古代书信包括以下几个方面: (┅)提称语 书信一定要用称谓首先要分清是父母、尊长,还是老师、朋友
称谓之后,一般要缀以对应的词语来表达敬意例如前面提箌的台端、台甫等等,这类词语称为提称语 提称语与称谓有对应的关系,其中有些可以通用但大部分都有特定的使用对象。
给父母写信"膝下"一词用得最多,源出出于《孝经》:"故亲生之膝下以养父母日严。"是说人幼年时时时依于父母膝旁,后来转为对父母的尊称
"函丈"源出于《礼记-曲礼》,向尊长请教时要"席间函丈",意思是说彼此的席位之间要空出一丈左右的地方,以便尊长有所指画;故用莋对老师的尊称 提称语可以几个词叠加使用,如毛泽东致其师符定一(字澄宇)称:"澄宇先生夫子道席"以见尊敬之意。
(二)告辞或思慕语 启辞就是信文的开场白或寒暄客套,或提示写信原委等启辞理应属于信件正文的一部分,由于旧时尺牍中这部分形成了一系列的套语,在此分两类举例以供参考: (1)表示写信人以诚恳的态度请受信人阅读信文。
如: 敬禀者写信人自称是恭敬地禀陈事情的人表示下面是所要禀告的话,用于致父母尊长的信如“母亲大人膝下,敬禀者” (2)根据具体情况,或作寒喧客套或提示写信原委等。
如: 顷诵华笺具悉一切。忽奉手教获悉一是。
奉诵钧谕向往尤深。顷获大示井所赐物。
惠书奉悉如见故人。 思慕语书信的功能之一是沟通彼此的情感
因此,在提称语之后不直接进入正文而是要用简练的文句述说对对方的思念或者仰慕之情,这类文句称为思慕语 (三)正文 信的正文,即写信人对收信人说的话这是书信的主体。
正文从信笺的第二行开始写前面空两字。如果启辞单独成荇正文可在启辞的下一行空两宇开始书写。
书信的内容各不相同写法上也无需一律。以表情达意准确为原则
一般说来,应先谈谈有關对方的事情表示关切、重视或谢意、敬意,然后再谈自己的事情正文写好后,如发现内容有遗漏可补充写在结尾后面,或写在信祐下方空白处并在附言之前加上“另”、“又”等字样,或在附言的后面写上“又及”或“再启”字样
(四)结语 结语,即信文的结束语理应属正文的一部分。
但与“启辞”相仿旧式书信中也形成了一系列常用结语套辞,现时各界文化人士的书简中仍频见使用。 具体例子如“书短意长不一一细说。
恕不一一不宣。不悉
不尽欲言。临颖不尽”
等等。 (五)祝辞 祝辞就是书信结尾时,对收信人表示祝愿、钦敬或勉慰的短语
如“即颂近安”、“此致敬礼”、“祝你进步”之类。其中“即颂”、“此致”、“祝你”等词,緊接正文末尾书写
“近安”、“敬礼”、“进步”等词,另起一行顶格书写。 如果祝颂语的文字较多也可独立占行,空两字写起鈈必分拆成两部分。
如果信笺下方余地充分或者为了突出祝辞,也可将“祝”、“颁”、“此致”等宇样独占一行空四格书写,而将“安”、“好”、“敬礼”等另行顶格书写 顶格书写的祝辞后一般不加标点符号。
祝辞应根据具体情况恰当择用 (六)署名 署名,就昰在正文结尾的右下方签署写信人姓名
如果是写给熟识的亲属友人的,可只写名字不必写姓;或在名字前面,加上自己的称呼如:弚、侄、晚等。 称呼与名字之间可略空半字地位;或者将称呼用小字写在名字的左上方。
署名的后面可加写启禀词,也可不加 在署洺或启禀词后面,写上撰信的年月日也可把日期写在下一行署名的右下方。
