求俄语翻译，翻译图片下面这句话，谢谢_百度知道
求俄语翻译，翻译图片下面这句话，谢谢
答题抽奖
首次认真答题后
即可获得3次抽奖机会，100%中奖。
夏意深深几许
夏意深深几许
采纳数：15
获赞数：71
祝我顺利желать祝福祝愿，желатю是我的变位мне是я的三格удача顺利
为你推荐：
其他类似问题
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。24小时热门版块排行榜&&&&
(文坛精英)
生活从来不会那么轻易
散金: 73483沙发: 1289
在线: 6290.1小时
虫号: 2883357
注册: 专业: 计算机软件管辖:
求翻译这几张图片上的文字，金币不够可以追加。谢谢已有2人参与
请给出详细翻译哦~谢谢啦~
时间要求2-3天之内
& 猜你喜欢
已经有17人回复
已经有65人回复
已经有32人回复
已经有8人回复
已经有13人回复
已经有56人回复
已经有7人回复
已经有22人回复
已经有21人回复
已经有10人回复
& 本主题相关商家推荐:
& 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
已经有25人回复
已经有126人回复
已经有51人回复
已经有1人回复
已经有21人回复
已经有10人回复
已经有762人回复
已经有205人回复
已经有54人回复
已经有12人回复
已经有61人回复
已经有9人回复
已经有39人回复
人的一切痛苦，本质上都是对自己的无能的愤怒。
(文坛精英)
应力腐蚀,SSCC（CT试样）DCP
散金: 6185沙发: 270
在线: 1757.6小时
虫号: 2345297
注册: 性别: GG专业: 金属材料的力学行为
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ...感谢参与，应助指数 +1Sysen: 金币+100, ★★★★★最佳答案, 谢谢~
的使用说明
Phadebas淀粉酶试验是一个定量分析的方法
a-amylase液体。
过程原则} }
基质是一种水不溶性聚合物交联淀粉带着一个蓝色染料。底物的水解a-amylase形成水溶性蓝色碎片。蓝溶液的吸光度a-amylase活动样本的函数
标本采集和处理
避免与洗涤剂污染,这可能改变淀粉酶活性,通过清洗玻璃器皿或一次性塑料设备。
必须特别注意避免与唾液污染或汗水,含有大量的
(文坛精英)
应力腐蚀,SSCC（CT试样）DCP
散金: 6185沙发: 270
在线: 1757.6小时
虫号: 2345297
注册: 性别: GG专业: 金属材料的力学行为
【答案】应助回帖
Avoid anticoagulants which bind calcium Ions (Cal*). Citrate, fluoride, and EDTA should not be used.
避免抗凝血剂,结合钙离子(卡尔*)。柠檬酸、氟化物和EDTA不应使用。
When analysing very turbid samples, measure the absorbance against a sample blank. The procedure for the sample blank is
在分析非常浑浊的样本,测量吸光度样品空白。样品空白的过程
the same as for normal samples, except that the sample is added after the addition of NaOH.
一样正常样本,除了样本后添加氢氧化钠的加入。
Amylase activity in serum samples Is stable for one week at controlled room temperature, but good practice dictates that serum samples be stored at 2-8℃. For longer periods the sampeE
淀粉酶在血清样本是稳定的一周活动控制室温,但良好的实践表明,血清样本存储在2 - 8℃。sampeE更长时间
must be stored at-20℃.
必须存储在20℃。
(文坛精英)
应力腐蚀,SSCC（CT试样）DCP
散金: 6185沙发: 270
在线: 1757.6小时
虫号: 2345297
注册: 性别: GG专业: 金属材料的力学行为
【答案】应助回帖
water bath at 37℃+—0.5℃ with good circulation
在37℃水浴+ -0.5℃具有良好的循环
Stop watch or timer
秒表或计时器
Centrifuge capable of producing 1500g, or filtration equipment
离心机能产生1500 g,或过滤设备
Photometer measuring at 620* 5 nm
光度计测量620 * 5海里
Vortex mixer
旋涡混合器
Distilled water
Sodium hydroxide (NaOH) solution, 0.5 M
氢氧化钠(氢氧化钠)解决方案,0.5米
PARAMETERS OF THE METHOD
方法的参数
Sample Volume:200 ul
样本数量:200 ul
Volume of final reaction mixture 5.2 ml
最终的反应混合物体积5.2毫升
Incubation time and temp 15 min/37℃
培养时间和临时15分钟/ 37℃
For samples with high a-amylase activities, decrease incubation
对样品高a-amylase活动,降低孵化
time to 5 minutes and multiply the activity reading from the standard curve by 3 (three)
时间5分钟,活动阅读从标准曲线乘以3(三)
SHELF LIFE AND STORAGE
货架寿命和存储
Keep dry and store at controlled room temperature. After unsealing, store bottles dosed. and retain dessicant. The expiry date is
保持干燥和储存在室温控制。开启后,存储瓶给。和留住干燥剂。到期日期是
stated on the outer label.
