#每日法语干货#an 和 année 有什么区别？_沪江法语-爱微帮
&& &&& 【每日法语干货】an 和 année 有…
沪江法语君按：“年年岁岁”好相似，其实“岁岁年年”也有很多不同啦！四对阴，阳性不同且分别用来表示“早，晚，天，年”四个时间概念的常用近义词，你分得清楚吗？matin/matinée；soir/soirée；jour/journée；an/année 四对阴，阳性不同的常用近义词分别用来表示“早，晚，天，年”四个时间概念。阳性名词重在表达时间的概念，即“动作发生在何时”；阴性名词侧重表示空间的概念，即“该段时间内所发生的动作”。但某些表达法固定使用阴性或阳性名词，是约定俗成的。1. Matin 早上，早晨 /Matinée 早间，上午Ils se lèvent t?t le matin.他们早晨起得早。（指何时；不能用matinée）Ils se voient dans la matinée.他们在上午见面。（在一个时间段内）On travaille du matin au soir.大伙从早干到晚。（只能用matin）Passe une bonne matinée.上午愉快。（不能用matin）但有时共用可以通用：Nous avons cours le matin.上午我们有课。Nous avons cours dans la matinée.我们上午有课。2. Soir 晚上 /Soirée 晚间；晚会Bonne Soirée.晚间愉快；晚上玩得愉快。Hier soir, il a lu du Maupassant.昨晚，他读了莫泊桑的书。Hier, il a lu du Maupassant toute la soirée.昨天，他读了一晚莫泊桑的书。Il va venir ce sior.今晚他要来。Il va à la soirée.他要来参加晚会。3. Jour白天 / Journée 一天，日子Le jour de travail 工作日 Une journée de travail 一天的工作Un travail de jour 白班 Dans la journée 一天之内C'est à deux jours de train.距此两天车程。Il y a deux journée de train.得乘两天火车。4. An 年；岁 / Année 年；年级Le Nouvel An 新年Une nouvelle année commence.新的一年开始了。Ce bébé a deux ans.这个婴儿两岁。Il est en deuxième année.他现在上二年级。法语课“全勤全返”优惠，最后24小时全勤全返 = 课程上完，学费全返。回复关键词“返学费”，或者添加沪江法语官方咨询QQ：，可以获取课程试听方法哦。戳“阅读原文”，可以查看法语零起点【0-B2高级直达奖学金班】课程哦。
点击展开全文
沪江法语微信每天为您推送：法语学习干货、法语备考资料、新鲜法国资讯、法语圈活动信息。
您的【关注和订阅】是作者不断前行的动力
本站文章来自网友的提交收录，如需删除可发送邮件到 bang＠ 或联系QQ ，
(C)2014&&版权所有&&&|&&&
京ICP备号-2&&&&京公网安备34法语anneé和an的区别这两个词都是年的意思，有什么区别呢
除了阴阳性的区别以外，主要是习惯用法上的问题平时an用得比较多，annee用在固定搭配里比较多新年好：bonne annee明年则两种都可以：l'an prochain, l'annee prochaine
还是习惯吧比如新年好用bonne annee，而新年则用le nouvel anan与基数词连用:dans 3 ansannee多用于复数：pendant les annees 90,annee多与序数词连用或表特定的年份：la premiere annee de la guerre...很复杂，你还是参看一下法汉大辞典，或者新世纪大辞典...
an/année 年，岁这两个词词义相同，都可译作“年，岁”，但习惯用法不同，不可随意互换。总的来说，année有逐步取代an的趋向。an
n. m. 年，岁。指一个抽象、笼统，不可再分的时间概念，不同形容词连用。除在一些固定词组中外，现在多用作计算时间或年龄的单位：4 ans d'études
4年学习/ vingt ans après 20年后/ en deux ans...
an 表示年，岁。 只人的岁数的时候只能用AN。 2岁及2岁以上都要加 S 表示复数概念。ANNEE 表示年。 这是空间上的一种表示。例如， 我在上海生活了5年。 5 ANS. 时间上的描述。我在上海这5年中，上海发生了很大变化。 PENDANT 5 ANNEES 空间上。一定时间范围内的年代表示。...