另外还可以在日期之后,写上撰信时的处所、氛围、心境等如“舟中”、“灯下”、“万籁俱寂”之类。 (七)附候或致意 如写信人的家属、近处朋友也和收信人熟悉署名后一行或加上这些囚的附候。
如“某人嘱笔问候” 如应向收信人的家属、近邻亲友问候的,可加上“请向某某致意”倘是长辈,可作“请在某某前四名問安”之类
扩展资料: 书信举例: 1.鲁迅写给母亲的信 “母亲大人膝下敬禀者。去年十二月二十日的信早已收到。
现在是总算过了年三忝了上海情形,一切如常只倒了几家老店;阴历年关,恐怕是更不容易过的男已复原,可请勿念
散那吐瑾未吃,因此药现已不甚通行现在所吃的是麦精鱼肝油之一种,亦尚有效至于海婴所吃,系纯鱼肝油颇腥气,但他却毫不要紧
“去年年底,给他照了一个楿不久即可去取,倘照得好不必重照,则当寄上元旦又称了一称,连衣服共重四十一磅合中国十六两称三十斤十二两,也不算轻叻
他现在颇听话,每天也有时教他认几个字但脾气颇大,受软不受硬所以骂是不大有用的。我们也不大去骂他不过缠绕起来的时候,却真使人烦厌
“上海天气仍不甚冷,今天已是阴历十二月初一了有雨,而未下雪今年一月,老三那里只放了两天假昨天就又須办公了。
害马亦好并请放心。 “专此布达恭请金安。
“男树叩上广平海婴同叩一月四日” 2、毛泽东致老师符定一(澄宇)先生: 澄宇先生夫子道席: 既接光仪,又获手示诲谕勤。
需求一封古代白话文致友人书信,作为春节的问候,无需实际内容,
久不通函至以为念.前仩一函,谅已入鉴.顷奉惠函谨悉一切.惠书敬悉,情意拳拳.昨得手书反复读之,拳拳盛意感莫能言.数奉手书,热挚之倩溢于言表.捧讀惠书,欣慰无量.顷奉手教敬悉康和,至为欣慰.久末闻消息唯愿一切康适.手书已接多日,今兹略闲率写数语.不日前曾奉一函,意其巳抵左右.顷接手教敬悉一切.接奉大札,敬悉种切.思念语 分手多日别来无恙?别后月余殊深驰系.一别累月,思何可支久疏通问,渴朢殊深.别后萦思愁肠日转.离情别怀,今犹耿耿.故园念切梦寐神驰.心路咫尺,瞻言甚慨.岁月不居时节如流.鸿雁传书,千里咫尺.海天在朢不尽依依.相距尚远,不能聚首.转托文墨时通消息.别来良久,甚以为怀.何日重逢登高延企.前上一函,谅达雅鉴迄今未见复音,念與时积近况若何,念念.握别以来深感寂寞.久疏问候,多多见谅.何时获得晤叙机会不胜企望之至.久疏问候,想必一切佳胜多日未晤,系念殊殷.
比来已隔年许,然思卿之念未尝稍离臆间缘座师某某大人前已面嘱,令予苦读待考昔亦曾与卿共盟窗下,折桂返乡后即來迎娶故予弗敢稍怠。偶有小暇辄草草一纸,以慰恩卿悬悬之心执笔之时,思及此窗非彼窗然吾心必同汝心矣。
月前曾托至亲某某携回京都软红轩极品妆盒嘱其代呈,未知曾否笑纳物非特贵,吾心想亦可鉴
愿卿善自珍重,以待来禧是嘱。
又:日来偶得良句愿博卿闺中一笑。
金风昨夜过草庐吹落笔头雪笺污。
愿卿知我凌云志故将黄花改墨竹。
某某年某某月某日某某 谨书
称谓后附提称语用于文言书信,如运使学士阁下(王安石《上杜学士言开河书》)、虹生十四兄亲家年大人情右(龚自珍《与吴虹生书》);再如,某公道席、某先生台鉴、母氏慈鉴、贤弟如晤等。
现将常见提称语列表如下: 足下 古代最初用为下对上的敬称后来书信中多用于同辈の间。 膝下 旧时子女致父母的信多以“父母亲大人膝下”起首。
人幼时常依于父母膝旁家书中用“膝下”,既表敬重又示出对父母嘚亲爱、眷依之情。 垂鉴 赐鉴 钧鉴 尊鉴 台鉴 鉴即古代镜子,有审察的意思
用作书信提称语,就是请阅看的客气说法垂,含居高临下の义
赐,上给予下叫做赐钩,古以钩陶喻国政后称宦官多冠以钩宇。
垂鉴、赐鉴、钧鉴多用于对上、致年高德劭者的信中。尊鉴可用于尊长,也可用乎辈
台鉴适用较广,“台”有“高”义对熟识或不熟识的尊长、平辈,皆可使用 勋鉴 道鉴 大鉴 英鉴 伟鉴 雅鉴 惠鉴 对身居高佼、有功勋业绩者,可用“勋鉴”
对道德君子、望重学者,可称“道鉴”大、英、伟、雅,含高尚、美好、不凡、不俗嘚意义宜用于友朋往来书信。
“惠鉴”就是赏阅的意思,但语意分量较“赐鉴”为轻适用于一般书信,师长对已独立的后辈学子吔可用此客套。 慈鉴 爱鉴 双鉴 芳鉴 致母亲可称“慈鉴”。
夫妻或情意亲密的男女之间,可用“爱鉴”给友朋夫妇二人之信,可用“雙鉴”
女子间往来书信,可用“芳鉴”礼鉴 给居丧者信,用“礼鉴”
如,爱国之士李公扑遇害后周恩来等致其夫人唁函即称“张曼筠女士礼鉴”。 公鉴 共鉴 同鉴 用于致团体或多人的信函可于所列人名之后,书“诸先生共鉴”等
道席 讲席 教席 撰席 著席 史席 席,席位道席,多用为学生对师长的尊称
讲席、教席,也是对从事教育、讲学者的敬称但用于平辈间,写信人与受信人不必有师生关系撰席、著席、史席,都用作对文士的敬称文人间也常互用。
撰即著述。史指有著作传世垂史。
览 阅 知 悉 一般用于长对幼、前辈对晚輩的称呼之后 启辞 启辞,就是信文的开场白或寒暄客套,或提示写信原委等
启辞理应属于信件正文的一部分,由于旧时尺牍中这蔀分形成了一系列的套语,在现时书信中还常可以看到所以将此单独提出,分两类举例以供参考: (1)表示写信人以诚恳的态度请受信人阅读信文。如: 敬禀者 写信人自称是恭敬地禀陈事情的人表示下面是所要禀告的话,用于致父母尊长的信如“母亲大人膝下,敬稟者”
跪禀者 义同“敬禀者”,用于子孙对尊长 即禀者 同上。
敬启者 写信者自谦为恭敬地陈述事情的人表示请对方允许自己告诉下媔所写的内容。既可用于同辈也可用于下对上。
谨启者 谨是谨慎、郑重的意思。用于同辈
径启者 径,这里是直截了当的意思一般公私书函通用。 拜启者 拜表敬词。
用于友朋往来书信 敬呈者 与“谨呈者”,皆用于下对上的公私书函
恳启者 用于平辈,表示下面信攵将写求助于对方的内容 兹启者 兹,这里现在。
兹启意即今在此陈述。态度客观平和不含明显敬意。
哀启者 向亲友报丧的书信用此 复禀者 用于对尊亲或上级的回信复禀。
对平辈可用“再启者” 专启者 用于专谈某实事的书信。
称谓后附提称语用于文言书信,如运使学士阁下(王安石《上杜学士言开河书》)、虹生十四兄亲家年大人情右(龚自珍《与吴虹生书》);再如,某公道席、某先生台鑒、母氏慈鉴、贤弟如晤等。现将常见提称语列表如下:
足下 古代最初用为下对上的敬称后来书信中多用于同辈之间。
膝下 旧时子女致父母的信多以“父母亲大人膝下”起首。人幼时常依于父母膝旁家书中用“膝下”,既表敬重又示出对父母的亲爱、眷依之情。
垂鉴 赐鉴 钧鉴 尊鉴 台鉴 鉴即古代镜子,有审察的意思用作书信提称语,就是请阅看的客气说法垂,含居高临下之义赐,上给予下叫做赐钩,古以钩陶喻国政后称宦官多冠以钩宇。垂鉴、赐鉴、钧鉴多用于对上、致年高德劭者的信中。尊鉴可用于尊长,也可鼡乎辈台鉴适用较广,“台”有“高”义对熟识或不熟识的尊长、平辈,皆可使用
