为什么日文里有那么多汉字呢？那些汉字的意思和在中文里的意思是一样的吗？
为什么日文里有那么多汉字呢？那些汉字的意思和在中文里的意思是一样的吗？
日本文字是从中国传去日本的，不仅是日汉字，包括平假名和片假名都是根本汉字所演化而成。日汉字和汉字有些意思是相同的，比如“科学、中国、日本、人”等这些词，但还是有很多不一样，汉语的“词典”，日语写做繁体字的“辞书”。
其他回答 (1)
向中国学习的。
绝大部分一样，也有不一样的。
相关知识等待您来回答
外语领域专家为什么日文里有那么多汉字呢？那些汉字的意思和在中文里的意思是一样的吗？_百度知道
为什么日文里有那么多汉字呢？那些汉字的意思和在中文里的意思是一样的吗？
提问者采纳
汉语的“词典”、中国。日汉字和汉字有些意思是相同的，比如“科学、人”等这些词、日本日本文字是从中国传去日本的，不仅是日汉字，包括平假名和片假名都是根本汉字所演化而成，日语写做繁体字的“辞书”，但还是有很多不一样
其他类似问题
汉字的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁推荐到广播
549704 人聚集在这个小组
(张小猫?乳酪)
(圆滚滚的小太阳)
(张?xiaow)
(blueblue)
(你往何处去)
手机扫描二维码，把小组装进口袋
第三方登录：好文推荐：
<input type="hidden" value="【ちゅうなんべい】【名】
中南美。中部美洲和南部美洲。（中央アメリカと南アメリカ。ラテンアメリカ。）
　 中南米の国。／中南美的国家。
　 中南米の旅行ガイド。／中南美旅行指南。
　 中南米料理。／中南美菜。" id="amw_comment_0"/>
【ちゅうなんべい】
【chuunannbei】③日语中 括括哟以,挖塌西因呢榻米哟 是什么意思_百度知道
日语中 括括哟以,挖塌西因呢榻米哟 是什么意思
提问者采纳
能用罗马拼音说一次吗
重点是别人发给我，不肯告诉我什么意思
对不起，我不太懂普通话发音，所以不太清楚说什么
我想大概是ここよに，私に什么什么(意思：在世界上，我……)
括括哟以,挖塌西因呢榻米哟
kuo kuo you yi，wa ta xi yin ne ta mi you
我想知道中文意思是什么
ここよに，私に妬みよ在这儿，我羡慕着你(？)
虽然我还是不知道，但还是谢谢你
提问者评价
太给力了，你的回答完美地解决了我的问题，非常感谢！
其他类似问题
按默认排序
其他3条回答
括括哟以,挖塌西因呢榻米哟
是什么意思
ここよい、私にたみよう
这样（这里）不错，我.....（后半句没看懂）
你确定你发出来的是一句完整的句子吗
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁}