当前位置： &
求翻译：私たちは今を生きているわけではない、過去。是什么意思？
私たちは今を生きているわけではない、過去。
问题补充：
正在翻译，请等待...
我们生活的不是过去。
我们现在不是实际情形您居住，通过。
不，在活着我们现在过去的。
正在翻译，请等待...
我来回答：
参考资料：
* 验证码：
登录后回答可以获得积分奖励，并可以查看和管理所有的回答。 |
我要翻译和提问
请输入您需要翻译的文本！万物生_百度百科
关闭特色百科用户权威合作手机百科
收藏 查看&万物生
演唱的《万物生》，不难觅出的踪影，但有别于佛教音乐的宁静、清淡。原生态音乐的野性呼唤、电子乐特有的节奏冲击，无间融合形成巨大听觉震撼，醍醐灌顶，荡涤心灵，使人如置身细细体味人生真谛，进而达到精神上的愉悦。《万物生》专辑中含有“”、“妈妈天那”等歌曲。专辑语言汉语，梵语，藏语专辑歌手萨顶顶曲目数量10发行时间日音乐风格原生态，西藏佛教风格，民族唱片公司环球音乐语&&&&言作&&&&词ISRC5版权提供上海天韵文化发展有限公司同名歌曲万物生介&&&&质CD
另类歌手首张专辑《万物生》收录了10首歌曲，包括了《妈妈天那》、《万物生》、《神香》、《》和《陀罗尼》。开创了崭新的音乐，运用现代的音乐结合民族乐器来演绎古典文化，新专辑具有深厚的民族文化底蕴。《神香》是《》电影的主题曲，这首歌曲是近期西藏题材音乐中的极品。在最自然的状态下演唱《神香》歌曲，歌声中带有浓浓的西藏情怀。这首《神香》在电影中出现的是藏文版本，同时也录有国语版本，并收录在的最新专辑中。
专辑《万物生》
首创新音乐风格，新专辑运用了电子舞曲、民族音乐和流行音乐，值得歌迷们珍藏。
新专辑《万物生》的全球首发仪式于2007年年6月份在东京举行，在日本推出后一周便出现脱销。专辑随后陆续在香港、中国台湾、、菲律宾、、泰国、韩国、印度、英国、芬兰、法国、德国、西班牙、挪威，奥地利、捷克斯洛伐克、匈牙利、罗马尼亚等世界50多个国家和地区发行，进而吸引了英国BBC电台，美国CNN频道，英国《》，英国《MOJO》杂志，NHK，读卖新闻，香港TVB，有线电视等各国家和地区主流媒体的关注并报道。
独特的音乐风格也受到众多国际乐坛知名人士的垂青。其中，与Black Eyed Peas , Bob Marley，The Rolling Stones等合作过的著名混音团队Full Phatt还帮的主打歌重新进行了混音制作。妈妈天那 (藏文)
(藏文) - 电影《喜马拉雅王子》主题歌
神香 - 电影《喜马拉雅王子》主题歌（中文）
万物生（中文）
琴伤万物生（梵语）
版本歌词为《》音译为：
魔痕斑杂 萨达萨玛 雅玛~ 玛诺~巴拉呀，
斑杂撒多儿 蝶若吧 迪萨儿 咱着（ZHUO）没爸娃
素朵儿塔语 没爸娃儿 素波 塔语 没爸 娃
啊努 拉多 没爸娃儿 撒娃儿 心地 没咋呀咋
撒娃儿噶嘛 苏杂没,几达心里 呀啊啊
忽如花哦 哈哈哈哈 忽大噶~ 吻嗯~~
撒娃儿打他 打 打，斑杂嘛没 目 咋儿
边追打娃 妈哈撒嘛 呀哈 撒多瓦
（以上所有出现“儿”的地方均为儿化韵。）
万物生（中文）
从前冬天冷呀夏天雨呀水呀
秋天远处传来你声音暖呀暖呀
你说那时屋后面有白茫茫茫雪呀