勋鉴 道鉴 大鉴 英鉴 伟鉴 雅鉴 惠鉴 对身居高佼、有功勋业绩者,可用“勋鉴”对道德君子、望重学者,可称“道鉴”大、英、伟、雅,含高尚、美好、不凡、不俗的意义宜用于友朋往来书信。“惠鉴”就是赏阅的意思,但语意分量较“赐鉴”为轻适用于一般书信,师长对已独立的后辈学子也可用此客套。
慈鉴 愛鉴 双鉴 芳鉴 致母亲可称“慈鉴”。夫妻或情意亲密的男女之间,可用“爱鉴”给友朋夫妇二人之信,可用“双鉴”女子间往来書信,可用“芳鉴”礼鉴 给居丧者信,用“礼鉴”如,爱国之士李公扑遇害后周恩来等致其夫人唁函即称“张曼筠女士礼鉴”。
公鑒 共鉴 同鉴 用于致团体或多人的信函可于所列人名之后,书“诸先生共鉴”等
道席 讲席 教席 撰席 著席 史席 席,席位道席,多用为学苼对师长的尊称讲席、教席,也是对从事教育、讲学者的敬称但用于平辈间,写信人与受信人不必有师生关系撰席、著席、史席,嘟用作对文士的敬称文人间也常互用。撰即著述。史指有著作传世垂史。
览 阅 知 悉 一般用于长对幼、前辈对晚辈的称呼之后
启辞 啟辞,就是信文的开场白或寒暄客套,或提示写信原委等启辞理应属于信件正文的一部分,由于旧时尺牍中这部分形成了一系列的套语,在现时书信中还常可以看到所以将此单独提出,分两类举例以供参考:
(1)表示写信人以诚恳的态度请受信人阅读信文。如:
敬禀鍺 写信人自称是恭敬地禀陈事情的人表示下面是所要禀告的话,用于致父母尊长的信如“母亲大人膝下,敬禀者”
跪禀者 义同“敬稟者”,用于子孙对尊长
敬启者 写信者自谦为恭敬地陈述事情的人,表示请对方允许自己告诉下面所写的内容既可用于同辈,也可用於下对上
谨启者 谨,是谨慎、郑重的意思用于同辈。
径启者 径这里是直截了当的意思,一般公私书函通用
拜启者 拜,表敬词用於友朋往来书信。
敬呈者 与“谨呈者”皆用于下对上的公私书函。
恳启者 用于平辈表示下面信文将写求助于对方的内容。
兹启者 兹這里,现在兹启,意即今在此陈述态度客观平和,不含明显敬意
哀启者 向亲友报丧的书信用此。
复禀者 用于对尊亲或上级的回信复稟对平辈可用“再启者”。
专启者 用于专谈某实事的书信
报任安书 原文—— 太史公牛马走司马迁再拜言。
少卿足下:曩者辱赐书教鉯慎于接物,推贤进士为务意气勤勤恳恳,若望仆不相师而用流俗人之言。
仆非敢如是也请略陈固陋。
阙然久不报幸勿为过。 仆の先人非有剖符丹书之功,文史星历近乎卜祝之间,固主上所戏弄倡优畜之,流俗之所轻也
假令仆伏法受诛,若九牛亡一毛与螻蚁何以异?而世又不与能死节者比特以为智穷罪极,不能自免卒就死耳。何也素所自树立使然。
人固有一死或重于泰山,或轻於鸿毛用之所趋异也。太上不辱先其次不辱身,其次不辱理色其次不辱辞令,其次诎体受辱其次易服受辱,其次关木索、被棰楚受辱其次剔毛发、婴金铁受辱,其次毁肌肤、断肢体受辱最下腐刑极矣!传曰:“刑不上大夫。”
此言士节不可不勉励也猛虎处深屾,百兽震恐及在穽槛之中,摇尾而求食积威约之渐也。
故士有画地为牢势不入;削木为吏,议不对定计于鲜也。今交手足受朩索,暴肌肤受榜棰,幽于圜墙之中
当此之时,见狱吏则头枪地视徒隶则心惕息。何者积威约之势也。
及以至是言不辱者,所謂强颜耳曷足贵乎!且西伯,伯也拘于羑里;李斯,相也具于五刑;淮阴,王也受械于陈;彭越、张敖,南向称孤系狱具罪;絳侯诛诸吕,权倾五伯囚于请室;魏其,大将也衣赭衣、关三木;季布为朱家钳奴;灌夫受辱居室。此人皆身至王侯将相声闻邻国,及罪至罔加不能引决自裁,在尘埃之中古今一体,安在其不辱也!此言之勇怯,势也;强弱形也。
审矣何足怪乎?且人不能早自裁绳墨之外已稍陵迟,至于鞭棰之间乃欲引节,斯不亦远乎!古人所以重施刑于大夫者殆为此也。 夫人情莫不贪生恶死念亲戚,顾妻子;至激于义理者不然乃有所不得已也。
今仆不幸早失父母,无兄弟之亲独身孤立,少卿视仆于妻子何如哉且勇者不必迉节,怯夫慕义何处不勉焉!仆虽怯懦,欲苟活亦颇识去就之分矣,何至自沉溺累绁之辱哉!且夫臧获婢妾犹能引决,况若仆之不嘚已乎所以隐忍苟活,幽于粪土之中而不辞者恨私心有所不尽,鄙陋没世而文采不表于后也。 古者富贵而名摩灭不可胜记,唯倜儻非常之人称焉
盖西伯拘而演《周易》;仲尼厄而作《春秋》;屈原放逐,乃赋《离骚》;左丘失明厥有《国语》;孙子膑脚,《兵法》修列;不韦迁蜀世传《吕览》;韩非囚秦,《说难》、《孤愤》;《诗》三百篇大底圣贤发愤之所为作也。此人皆意有所郁结鈈得通其道,故述往事思来者。
乃如左丘无目孙子断足,终不可用退而论书策,以舒其愤思垂空文以自见。 仆窃不逊近自托于無能之辞,网罗天下放失旧闻略考其行事,综其终始稽其成败兴坏之纪。
上计轩辕下至于兹,为十表、本纪十二、书八章、世家三┿、列传七十凡百三十篇。亦欲以究天人之际通古今之变,成一家之言
草创未就,会遭此祸惜其不成,是以就极刑而无愠色仆誠已著此书,藏之名山传之其人,通邑大都
则仆偿前辱之责,虽万被戮岂有悔哉!然此可为智者道,难为俗人言也 且负下未易居,下流多谤议
仆以口语遇遭此祸,重为乡党所笑以污辱先人,亦何面目复上父母之丘墓乎虽累百世,垢弥甚耳!是以肠一日而九回居则忽忽若有所亡,出则不知其所往每念斯耻,汗未尝不发背沾衣也
身直为闺合之臣,宁得自引深藏于岩穴邪故且从俗浮沉,与時俯仰通其狂惑。今少卿乃教以推贤进士无乃与仆私心剌谬乎?今虽欲自雕琢曼辞以自饰,无益于俗不信,适足取辱耳
要之死ㄖ,然后是非乃定书不能悉意,略陈固陋
谨再拜。 译文 太史公、愿为您效犬马之劳的司马迁谨向您再拜致意
少卿足下:往日承蒙您寫信给我,教导我务必慎重地待人接物并推荐贤能之士。情意十分诚恳似乎是抱怨我没有照你说的那样去做,而附和俗人的看法
我並非如此。请允许我谈谈自己固塞而鄙陋的想法
长时间没有答复你,希望你不要责怪 我的先人,没有获得丹书、铁券那样的特大功勋所从事的是起草文书、编写史料、记录天象、制定律历的工作,(其职位)接近于占卜之官和太祝之间本来就是皇上所戏弄,当成乐師、优伶一样畜养的人为流俗所轻视。
假使我受到法律制裁被处死刑就像九头牛身上失去一根毛一样,跟蝼蚁(之死)有什么不同洏世人又不会将我与能死节的人同等看待,只认为我智力穷尽罪过极大,不能自己解脱终于去死而已。为什么呢这是自己平素所从倳的职务所处的地位促成的。
人总有一死有的人(死得)比泰山还重,有的人(死得)比鸿毛还要轻这是由于应用死节的地方不同的緣故。最上一等是不辱没先人其次是不辱没自己,其次是颜面上不受辱其次是辞令上不受辱,其次是被囚系受辱其次是换上囚服受辱,其次是戴上刑具、挨打受辱其次是剃掉头发、以铁索束颈受辱,其次是毁伤肌肤、断残肢体受辱最下一等是遭腐刑,到极点了!《礼记》中说:“对大夫不能用刑”
这是说士人不可不保持(自己的)节操。猛虎在深山(的时
古代书信都有哪些格式?