除了阴阳性的不同，还有一个区别就是，anneé侧重的是范围，整个一年。而an说的就是一年这样一个时间。 比如bonne anneé,就是祝福别人一年之中每一刻都顺利，开心。 而不是说Bon an （开心一年）。那明年也许就不开心了...呵呵就像法国人分别的时候说bonne journeé一样,就是祝福别人，这一天当中都要开开心心的。 这个知识点，是北外法语老师穆大英讲过的。<b...
为您推荐：
扫描下载二维码?le anguilia是什么意思_法语?le anguilia中文翻译_法语词典_词典网法&语 法中词典
&&& && && 法语?le anguilia的中文意思 ?le anguilia法语读音：词条分享?le anguilia法语翻译?le anguilia安圭拉岛[拉丁美洲]关注词典网微信公众号：词典网，回复如:?le anguilia法语，可方便查询：其他词条 ?les vierges维尔京群岛[拉丁美洲]
?le de wake威克岛[太平洋]
?lesbonin小笠原群岛[日]
?lien音标：[ilj??]?lien,nea.n. 居住在岛上的(人)；居住在法国布列塔尼沿海某些岛上的(人)
?les soulou苏禄群岛
?le sakhaline萨哈林岛(库页岛)[苏联]
?le音标：[il]n.f. 岛，岛屿～flottante[烹调]一种奶油蛋白甜食～de forage[石油]海上钻台f
?les caicos凯科斯群岛[拉丁美洲]
?le de la martinique马提尼克岛[拉丁美洲]
?les carolines加罗林群岛[太平洋]
?le saint christopher圣基茨岛(圣克里斯托夫岛)[拉丁美洲]
?les laquedives拉克代夫群岛[印度]
?les bissagos比扎戈斯群岛[几内亚比绍]
?les nicobar尼科巴群岛[印度]
?le nevis尼维斯岛[拉丁美洲]
?les de la ligne莱恩群岛[太平阳]
?lotier音标：[il?tje]n.m 街道、地区警察，户籍警
?les hawaii夏威夷群岛[太平洋]
?le fernando poo马西埃.恩圭马.比约戈岛(斐南多波岛)[赤道几内亚]
?les falkland马尔维纳斯群岛(福克兰群岛)[大西洋]
?le chikotan色丹岛[日](苏占)
快速导航更多词条 音标：[petwar]f. 玩具枪；蹩脚步枪
amphipolyplo?dem.异源多倍体
microlithologief.显微岩性学
discomyces盘状菌属
专业辞典n.f.【矿】矾石aluminitef.矾石
音标：[figyrem?]adv. 用比喻方式；用转义
élogieusement音标：[el??j?zm?]adv. 颂扬地，赞扬地，表扬地
pneumatolitiqueadj.气成的
音标：[metafizisj??]métaphysicien,nen. 形而上学者，玄学家好空想的人a. 好空想的
magnésiosussexitef.锰硼镁石您所在位置： &
&nbsp&&nbsp&nbsp&&nbsp
英文原版法语发音书-An Introduction to French Pronunciation.pdf185页
本文档一共被下载：
次 ,您可免费全文在线阅读后下载本文档
文档加载中...广告还剩秒
需要金币：50 &&
你可能关注的文档：
··········
An Introduction to
French Pronunciation
Blackwell Reference Grammars
General Editor: Glanville Price
The Blackwell Reference Grammars are essential companions for
students of modern languages at senior secondary school and
undergraduate level. The volumes provide a comprehensive survey
of the grammar of each language and include plentiful examples.
The series will cover the major European languages, including
French, German, Spanish, Portuguese, and Russian.
Already published
A Comprehensive French Grammar, Fifth Edition
Glanville Price
A Comprehensive Russian Grammar, Second Edition
Terence Wade
Advisory Editor: Michael J. de K. Holman
A Comprehensive Spanish Grammar
Jacques de Bruyne
Adapted, with additional material, by Christopher J. Pountain
A Comprehensive Welsh Grammar
David A. Thorne
Colloquial French Grammar: A Practical Guide
Rodney Ball
An Introduction to French Pronunciation, Revised Edition
Glanville Price
Grammar Workbooks
A Russian Grammar Workbook
Terence Wade
A French Grammar Workbook
Dulcie Engel, George Evans, and Valerie Howells
A Spanish Grammar Workbook
Esther Santamaría Iglesias
An Introduction to
French Pronunciation
Revised Edition
Glanville Price
by Glanville Price
blackwell publishing
350 Main Street, Malden, MA , USA
9600 Garsington Road, Oxford OX4 2DQ, UK
正在加载中，请稍后...}