山谷里有金黄旗子在大风里飘呀
我看见山鹰在寂寞两条鱼上飞
两条鱼儿穿过海一样咸的河水
一片河水落下来遇见人们破碎
人们在行走身上落满山鹰的灰
夏天的飞鸟
飞到窗前又要飞走了
还有那朵花
它想问他们阿
要和我一起离开这里吗
云也会开花
黄叶说好吧
如果那里很美啊
低头不说话
大地继续喑哑
忧思在她脸颊
路过漂泊的人啊
把足印留下
夏天的飞鸟
飞到窗前又要飞走了
还有那朵花
它想问他们阿
要和我一起离开这里吗
黄叶向往秋霞
飞鸟衔走她
陪伴流浪的水和沙
黄叶向往秋霞
飞鸟衔走她
花儿变成水中沙
演唱：萨顶顶
闪烁的悲伤
点上许下愿望的香
找着失落已久的心啊
漫漫天涯路
寂寞的脸上
微笑留在远方
点上许下愿望的香
等待失落已久的心啊
Ao Gu Na Ya Lei Ya
Ao Gu Na Ya Lei Ya
Ao Gu Na Ya
Ao Gu Na Ya Mei
演唱：萨顶顶
林廓的人啊人山人海
弘嘛呢呗呗弘
可我的人儿啊怎么不见了
怎么不见了
弘嘛呢呗呗弘
玛旁雍措啊波光粼粼
弘嘛呢呗呗弘
是不是那丢失的人
为我点起的圣灯
弘嘛呢呗呗弘
弘嘛呢呗呗弘
弘嘛呢呗呗弘
弘嘛呢呗呗弘
弘嘛呢呗呗弘
林廓的人啊人来人往
弘嘛呢呗呗弘
可我的人儿啊怎么不见了
怎么不见了
弘嘛呢呗呗弘
啊云雾茫茫
弘嘛呢呗呗弘
是不是那丢失的人
为我燃起的神香
弘嘛呢呗呗弘
弘嘛呢呗呗弘
弘嘛呢呗呗弘
弘嘛呢呗呗弘
弘嘛呢呗呗弘
弘嘛呢呗呗弘
弘嘛呢呗呗弘
弘嘛呢呗呗弘
弘嘛呢呗呗弘语言：中文，，自语。
作为一个歌手，她拥有一副令所有人惊羡的独特嗓音。萨顶顶极强的辨识度，丝丝融合的表现力，独一无二的演绎方式。
作为一个，她抛弃尘世的浮名繁华，剑走偏锋的自学，遍游圣地，静心体验，音乐灵感完全来自于自己对中华民族古老文化的研究和体验, 从五千年的光华里提炼出来真正属于民族的精髓。认为歌唱是先于文字的人类第一语言，那就是说人在不会说话之前已经创造了音乐。因此她创造了独特的“自语”式演唱，以无意义的随性哼唱来表达自己情绪，来期待心与心的纯粹交流和感动。这种演唱方式更被环球唱片亚太地区总裁Max Hole称为“与神交流的语言”。
作为一个制作人，她大胆开放的“世界音乐”意识, 使她并不拘泥于现有音乐的模式,而是利用西方电子乐的节奏感将古老神秘的东方原生态民族音乐衬托的更加出彩和现代。以Cross-over的方式将行云流水般优美的东方民族乐器与现代电子合成器融合也是如今世界上最前沿最时尚的音乐形式，这样的融合形成的一种异常强大的听觉震撼，形成独特的“音乐”。的音乐更是获得了全球音乐最高奖“格莱美”音乐奖高级评委Eric T.Johnson以及多位资深评委的肯定。“格莱美”方面甚至来函邀请赴美交流，这是“格莱美”成立亚洲地区常设机构几年来首次对华人歌手发出邀请。
作为一个舞者, 她并非接受过专业的训练 却全凭音乐的驾驭和深入骨髓的东方气质, 随身起舞, 并独辟蹊径结合东方武术, 构织成唯美，绚烂，独特的舞蹈.
而作为一个文化符号，“”三个字远不只局限在音乐上.而是从音乐的最本源出发,以中华民族的千年文化为广大背景,巧妙融合西方创新意味的电子音乐,同时随之而出的是高品质音乐融合文化,深厚而不固守,创新挑战而不脱离现实的前卫时尚气质.