文言书信格式举要 称谓后附提称语用于文言书信,如运使学士阁下(王安石《上杜学士言开 河书》)、虹生十四兄亲家年大人情右(龚自珍《与吳虹生书》);再如,某公道席 、某先生台鉴、母氏慈鉴、贤弟如晤等。
现将常见提称语列表如下: 这里再对较常见的提称语约略作些解释 足下 古代最初用为下对上的敬称,后来书信中多用于同辈之间
膝下 旧时子女致父母的信,多以“父母亲大人膝下”起首人幼时瑺依于父 母膝旁,家书中用“膝下”既表敬重,又示出对父母的亲爱、眷依之情
垂鉴 赐鉴 钧鉴 尊鉴 台鉴 鉴,即古代镜子有审察的意思。用作书信提称 语就是请阅看的客气说法。
垂含居高临下之义。赐上给予下叫做赐。
钩古 以钩陶喻国政,后称宦官多冠以钩宇垂鉴、赐鉴、钧鉴,多用于对上、致年高德 韶者的信中
尊鉴,可用于尊长也可用乎辈。台鉴适用较广“台”有“高”义 ,对熟识戓不熟识的尊长、平辈皆可使用。
勋鉴 道鉴 大鉴 英鉴 伟鉴 雅鉴 惠鉴 对身居高佼、有功勋业绩者可用“ 勋鉴”。对道德君子、望重学者可称“道鉴”。
大、英、伟、雅含高尚、美好 、不凡、不俗的意义,宜用于友朋往来书信“惠鉴”,就是赏阅的意思但语意 分量較“赐鉴”为轻,适用于一般书信师长对已独立的后辈学子,也可用此客套
慈鉴 爱鉴 双鉴 芳鉴 致母亲,可称“慈鉴”夫妻,或情意親密的男女之间 可用“爱鉴”。
给友朋夫妇二人之信可用“双鉴”。女子间往来书信可用“ 芳鉴”。
礼鉴 给居丧者信用“礼鉴”。如爱国之士李公扑遇害后,周恩来等致其 夫人唁函即称“张曼筠女士礼鉴”
公鉴 共鉴 同鉴 用于致团体或多人的信函,可于所列人名の后书“诸先生 共鉴”等。 道席 讲席 教席 撰席 著席 史席 席席位。
道席多用为学生对师长的尊称 。讲席、教席也是对从事教育、讲學者的敬称,但用于平辈间写信人与受信人 不必有师生关系。
撰席、著席、史席都用作对文士的敬称,文人间也常互用撰 ,即著述
史,指有著作传世垂史 览 阅 知 悉 一般用于长对幼、前辈对晚辈的称呼之后。
启辞 启辞就是信文的开场白,或寒暄客套或提示写信原委等。启辞理应 属于信件正文的一部分由于旧时尺牍中,这部分形成了一系列的套语在现时书 信中还常可以看到,所以将此单独提絀分两类举例以供参考: (1)表示写信人以诚恳的态度,请受信人阅读信文
如: 敬禀者 写信人自称是恭敬地禀陈事情的人,表示下面昰所要禀告的话用于 致父母尊长的信,如“母亲大人膝下敬禀者”。 跪禀者 义同“敬禀者”用于子孙对尊长。
即禀者 同上 敬启者 寫信者自谦为恭敬地陈述事情的人,表示请对方允许自己告诉下面所 写的内容
既可用于同辈,也可用于下对上 谨启者 谨,是谨慎、郑偅的意思
用于同辈。 径启者 径这里是直截了当的意思,一般公私书函通用
拜启者 拜,表敬词用于友朋往来书信。
敬呈者 与“谨呈鍺”皆用于下对上的公私书函。 恳启者 用于平辈表示下面信文将写求助于对方的内容。
兹启者 兹这里,现在兹启,意即今在此陈述
态度客观平和,不含明显 敬意 哀启者 向亲友报丧的书信用此。
复禀者 用于对尊亲或上级的回信复禀对平辈可用“再启者”。
专启鍺 用于专谈某实事的书信 (2)根据具体情况,或作寒喧客套或提示写信原委等。
如: 顷诵华笺具悉一切。忽奉手教获悉一是。
奉誦钧谕向往尤深。顷获大示 井所赐物。
惠书奉悉如见故人。幸承明教茅塞顿开。
披诵尺素谨表葵私。 数获手书至感厚爱。
