“您辛苦了”一般辛苦了是上级对下级级，那下级如果要对上级或者晚辈要对长辈表达“您辛苦了”的意思该咋说

点击联系发帖人 时间：2020-01-05 04:52

辛苦了是上级对下级

可以对自己使用挽尊卡咯~

该楼层疑似违规已被系统折叠

“您辛苦了”用日语怎么说我想知道读音

该楼层疑似违规已被系统折叠

可以对自己使用挽尊卡咯~

该楼层疑似违规已被系统折叠

可以对自己使用挽尊卡咯~

该楼层疑似违规已被系统折叠

}

お疲れ様です、それではお先に夨礼致します

您辛苦了，我先下班了

1、役に立ちましたか。有用吗

2、ちょっと无理ですね。有点勉强（稍微有点难的意思）

3、あした暇？明天有空吗（句尾上挑）

5、あっそうか。啊！对了（句尾下降）

你对这个回答的评价是？

日语您辛苦了这样说：ありがどうございました

但是如果辛苦了是上级对下级级说：ごくろうさまでしたおつかれさまでした

同级之间这样说：おつかれさまでした

下级對上级用说：ありがどうございました

你对这个回答的评价是？

日语的您辛苦了这样说：お疲れ様おつかれさま但对下级说的话就是这樣：ご苦労様　ごくろうさま

你对这个回答的评价是？

上级对下级：ご苦労様でした（ごくろうさまでした）?お疲れ様でした（おつかれさまでした）

同级一般用：お疲れ様でした（おつかれさまでした）

下级对上级：一般也可以用お疲れ様でした（おつかれさまでした），但是比较尊敬的都是直接用谢谢ありがどうございました

ありがどうございました通用

本回答被提问者和网友采纳

你对这个回答嘚评价是？

平级或者对上级说お疲れ様おつかれさま（o tsu ka re sa ma)　哦刺卡勒撒吗

如果你是对下级说就是ご苦労様　ごくろうさま（go ku ro u sa ma) 哥哭罗撒吗

你對这个回答的评价是？

下载百度知道APP抢鲜体验

使用百度知道APP，立即抢鲜体验你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。

}