对于的独特音乐，“格莱美”也表现出了前所未有的关注和欣赏，于是正式发函来邀请萨顶顶赴美交流，这是“格莱美”成立亚洲地区常设机构两年 来首次对华人歌手发出邀请。这又一次证实了“民族的才是世界的”这条真理。
敢于打破世俗尝试创新的人，是需要才华做后盾的。的音乐是对现世流行音乐界的一个挑战。她勇敢的抛开那些浮躁却已深入人心的音乐元素，将藏族宗教色彩的文化带到人们眼前，坚定的使用着民族乐器，真诚的歌唱最淳朴的简单的情感、意志、力量、幻想和追求，打造一个全方位音乐概念，而不只是单纯的表演，因为回归音乐的本质，就是令人舒心感动的情绪。是的，不用怀疑，这是你所没有进入过的音乐世界，你的唱机里还没有转动过的新鲜音乐，能让你的耳朵体验久违的“惊艳”之感。我们完全有理由期待，聆听，享受，随之狂欢。这是一个让艺术失落的时代，当人们“合上双手，愿意做尘埃”的时候，却峰回路转，万物涅槃重生。《万物生》满载着东方原始气息，洗涤着在浮躁世间“惹尘埃”的心灵。
古筝流水般律动，展现着边陲古国异域的壮阔辽远，一切又是那么华美与灵动，如哈达飘于天际，载歌载舞着幻化在缤纷奇幻的高山之巅。音符跌宕，配合著藏传佛教的质朴虔诚，在电子乐元素烘托下，更加突显了音乐骨髓里的东方特质。
的中文填词，可以说是歌曲意境营造的另一重要元素，近乎白描的勾勒，使高原上，无论自然还是人文的景色，都在音乐中愈加清晰，又渐渐缥缈、融合……
的演唱，更是身心合一，物我两忘。而听者则在此时醍醐灌顶般陶醉亦觉醒，胸襟豁然，神游情动。
极负辨识度的嗓音+电音舞曲+讲话般朴素的演绎方式+古典佛教文化+中华民族特有乐器+舞蹈构成了独特的音乐风格，身兼歌手、制作人、词曲作者、编舞、舞者多重身份的萨顶顶用汉语，佛教咒语，自语（自创语言）三种语言演绎的音乐，就象她所说的“人类的歌声早于语言，让音乐和你对话”。听，人们能得到真正意义上灵魂的回归。萨顶顶《万物生》当今随着音乐市场中商业音乐的泛滥，把国人的心境也带得越发浮躁，流行音乐被海外的音乐模式冲击得体无完肤，各界同人在呼喊与期待着一种代表中国本土的，新的音乐形式出现的同时，也渴求着心灵上的净化，就在这时，一个声音传自离心最近的地方，寄托着对大自然宇宙和谐的幻想，咒语（佛教流传入中国后，上千年从未更改遗失的一种语言，全球皆同），唤醒了沉睡已久的天地生灵－《万物生》！极负张力的音乐渲染出大气磅礴的意境，贴近心跳的节奏，让你感受到世间万物的呼吸，空灵的声音中天地之间行云流水的动静随伴音乐起伏跌宕，让你从繁重的现实生活中彻底超脱，此时，没有了对时空的感知，没有了对世俗的眷意，畅游着无限音乐创造的幸福，更让你不得不由衷的为的音乐魅力所感叹！听着《万物生》闭上双眼你能看到一幅幅美丽的画面，就象歌词中描述的：
我看见山鹰在寂寞两条鱼上飞
两条鱼儿穿过海一样咸的河水
一片河水落下来遇见人们破碎
人们在行走身上落满山鹰的灰
在这种高品质代表的世界新音乐面前，任何充斥着市场的散发铜臭商品音乐、品质低劣的网络投机音乐都显现的十分苍白，不堪一击的会立刻变成泡沫蒸发。让我们共同关注，关注《万物生》，迎接新音乐时代到到来……
发现了吗，对于唱片，我们的耳朵已经麻木了很久了，而对于音乐本身，我们已经将它遗忘太久。如今的歌坛纷繁看似热闹纷繁，新老偶像们举着R&B,Hip-Hop，摇滚复古风……各式华丽大旗乐此不疲的四处招摇，而事实是，你聆听过后只剩下难言的空虚寂寞。现在自诩在做音乐的人真正是做不出好音乐的，我们的好音乐都来自那些敢于离开尘世静心创造的人们。他们的信条是：音乐就该是特例独行的“非凡”。于是我们有了New age, cross-road……虽然这些在现在看来已经是作为一个听歌的人应有的常识了，可是，别忘了在它们刚刚出现的时候，耳朵里涌现出的那种“惊艳”之感。