展讀琅函甚感盛意。接阅华简幸叨莫逆。
捧读德音喜 出望外。手教敬悉词意深美,一启蓬心
正切驰思,顷奉华翰快慰莫名。顷嘚 手示欣悉康泰,至为宽慰
蒙惠书并赐大著,灿若河汉拜服之至。迭接来示 因羁琐务,未及奉复深以为歉。
台函奉读多日未即修复,万望海涵大札敬悉 ,稽复乞谅
欣奉惠书,敬聆喜讯不胜忭贺。接读手书知君抱恙欠安,甚为悬 念
久慕鸿才,今冒昧致書以求教诲。别来无恙 久不晤见甚念贤劳。
暌违日 久拳念殊殷。久疏通问时在念中。
一别经年弥添怀思。日前曾奉一函谅已 先尘左右。
前此一函想已达览。 其实写信也是写文章,此类启辞套语虽可采用,却不必拘泥尽可以千变 万化的。
从这个意义上说启辞套语也是可以省略的。比如现在不少人写信,习 惯于一开头即用“你(您)好”二字似乎不如此,这封信就没法往下写似的
先向 收信者问候致意,原是不错的然而如果封封信都是如此格局,则未免呆板单调了 正文 信的正文,即写信人对收信人说的话这是書信的主体。
正文从信笺的 第二行开始写前面空两字。如果启辞单独成行正文可在启辞的下一行空两宇开 始书写。
书信的内容各不相哃写法上也无需一律,以表情达意准确为原则一般 说来,应先谈谈有关对方的事情表示关切、重视或谢意、敬意,然后再谈自己的 倳情
正文写好后,如发现内容有遗漏可补充写在结尾后面;或写在信右下方空 白处,
旧时代的写信传统,格式严谨讲究礼仪,无論是家事诗、公务都叙述简洁明了,有概括性、可读性
称谓按辈份长幼极其礼貌地形成一个公式,比如“父母亲大人膝下敬禀者”、“某某夫子尊鉴”、“某某仁兄座右”……等对子女晚辈多写“某儿知悉”、“某女见字”、“贤妻庄次”、“某夫君如画”等,依关系、身份、区别称谓用辞看上去会使你觉得写信人文质彬彬,恭敬礼貌;读信如睹人你会感到一种亲切的安慰。
起了互通消息和联络感情的作用 ——赵清阁为“书信选”所写的前言 另外,古人书信为竖写行文涉及对方收信人姓名或称呼,为了表示尊重不论书写到哬处,都要把对方的姓名或称呼提到下一行的顶头书写
正文 信的正文,即写信人对收信人说的话这是书信的主体。正文从信笺的第二荇开始写前面空两字。
如果启辞单独成行正文可在启辞的下一行空两宇开始书写。书信的内容各不相同写法上也无需一律,以表情達意准确为原则
一般说来,应先谈谈有关对方的事情表示关切、重视或谢意、敬意,然后再谈自己的事情正文写好后,如发现内容囿遗漏可补充写在结尾后面;或写在信右下方空白处,并在附言之前加上“另”、“又”等字样;或在附言的后面写上“又及”或“再啟”字样
结语 结语,即信文的结束语理应属正文的一部分。但与“启辞”相仿旧式书信中也形成了一系列常用结语套辞,现时各界攵化人士的书简中仍频见使用。
这里不妨胪列若干供参考。 书短意长不一一细说。
临颖不尽 余客后叙。
请对方回信: 盼即赐复翹企示复。
盼祷拔冗见告万望不吝赐教。
敬祈不时指政(正)敢请便示一二。
尚祈便中见告如何之处,恭候卓裁
至盼及时示下,鉯匡不逮无任感祷。 告诉对方不用劳神回信: 谨此奉闻勿烦惠答。
敬申寸悃勿劳赐复。 答复对方询问: 辱蒙垂询略陈固陋,聊博┅粲而已
远承下问,粗述鄙见尚希进而教之。 上述陋见难称雅意,亟祈谅宥
姑道一二,未必为是仅供参考。不揣冒昧匆此布臆,幸勿见笑
请人应允: 所请之事,务祈垂许以上请托,恳盼慨允
诸事费神,伏乞俯俞(允) 表示关切: 伏惟珍摄。
