您还未登陆，请登录后操作！
有一句诗，请帮忙翻译一下。
看，无限人间失箸人&
这句诗是苏轼的作品，我不理解，请帮助解释一下，好吗？
这两句的意思是：在天目山上看雷电，其声若婴儿啼哭，而山下之人闻之，却是非常的响。
唐道人言①：天目山上俯视雷雨②，每大雷电，但闻云中如婴儿声，殊不闻雷震也
已外浮名更外身，区区雷电若为神。
山头只作婴儿看，无限人间失箸人③。
①唐道人：字子霞，曾作《天目山真境录》。
②天目山：在今浙江省西北部。查慎行注引《咸淳临安志》：“天目山有雷神宅，在西尖峰半山间。”
③失箸：据王文诰注引《三国志·蜀志》和《华阳国志》，曹操曾与刘备论天下英雄，“曹操从容谓先主(按指刘备)曰：‘今天下英雄，惟使君与孤耳，本初(指袁绍)之徒，不足数也。’先主方食，失匕箸。”“于时正当雷震，备因谓操曰：‘圣人云：迅雷风烈必变。良有以也。’”箸：筷子。这两句的意思是：在天目山上看雷电，其声若婴儿啼哭，而山下之人闻之，却是非常的响。
这首诗所告诉我们的内涵很丰富。从自然科学的角度看，同一种现象，变换了方位和视点，就能够得出不同的认识。而从社会心理的角度看，同一个事物，由于心境不同，也能够得出不同的感受。世人闻雷
这两句的意思是：在天目山上看雷电，其声若婴儿啼哭，而山下之人闻之，却是非常的响。
唐道人言①：天目山上俯视雷雨②，每大雷电，但闻云中如婴儿声，殊不闻雷震也
已外浮名更外身，区区雷电若为神。
山头只作婴儿看，无限人间失箸人③。
①唐道人：字子霞，曾作《天目山真境录》。
②天目山：在今浙江省西北部。查慎行注引《咸淳临安志》：“天目山有雷神宅，在西尖峰半山间。”
③失箸：据王文诰注引《三国志·蜀志》和《华阳国志》，曹操曾与刘备论天下英雄，“曹操从容谓先主(按指刘备)曰：‘今天下英雄，惟使君与孤耳，本初(指袁绍)之徒，不足数也。’先主方食，失匕箸。”“于时正当雷震，备因谓操曰：‘圣人云：迅雷风烈必变。良有以也。’”箸：筷子。这两句的意思是：在天目山上看雷电，其声若婴儿啼哭，而山下之人闻之，却是非常的响。
这首诗所告诉我们的内涵很丰富。从自然科学的角度看，同一种现象，变换了方位和视点，就能够得出不同的认识。而从社会心理的角度看，同一个事物，由于心境不同，也能够得出不同的感受。世人闻雷声而失箸，是由于他们心有未安，竞相逞巧斗智，所以总是为外物所动，不能获得心灵的自由。诗人塑造了一个站在天目山上的“已外浮名更外身”的形象，由于带有“平常心”，所以能“山头只作婴儿看”，以一种超然的态度对之，因而与大自然有了亲和性，也就是不隔。换句话说，那些“失箸人”实是处于“隔”的状态。当然，从诗本身来看，其中所藉以对比的两种人所处的位置是不相同的，即不在同一自然空间上，但作者所要强调的是心理承受的差异，因此，它就脱略细节，大处落笔，成为对人生境界的妙喻。
大家还关注
我订的杂志,邮递员送到门卫那儿,可我去取...您还未登陆，请登录后操作！
请翻译这句格言是什么意思？
than you& all that is necessary is to accept the impossible, do without the indispensable and bear the intolerable.&
人生比你想象的容易；只要你能接受无法接受的，放弃不可缺少的和忍受不能忍受的。
大家还关注&& 查看话题
对这句话的意思不确定，请大家帮忙翻译下
Due to the rapidity of morphological development during deposition, solution-processed organic semiconductor thin films exist in semicrystalline or polycrystalline states, incorporating a high degree of local&&variations in molecular orientation compared to their single-crystal counterparts.
由于在沉积的过程中形态的快速变化，溶解过程的有机半导体薄膜以半晶或多晶的形式存在，同时分子须向与单晶状态时也产生了较大角度的局部变化。solution-processed 没有语境，也不太会翻译~ solution processed 溶液过程制备，传说中的涂膜法，湿法制备之类的
Due to the rapidity of morphological development during deposition, solution-processed organic semiconductor thin films exist in semicrystalline or polycrystalline states, incorporating a high degree of local&&variations in molecular orientation compared to their single-crystal counterparts.