在已经淹没在模仿和跟风的尴尬中时，2006年的，一首名叫《万物生》的歌曲在网上悄悄的蔓延开来，人们就像被从迷雾中唤醒一般开始记住一个名字：。
这首歌和现今市场上的流行音乐有着极大的反差，带有与城市喧嚣迥然有异的清新洒脱、浪漫激扬和平和悠远。 歌曲巧妙地融入进通俗和民族的特色元素。将藏民族朴质的歌谣，悠扬的，原生态风格的人声一起融入西方电子乐感的编曲里，以念白辗转出柔韧的宗教神秘，由填写的中文歌词简洁却意境悠远，非关爱情却引人入胜，最美最动人的梵音，又让人的灵魂不知不觉舒展。如此使这首歌曲的每一个元素都刻上了“独一无二”的印记。听罢《万物生》，你会感到那激越、聪灵，通透的歌声像是一双会一路盘旋飞舞 到时间尽头的缥缈而轻薄的翅膀，不断飞扬前行，伴随着云的起伏而飞舞，云的跌宕和这双萨顶顶用歌声幻生的翅膀辉映牵引，使我们眼前竟能呈现出另一幅极度妖 娆迷人的色彩画卷。
粗糙朴实的藏族文化，的神秘和厚重是音乐的深厚的文化底蕴；以cross-over的方式将行云流水般优美的与现代电子合成器融合，是如今世界上最前沿的音乐形式，而其所制造出来的强大张力是任何流行音乐形式都无法比拟的；旋律如同雪山一般清澈，抒怀，无限伸展；再加上萨顶顶极富个性和画面感的歌声，清洌、甘醇、空旷，带给我们精灵般的空灵之韵；这些元素碰撞出来的便是令人惊艳的新音乐！
而对于的音乐世界来讲，单纯的演唱并不能表现她音乐世界的丰富内涵，现场表演也是她音乐概念的一个延伸。以带着宗教意味的武僧为伴舞群，以自语的方式传奇歌唱，特别为歌曲制作的服装，民族，时尚，灵动。而在优美的舞姿下演绎出来的的歌曲，便成了一个丰富而完整的整体。
新手上路我有疑问投诉建议参考资料 查看死んで流れる涙よりも、生きているうちにそれより多い人间の涙をなくせ。それが慈悲だ什么意思
死んで流れる涙よりも、生きているうちにそれより多い人间の涙をなくせ。それが慈悲だ什么意思
不区分大小写匿名
生者为死者流泪，阿弥陀佛
&流淌的泪水就好像死亡一样，活着的时候比这更多的人放弃了对眼泪的回想，那是一种慈悲。
PS：单语的顺序作了一下修整。
【死んで流れる涙よりも、生きているうちにそれより多い人间の涙をなくせ。それが慈悲だ】
相关知识等待您来回答
外语领域专家芸能界で長く生きていけるのは、ほんの一部（いちぶ）の人だけだそうだ什么意思？
在沪江关注日语的沪友cc4278遇到了一个关于新能力考N1的疑惑，并悬赏100沪元，已有5人提出了自己的看法。
知识点疑惑描述：
芸能界で長く生きていけるのは、ほんの一部（いちぶ）の人だけだそうだ什么意思？
二人は、1年後に結婚する約束（やくそく）を交わした什么意思？
パーティーには、思いきり着飾って出かけましょう什么意思？？
咳が止まらず、コンサートの間じゅう、まわりの人に気兼ねをした什么意思？？
父は几帳面な人なので、私の生活態度には口やかましかった什么意思？？
最佳知识点讲解
知识点相关讲解
在艺术界能够持久生存的，也就仅仅一小部分。
2个人约定好一年后结婚。
聚会的时候尽量打扮的漂漂亮亮的出门。
整个音乐会过程中，咳嗽不停，影响到了周围的人。
父亲是个认认真真的人，对我的生活态度很不满意。