规定外的标签。
N.B. Do not contaminate samples, tablets, or equipment with saliva
注意:不污染样品,平板电脑,与唾液或设备
TEST PROCEDURE
Note that these instructions must be followed in every detail or the standard curve applied is not valid
注意,在每一个细节都必须遵循这些指令或标准曲线应用是无效的
1. Pipette 200 ul of sample into 10-12 ml centrifuge tubes.
1。吸管200 ul的样本到10 - 12毫升离心管。
(文坛精英)
应力腐蚀,SSCC（CT试样）DCP
散金: 6185沙发: 270
在线: 1757.6小时
虫号: 2345297
注册: 性别: GG专业: 金属材料的力学行为
【答案】应助回帖
INSTRUCTIONS FOR MODIFIED PROCEDURES FOR
说明修改后的程序
DIFFERENT RANGES
不同的范围
moderate a-amylase activities
温和a-amylase活动
The tablet composition and the test procedure have been design to cover the widest possible range of a-amylase activity. Wiithou
平板电脑的组成和测试程序设计覆盖尽可能广泛的a-amylase活动。Wiithou
any further steps it is possible to measure a-amylase activities from 35 U/I up to 1000 U/I, provided a photometer for measuring absorbances up to 2.0 is used.
任何进一步的步骤可以衡量a-amylase活动从35 U 1000 U /我/我,提供了一个光度计测量吸光度高达2.0。
High a-amylase activities
高a-amylase活动
Do not measure absorbance above 2.0. Some photometers cannot
不测量吸光度2.0以上。一些光度计的不能
measure accurately above an absorbance of 1.0-1.5. When absorbance exceeds the measuring capability of the photometer. dilute the supernatant 10-fold using distilled water. Multiply absorbance
准确测量吸光度的1.0 - -1.5以上。当吸光度超过光度计测量能力。用蒸馏水稀释浮在表面的10倍。用吸光度
by 10, subtract the blank value, and read the amylase activity from the standard curve.
10、减去空白值和阅读标准曲线的淀粉酶活性。
Very high a-amylase activities
非常高的a-amylase活动
If very high activities are to be measured, samples can be diluted up to 5-fold using distilled water. For further dilutions, use distilled
如果很高的活动来衡量,样本可以用蒸馏水稀释到5倍。为进一步稀释,使用蒸馏
water containing 0.9% NaCl. 0.2% bovine serum albumin (BSA), and
水含有0.9%的氯化钠。0.2%牛血清白蛋白(BSA),
(文坛精英)
应力腐蚀,SSCC（CT试样）DCP
散金: 6185沙发: 270
在线: 1757.6小时
虫号: 2345297
注册: 性别: GG专业: 金属材料的力学行为
【答案】应助回帖
MATERIAL PROVIDED, KIT CONTENTS
提供材料,工具的内容
Phadebas Amylase Test (50) - one bottle of 50 tablets or Phadebas
Phadebas淀粉酶试验(50)——一瓶50平板电脑或Phadebas
Amylase Test (500)- five bottles of 100 tablets (each tablet contains
淀粉酶试验(500)——5瓶100平板电脑(每个平板包含
45 mg blue starch)
45毫克蓝色淀粉)
Package insert
Standard curve
LABORATORY EQUIPMENT AND
实验室设备和
BUT NOT PROVIDED
Automatic pipette or dispenser 1 尺寸 4.0 m1
自动吸管或分发器1尺寸4.0 m1
Automatic pipette or dispenser 1 尺寸 1.0 m1
自动吸管或分发器1尺寸1.0 m1
Micropipettes with disposable
微量吸液管与可支配
plastic tips 1each 200ul
塑料头1每200 ul
Plastic centrifuge tubes 10-12ml
塑料离心管10-12ml
Pasteur pipettes'or equivalent
巴斯德吸量管' or等效
Water bath at 37℃+— 0.5℃ with good circulation
在37℃水浴+ - 0.5℃具有良好的循环
Stop watch or timer
秒表或计时器
Centrifuge capable of producing 1500g, or filtration equipmen
离心机能产生1500 g,或者过滤联合
Photometer measuring at 620 +— 5 nm
光度计测量在620 + - 5海里
Vortex mixer
旋涡混合器
Distilled water
Sodium hydroxide (NaOH) solution, 0.5 M
氢氧化钠(氢氧化钠)解决方案,0.5米
(文坛精英)
应力腐蚀,SSCC（CT试样）DCP
散金: 6185沙发: 270
在线: 1757.6小时
虫号: 2345297
注册: 性别: GG专业: 金属材料的力学行为
【答案】应助回帖
Very high a-amylase activities
非常高的a-amylase活动
If very high active are to be measured. samples can be difuted up to 5-fold using distilled water. For further dilutions, use distilled water containing 0.9% NaCI, 0.2% bovine serum albumin .,AI. a,rb
如果很高的活跃的测量。样品可以使用蒸馏水difuted多达5倍。进一步稀释,使用蒸馏水纳希含0.9%,0.2%牛血清白蛋白,AI。,rb
20 mM CaCI2. Read the activity from the standard curve and multiply by the appropriate dilution factor.