沉积法，湿法制备的有机半导体薄膜中由于形态发育过快，导致膜中存在半晶态和混晶态，与单晶相比这些晶态与局域变化的分子取向的结合程度更高。
不知道是这个意思不 由于在沉积的过程中形态的快速变化，溶解处理过的有机半导体薄膜以半晶或多晶的形式存在，同时，与单晶状态的有机半导体薄膜相比，分子取向发生较大的角度的局部变化 : Originally posted by Minicheung at
由于在沉积的过程中形态的快速变化，溶解处理过的有机半导体薄膜以半晶或多晶的形式存在，同时，与单晶状态的有机半导体薄膜相比，分子取向发生较大的角度的局部变化 不好意思，其实我想给你的是：最佳答案，想给你10个金币呢，可是我不太会操作，把金币全给上面那两位了，见谅哈 : Originally posted by 牧羊人9555 at
不好意思，其实我想给你的是：最佳答案，想给你10个金币呢，可是我不太会操作，把金币全给上面那两位了，见谅哈 不用客气，金币如浮云，
能给你帮助非常荣幸，哈哈 : Originally posted by 牧羊人9555 at
不好意思，其实我想给你的是：最佳答案，想给你10个金币呢，可是我不太会操作，把金币全给上面那两位了，见谅哈 不用客气，金币如浮云，
能给你帮助非常荣幸，哈哈 上面的翻译都很好,但我觉得"solution-processed "没有翻译准确,意思应该是在溶液中制备的或者在溶液中加工的"半导体薄膜存在半晶态和混晶态" : Originally posted by wu_gang1000 at
上面的翻译都很好,但我觉得&solution-processed &没有翻译准确,意思应该是在溶液中制备的或者在溶液中加工的&半导体薄膜存在半晶态和混晶态& 谢谢回复请大家帮忙翻译：无知者无畏 这句话_百度知道
请大家帮忙翻译：无知者无畏 这句话
无知者无畏 这句话怎么翻译呢？权威一点的，谢谢咯
各位老大,怪我... 是要翻译成英语.中国话的要是还需要帮忙解释就是窝滴补兑了......要求,最简单,最好就几个单词...
提问者采纳
He who knows not fears not.可以查大词典，know和fear可以做vi.古语不用do not do,而用do not或者The ignorant are fearless.
其他类似问题
为您推荐：
其他5条回答
你是要翻译成英语还是现代汉语？英语的话是：The one who knows nothing is afraid of nothing.现代汉语的话是：什么都不了解的人是不会畏惧任何事情的也可以用初生牛犊不怕虎来解释
The one who know nothing scare nothing
They that know nothing fear nothing.
The ignorant are suspicious
不知道的人不害怕任何事情。
无知者无畏的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁详情请见附件！请问这句话怎么翻译 啊？谢谢 - 外贸英语 -
福步外贸论坛(FOB Business Forum) |中国第一外贸论坛
& 详情请见附件！请问这句话怎么翻译 啊？谢谢
UID 1148958
积分 10011
福步币 37 块
阅读权限 80
详情请见附件！请问这句话怎么翻译 啊？谢谢
详情请见附件！请问这句话怎么翻译 啊？&&大虾们！谢谢啊
[ 本帖最后由 Frank.Brown 于
14:18 编辑 ]
UID 1148958
积分 10011
福步币 37 块
阅读权限 80
没人出手啊。。。。
UID 1023946
积分 24285
阅读权限 80
please check the attachment in the email
UID 406066
阅读权限 25
Attached pls find xxxxx..
UID 1148958
积分 10011
福步币 37 块
阅读权限 80
UID 478300
积分 31673
福步币 1 块
阅读权限 120
Please find xxxxxx in the attachment.....
(屋子屋子)
颜颜家小垚宝贝舞徒)
UID 1082370
福步币 10 块
阅读权限 60
Encolsed please find the deatil information.
UID 1087537
阅读权限 25
Pls check the attachment for details
(有贼心，没贼胆)
UID 1127633
福步币 5 块
阅读权限 40
For more details, pls find the attachment
UID 864600
阅读权限 25
Encolsed, please find more details. Thank you!
UID 1144752
阅读权限 25
来自 shandong
I agree with please check the attachment for details
UID 840579
积分 56597
帖子 31413
福步币 278 块
阅读权限 150
来自 齐鲁青未了
More details, pls refer to attachment.
UID 1120003
阅读权限 25
原帖由 wangyouchen 于
16:43 发表
More details, pls refer to attachment. 这个最简洁明了
UID 867870
福步币 16 块
阅读权限 40
pls check the file at the attachment I enclosed
UID 1205679
福步币 2 块
阅读权限 25
For more details, pls check the attachment within this letter.
当前时区 GMT+8, 现在时间是
Powered by D1scuz! && 2001-}