—— ly3499
1听说能在娱乐界长时间生存下去的其实只有很少的一部分，ほんの：仅仅，一点点。
2 两人约定一年以后结婚 ，約束（やくそく）を交わした承诺，约束
应该是好好的打扮一番出去聚会吧
（比好好的打扮 ）
4 咳嗽个不停，趁音乐会的间隙，向周围的人道歉了。
5 父亲因为是 规规矩矩的人，对于我的生活态度话多嘴碎。
恩 赞成一楼的 ，我 第四句不对哦
整个音乐会期间不停的咳嗽影响到了周围的人，（我以为那个气兼是道歉的意思。）
补充 ：你综合一下 自己看着定。
—— marsue
在演艺界能够一直生存下去，听说也只有一小部分人。
（他们）两个人相互承诺一年后结婚。
尽量打扮地漂漂亮亮地去参加晚会吧。
咳嗽不止，在音乐会的过程中，对旁边的人感到抱歉，感觉很拘束。
父亲是个很认真的人，对于我的生活态度总是很唠叨的。
—— 无情hime
好像在演艺界能长久存在下去的只是极少的一部分人。
两人约好一年后结婚。
尽情打扮，盛装出席宴会。
音乐会上，由于我咳嗽止不住，让周围的人都很在意。
爸爸是个一丝不苟的人，老挑剔我的生活态度问题。
芸能界で長く生きていけるのは、ほんの一部（いちぶ）の人だけだそうだ什么意思？
そうだ传闻，据说只有很少的一部分人能在娱乐界长时间发展下去。
二人は、1年後に結婚する約束（やくそく）を交わした什么意思？
約束を交わした互相承诺，两人约定一年之后结婚。
パーティーには、思いきり着飾って出かけましょう什么意思？？
尽量打扮之后再去参加聚会吧。
咳が止まらず、コンサートの間じゅう、まわりの人に気兼ねをした什么意思？？
咳嗽不止，在整个音乐会中感觉影响了周围的人。
父は几帳面な人なので、私の生活態度には口やかましかった什么意思？？
父亲因为是个一丝不苟的人，所以对我的生活态度总是很唠叨的。
—— 嘎啦和布噶
相关其他知识点
CopyRight & 沪江网 2015&生きる ［ikiru］
&&└─ 查询结果 2
【假名】：いきる
（1）活huó,生存shēngcún,保持生命bǎochí shēngmìng.
　 ■ 90歳まで生きる／活到九十岁.
　 ■ 生きて帰る／生还shēnghuán.
　 ■ パンダは何を食べて生きているのか／熊猫xióngmāo吃什么活着?
　 ■ 生きている間にこの仕事を完成したい／但愿在有生之年完成这项工作.
　 ■ 彼はもう長く生きられない／他活不长了.
　 ■ 水がなければ1日も生きることはできない／若没有水一天也活不了.
　 ■ いまは生きるか死ぬかのせとぎわだ／现在是生死关头.
（2）〔生活する〕生活shēnghuó,维持wéichí生活,以yǐ……为生wéi shēng.
　 ■ ペン1本で生きる／靠一枝笔维持生活.
　 ■ 生きるための手段／谋生móushēng的手段.
（3）〔生きがい〕为wèi……生活shēnghuó;生活于yú……之中zhīzhōng.
　 ■ 希望に生きる／生活在希望中.
　 ■ 芸道一筋に生きた50年／献身于艺术的五十年.
　 ■ 彼女は一生を学童の教育に生きてきた／她为儿童教育献出了一生.
（4）〔生き生きする〕有生气yǒu shēngqì,栩栩如生xǔ xǔ rú shēng『成』,生动shēngdòng.
　 ■ この絵の人物はまるで生きているようだ／画中人物简直是栩栩如生.
　 ■ その色を塗ればずっと絵が生きてくる／若涂tú上那种颜色画更生动了.}