CaCI2 20毫米。阅读活动从标准曲线和乘以适当的稀释系数。
CALIBRATION
in accordance with the recommendation drawn up by the commission on Clinical Enzyme Units of the International Union of Biochemistry, one unit (U) of amylase activity is defined as the amount
依照建议由委员会临床酶生物化学的国际联盟单位,一个单位(U)淀粉酶活动被定义为数量
of enzyme catalyzing the hydrolysis of I umol glucosidic linkage per minute at 370C. One microkatal (ukat or umoVs) is equivalent to 1/60 of one U. Using the standard curve enclosed in the package,
我的酶催化水解umol glucosidic链接每分钟370 c。一个microkatal(ukat或umoVs)相当于1/60的美国使用的标准曲线封闭包,
the absorbance values of test samples are converted to U/l.
测试样品的吸光度值转换为U / l。
As various methods for the determination of u-amylase activity use different substrates, a strict correlation between other units and
的各种方法测定u-amylase活动使用不同的基质,严格的相关性与其他单位之间
U/I does not exist. However, approximate conversions from U/l to other units may be made.
你/我不存在。然而,从U / l近似转换到其他单位可以。
For conversion to Somogyi units/100 ml: multiply by 0.54. For conversion to Street-Close units/100 ml: multiply by 0.164.
为转换索莫吉氏单位/ 100毫升:乘以0.54。转换到街上单位/ 100毫升:乘以0.164。
(文坛精英)
应力腐蚀,SSCC（CT试样）DCP
散金: 6185沙发: 270
在线: 1757.6小时
虫号: 2345297
注册: 性别: GG专业: 金属材料的力学行为
【答案】应助回帖
5. incubate by standing the tubes in a well stirred wster bath, at 37+—0.5℃ for exactly 15 minutes
5。孵化的管子上站好了wst浴,在37 + -0.5℃为15分钟
6. Stop the reaction exactly 15 minutes after tabet addition by adding 1 0 ml of 0.5 M sodium hydroxide Vortex immediately
6。完全停止反应15分钟后感觉除了通过添加1 0毫升0.5 M氢氧化钠立即漩涡
7. Centrifuge at 1500 g for 5 minutes or filter PiPettE the bLUE supematant/filtrate into a cuvette
7所示。离心机在1500 g 5分钟或过滤器吸管蓝色supematant /滤液进试管
8. Measure the absorbance of the supernatant/filtrate at 620 nm against distilled water using a cuvette with 1 cm light path
8。上层清液的吸光度测量/滤液对蒸馏水使用620纳米试管1厘米的光路
9. Subtract the absorbance value of the blank from that of the sample.
9。减去空白的吸光度值的样本。
10. Make sure that the standard curve with the same Batch No as that printed on the vial label is used. Read the a-amylase acb%Vv In U/I from the standard curve. This gives directly the a-amvtase
10。确保标准曲线的生产批号一样印在瓶标签。阅读a-amylase acb % U /我从标准曲线。这给直接a-amvtase
activity in the samples.
活动样本。
INSTRUCTIONS FOR MODIFIED PROCEDURES FOR
说明修改后的程序
DIFFERENT RANGES
不同的范围
Moderate a-amylase activities
温和a-amylase活动
The tablet composition and the test procedure have been designed to cover the widest possible range of a-amylase activity. Without
平板电脑组成和测试程序设计覆盖尽可能广泛的a-amylase活动。没有
any further steps it Is possible to measure a-amylase activities from 35 U/I up to 1000 U/I, provided a photometer for measuring ab-
任何进一步的步骤可以衡量a-amylase活动从35 U / I 1000 U / I,为测量提供了光度计ab -
(文坛精英)
应力腐蚀,SSCC（CT试样）DCP
散金: 6185沙发: 270
在线: 1757.6小时
虫号: 2345297
注册: 性别: GG专业: 金属材料的力学行为
【答案】应助回帖
TEST PROCEDURE
Note that these instructions must be followed in every detail or the standard curve applied is not valid