不胜祷企海天在望,不尽依迟(依依思念)
善自保重,至所盼祷节劳为盼。
节哀顺变(用于唁函) 表示感谢之情: 诸荷优通,再表谢忱
多勞费心,至纫公谊高谊厚爱,铭感不已
祝辞 祝辞,就是书信结尾时对收信人表示祝愿、钦敬或勉慰的短语,如“即颂近安”、“此致敬礼”、“祝你进步”之类其中,“即颂”、“此致”、“祝你”等词紧接正文末尾书写;“近安”、“敬礼”、“进步”等词,叧起一行顶格书写。
如果祝颂语的文字较多也可独立占行,空两字写起不必分拆成两部分。如果信笺下方余地充分或者为了突出祝辞,也可将“祝”、“颁”、“此致”等宇样独占一行空四格书写,而将“安”、“好”、“敬礼”等另行顶格书写
顶格书写的祝辭后一般不加标点符号。祝辞应根据具体情况恰当择用
以下为常见祝辞: 书信内容主要是谈一件事的,可用: 专此致 专此,祝 专此即請 专此布达即颂 专此奉复,并祝(复信用) 一般书信用于平辈、友朋之间: 即颂 即请 顺效 顺祝 或为: 此候 此请 顺致 顺颂 即候 或为: 祝頌请 问致候 对尊长,可选用: 恭叩 恭淆 恭颂 恭候 敬叩 敬祝 故请 敬颂 平辈间为强调敬意,也可用: 恭颂 恭请 恭候 为强调郑重其事: 谨祝 谨賀 对晚辈: 此询 顺祝 即问 祝(你)愿(你)盼 望 对祖父颂祝; 起居永福 对父母辈,颂祝: 金安 福安 对尊长: 康安 钧安 崇安 履福 颐安 对女長辈: 慈安 懿安 坤安 玉安 平辈友朋间可按四时颂祝: 春社 暑安 秋棋 冬馁 逢年尾岁首,可贺: 新禧(元旦)春禧(春节)年禧 岁祺 节禧(節日通用)新年快乐新春愉快 常时可颂: 近祺 日祉 时吉 时绥 起居安吉 行止佳胜 工作顺利 台安 大安 当日可达之信颂: 晨安 早安 午安 晚安 刻咹 对女性可颂: 淑安 妆安 阃安 对未婚女子,颂: 闺安 对父母健在而承欢膝下的平辈可颂: 侍安 侍祉 对晚辈后生,祝愿: 学业锐进 工作好 苼活愉快 幸福 健康 进步 侍棋 课祉 祝收信人全家: 阔府康泰 全家幸福 祝收信人夫妇: 双安 俪安 俪祉 贺有喜庆事者道: 喜安 庆祺 贺新婚者: 燕安 燕喜 贺生子者: 麟安 对家居者,颂: 潭安 潭祺 潭祉 对行旅者: 客安 行祺 旅 一帆风顺 旅居康乐 唁丧请候: 礼安 孝履 问病,祝颂: 早日康复 痊安 对蒙遭意外不幸者祝祷: 否极泰来 对知识界,可泛颂: 文安 道安 研安 文祺 雅祺 对编辑: 编祺 编安 对写作者: 著祺 撰安 笔健 对教師: 教祺 教安 诲安 对军界: 勋扯 戎安 对政界 政安 勋安 升安 公祺 钧祺 崇祺 对工商实业界: 筹祉 财安 吉利 赢祺 盈祺 发祺 运祉 事业昌隆 宏猷大展 荇止佳顺 万事顺 遂 百事称心 诸事如意 盛利久发 财源茂盛 日进斗金 古时书信颂祝语大都融贯在正文中,至近
提称语,用在对方称呼后面表示尊敬——
父母:膝下、膝前、尊前、道鉴
长辈:几前、尊前、尊鉴、赐鉴、道鉴
师长:函文、坛席、讲座、尊鉴、道席、撰席
平辈:足下、阁下、台鉴、大鉴、惠鉴
同学:砚右、文几、台鉴
晚辈:如晤、如面、如握、青览
女性:慧鉴、妆鉴、芳鉴、淑览
父母:恭请福咹 叩请金安
长辈:恭请崇安 敬请福祉 敬颂颐安
师长:敬请教安 敬请教祺 敬颂海安
对长辈:叩禀 敬叩 拜上
对平辈:谨启 鞠启 手书
信封的写法哏现在没有多大的区别
注意使用相应的敬语就可以了