（ほし）で
生きているすべてには
意味があると思ってる
空と海、大地へと
この体（み）を　委ねてみると
道なき道が続いてる
失い続ける　小さな命から
人は学ぶ　いま
消えゆく緑の　行く末見つめて
倒れても立ち上がり　僕は歩き出した
愛を受けて
足下みて　これからの
道に種を蒔いて行こう
振り返り咲きだした
花を忘れないように
ずっと胸の中で
蒼い空も　白い雲も
透き通る海の音（ね）も森の緑　広い大地　続いてく
明日には新しく
零（ぜろ）に還るその時を
何度でも　何度でも
生まれ変わり生きている
全てに感謝を込めて
また一つ愛が咲いた
僕が生まれた日
作詞：canna/ 作曲：Steve Mac,Shusui
愛（あい）しているよと　僕（ぼく）をさすりながら
母（はは）は言（い）う　ほら
そっと耳（みみ）あてて　早（はや）く逢（あ）いたいよと
父（ちち）は言（い）う
温（あたた）かく見（み）守（まも）られ　僕（ぼく）は生（う）れてきた
青（あお）い地球（ほし）で
生（い）きているすべてには
意味（いみ）があると思（おも）ってる
空（そら）と海（うみ）、大地（だいち）へと
この体（み）を　委（ゆだ）ぬてみると
道（みち）なき道（みち）が続（つづ）いてる
失（うしな）い続（つづ）ける　小（ちい）さな命（いのち）から
人（ひと）は学（まな）ぶ　いま
消（き）えゆく緑（みどり）の　行（い）く末（すえ）見つめて
人（ひと）は嘆（なげ）く
倒（たお）れても立（た）ち上（あ）がり　僕（ぼく）は歩（ある）き出（だ）した
愛（あい）を受（う）けて
足下（あしもと）みて　これからの
道（みち）に種（たね）を蒔（ま）いて行こう
振（ふ）り返（かえ）り咲（さ）きだした
花（はな）を忘（わす）れないように
ずっと胸（むね）の中（なか）で
蒼（あお）い空（そら）も　白（しろ）い雲（くも）も
透（す）き通（とお）る海（うみ）の音（ね）も森（もり）の緑（みどり）　広（ひろ）い大地（だいち）　続（つづ）いてく
明日（あした）には新（あたら）しく
零（ぜろ）に還（かえ）るその時（とき）を
何度（なんど）でも　何度（なんど）でも
生（う）まれ変（か）わり生（い）きている
全（すべ）てに感謝（かんしゃ）を込（こ）めて
また一つ愛（あい）が咲（さ）いた
僕が生まれた日
作詞：canna/ 作曲：Steve Mac,Shusui
aishiteiruyoto bokuwosasurinagara
hahawaiu hora
soottomimiatete hayakuaitaiyoto
chichiwaiu
atatakakumimamorare bokuwauretekita
aoihoshide
ikiteirusubeteniwa
imigaarutoomotteru
soratoumi, daichieto
konomiwo yudanutemiruto
michinakimichigatsuduiteru
ushinaitsudukeru chiisanainochikara
hitowamanabu ima
kieyukumidorinoikusuemitsumete
hitowanageku
taoretemotachiagari bokuwaarukidashita
ashimotomite korekarano
michinitanewomaiteikou
furikaerisakidashita
hanawowasurenaiyouni
zuttomunenonakade
aoisoramo shiroikumomo
sukitooruuminonemomorinomidori
hiroidaichi tsuzuiteku
ashitaniwaatarashiku
zeronikaerusonotokiwo
nandodemo nandodemo
umarekawariikiteiru
subetenikansyawokomete
matahitotsuaigasaita
僕が生まれた日
作詞：canna/ 作曲：Steve Mac,Shusui
爱着你哟 母亲一边抚摸我
一边说& 来呀
在耳旁有悄悄地& 想早些相遇哟
父亲这样说
被温暖地守护着 我出生了
我想 在蓝色的地球
都是有意义的
向天空、大海、大地
试着将这身体托付
道路接着道路会一直延续着
不断失去 从小生命开始
人们要学习 现在
可以发现渐渐消失的绿色道路的末端
即使跌倒也可以振作 我走出来了
看着脚下 从此时起
去道路上播种吧
回头过来 开出花来了
不会忘记那花
一直在心中
蓝色的天空 白色的云
穿透的海声
森林的绿色 广阔的大地 都在延续
明天是崭新的
回归初始那时
无论几次 无论几次
轮回 重生着
向一切包含着感谢
还有一份爱也开花了
已投稿到：
以上网友发言只代表其个人观点，不代表新浪网的观点或立场。}