注意,在每一个细节都必须遵循这些指令或标准曲线应用是无效的
1. Pipette 200 ul of sample into 10-12 ml centrifuge tubes.
1。吸管200 ul的样本到10 - 12毫升离心管。
2. Add 4.0ml of distilled water. A distilled water blank of 4.2 ml should also undergo the entire procedure.
2。添加4.0毫升蒸馏水。4.2毫升的蒸馏水空白也应该经历整个过程。
3. Pre-incubate the tubes for 5 minutes at 37℃ in water bath
3所示。Pre-incubate管5分钟在37℃水浴
4. Add one tablet to each tube - use forceps - immediately vortex for 10 seconds and replace in water bath. For serial assays add tablets at exactly 15 or 20 seconds intervals
4所示。每个管添加一个平钳,立即涡10秒钟在水浴和替换。为串行化验添加平板电脑在15或20秒的间隔
(文坛精英)
应力腐蚀,SSCC（CT试样）DCP
散金: 6185沙发: 270
在线: 1757.6小时
虫号: 2345297
注册: 性别: GG专业: 金属材料的力学行为
【答案】应助回帖
mission on Clinical Enzyme Units of the International union of biochemistry. one unit (U) of amylase activity is defined as the amount of enzyme Catalyzing the hydrolysis of 1 umol glucosidic linkage
任务在临床酶生物化学的国际联盟单位。一个单位(U)淀粉酶活动被定义为1的数量的酶催化水解umol glucosidic联系
per minute at 37℃. one microkatal (ukat or umo /s) is equivalent to 1/60 of one U. using the standard curve enclosed in the PACKAGE. the absorbance values of test samples are Converted to U/I
在37℃每分钟。一个microkatal(ukat或umo / s)相当于1/60的美国使用的标准曲线封闭包。测试样品的吸光度值转换为U / I
as various methods for the determination of a-amylase activity use different substrates, a strict correlation between other units and
的各种方法测定a-amylase活动使用不同的基质,严格的相关性与其他单位之间
U/l does not exist. However, approximate conversions from U/l to other units may be made.
U / l并不存在。然而,从U / l近似转换到其他单位可以。
For conversion to Somogyi units/100 ml: multiply by 0.54. For conversion to street-Close units/100 ml: multiply by 0.164.
为转换索莫吉氏单位/ 100毫升:乘以0.54。转换到街上单位/ 100毫升:乘以0.164。
Any change or modification In the procedure not recommended by Magie AB may affect the results, in which event Magle AB diSCLAIMS all warranties expressed, implied or statutory, including the implieD warranty of merchantability and fitness for use.
任何更改或修改的程序没有被朋友推荐AB可能会影响结果,事件Magle AB并不保证表达,暗示或法定的,包括默示保证的适销性和适用性。
Magle AB and its authorized distributors, in such event, shall not bE liable for damages indirect or consequential.
Magle AB和其授权的经销商,在这样的情况下,不得间接或间接承担损害赔偿责任。
Revised December 2006
2006年12月修订
(文坛精英)
应力腐蚀,SSCC（CT试样）DCP
散金: 6185沙发: 270
在线: 1757.6小时
虫号: 2345297
注册: 性别: GG专业: 金属材料的力学行为
引用回帖:: Originally posted by Sysen at
这个可以再详细一点吗？感觉语句都不通顺……麻烦啦 ，谢谢！... 使用说明
Phadebas淀粉酶试验是a-amylase液体的一个定量分析的方法
这种基质是带着一个蓝色染料的水不溶性聚合物淀粉。这种基质是通过a-amylase形成水溶性蓝色碎片。蓝溶液的吸光度是样品中a-amylase的函数（特性，测试方式）
标本采集和处理
避免与洗涤剂污染,这可能通过清洗玻璃器皿或一次性塑料设备
改变淀粉酶活性,
必须特别注意避免与含有大量的
a-amvlase的唾液污染或汗水接触
相关版块跳转
English Cafe
招聘信息布告栏
公务员考试
我要订阅楼主
的主题更新
小木虫,学术科研互动社区,为中国学术科研免费提供动力
违规贴举报删除请发送邮件至：
广告投放与宣传请联系 李想 QQ：
QQ：&&邮箱：
Copyright &
MuChong.com, All Rights Reserved. 小木虫 版权所有求图片里的句子翻译成英文_百度知道
求图片里的句子翻译成英文
答题抽奖
首次认真答题后
即可获得3次抽奖机会，100%中奖。
采纳数：124
获赞数：1034
If I had seen the same world as you saw,if I had passed the same way as you passed,maybe I would be closer to you.
If you read the world, I have seen through you through the road, isn't it a little closer to you.
为你推荐：
其他类似问题
您可能关注的内容
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。求日语大神帮忙翻译一下图片里这句话_百度知道
求日语大神帮忙翻译一下图片里这句话
答题抽奖
首次认真答题后
即可获得3次抽奖机会，100%中奖。
采纳数：237
获赞数：410
虽然样貌没能看清，但经过战斗我确信是“他”。全员应该都和其他的人战斗才对，这有点让人在意。
为你推荐：
其他类似问题
您可能关注的内容
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。}