已解决问题
主句用将来时，（条件状语）从句可以用过去时吗？非虚拟语气？请帮忙
比如 If he got on the bus 30 minutes ago, he will arrive the station in a hour.这句话是对的吗？
浏览次数：1164
用手机阿里扫一扫
最满意答案
如果If&从句是一般过去时，主句应该是过去将来时，否则不一致：这里是个与过去事实相反的虚拟假设，要用虚拟语气（混合条件句）&If&he&had&got&on&the&bus&30&minutes&ago(于过去相反的假设）,&he&would&arrive&the&station&in&a&hour&。（与将来相反的结果）追问&&谢谢您的回答。关于用would，我不太理解的就是，如果是虚拟语气，那么就表示If的从句与实事相反。但如果说话的人并不知道他是否赶上了车(If&he&got&on&the&bus&30&minutes&ago&)，只是猜测的话，怎么表达呢？&回答&&用不用确实取决于说话者自己，如果他有把握，用陈述语气，如果没把握，用虚拟语气。&|评论&&&求助知友fightout&|来自团队雄鹰展翅英语团&&|十八级采纳率69%擅长领域：英语考试英语翻译高考提问者对回答的评价：谢谢！&&&&&&&&&&&&&相关内容&&&&&&&&&&方式状语从句要用过去时吗(虚拟语气?)&&&&&1&&&&&&&虚拟语气中有表示对未来情况的主观猜测&与if引导的一般条件状语从句...&&&&&1&&&&&&&if引导的条件状语从句和虚拟语气&如何区分&？（急急急）&&&&&76&&&&&&&如何区别一般条件状语从句和虚拟语气状语从句？&&&&&38&&&&&&&条件状语从句和时间状语从句中须用一般过去时代替过去将来时ma?&&&&&2&&&&&&&&&&&&&&&&&&&虚拟语气:将来时&&&&&&虚拟语气:过去&&&&&&虚拟语气:用法&&&&&&虚拟语气:英语&&&&&&&&&&&&&虚拟语气将来时怎么用&&&&2&&&&&&&虚拟语气的将来时怎么有两种。&&&&10&&&&&&&虚拟语气和一般将来时的区别&&&&7&&&&&&&英语.将来虚拟语气&&&&19&&&&&&&虚拟语气，将来时是不是要变成一般现在时？&&&&&&&&&&更多关于虚拟语气:将来时的问题&&&&&&&&&&&&&&虚拟语气对过去的假设&&&&19&&&&&&&虚拟语气与过去事实相反问题&&&&18&&&&&&&虚拟语气和对过去的推测有什么用法上的区别，什么情况下是前者，什...&&&&10&&&&&&&虚拟语气与过去相反怎么做的？&&&&1&&&&&&&怎样判定虚拟语气的过去&现在&和将来的形式&&&&7&&&&&&&&更多关于虚拟语气:过去的问题&&&&&&&&&&&&&&虚拟语气的用法&&&&325&&&&&&&虚拟语气用法&&&&130&&&&&&&英语虚拟语气用法&&&&106&&&&&&&高中虚拟语气用法总结？&&&&62&&&&&&&虚拟语气Wish的用法&&&&60&&&&&&&&更多关于虚拟语气:用法的问题&&&&&&&&&&&&&&英语虚拟语气用法&&&&106&&&&&&&一道虚拟语气英语题&&&&3&&&&&&&英语虚拟语气&&&&58&&&&&&&英语语法虚拟语气&&&&151&&&&&&&几道虚拟语气的英语单选&&&&1&&&&&&&&更多关于虚拟语气:英语的问题&&&&&&&&&&&&&&&&其他回答&共3条&&&&&&16:|&来自手机知道|四级后面应该还是用would吧&你不觉得你这句还是在虚拟过去的事么&&
答案创立者
以企业身份回答&
正在进行的活动
生意经不允许发广告，违者直接删除
复制问题或回答，一经发现，拉黑7天
快速解决你的电商难题
店铺优化排查提升2倍流量
擅长&nbsp 店铺优化
您可能有同感的问题
扫一扫用手机阿里看生意经
问题排行榜
当前问题的答案已经被保护，只有知县（三级）以上的用户可以编辑！写下您的建议，管理员会及时与您联络！
server is ok 上传我的文档
 上传文档
 下载
 收藏
医疗文书书写规范、重视医疗质量、安全，重视对患者的服务
 下载此文档
《小王子》中直陈式未完成过去时在不同中文译本中的翻译
下载积分：1500
内容提示：《小王子》中直陈式未完成过去时在不同中文译本中的翻译
文档格式：PDF|
浏览次数：9|
上传日期： 08:34:53|
文档星级：
全文阅读已结束，如果下载本文需要使用
 1500 积分
下载此文档
该用户还上传了这些文档
《小王子》中直陈式未完成过去时在不同中文译本中的
关注微信公众号条件句_百度百科
清除历史记录关闭
声明：百科词条人人可编辑，词条创建和修改均免费，绝不存在官方及代理商付费代编，请勿上当受骗。
条件句是专名，英文称作the conditional sentence，是指一种表示假设的，一般由 if 引导的引出某种假设，再由表示基于这种假设下的反馈。中文翻译为 “如果或假如……那么……”。
条件句拉丁语条件句
像其他一样，的条件句也可分为和，前者使用式，后者需用。条件句和的需遵守律。以下为举例：
条件句真实条件句：
表示在条件句假设的动作客观真实发生的情况下，动作的反馈。根据的律，一般只有以下四种：
1. 现在：主句和从句都使用现在时式，表示以一般逻辑推演对即将发生的动作的假设，常用于表达客观真理。为避免同混淆，中文可以翻译成“一旦……”
Si di moriuntur, quis Romanos iuvat? 如果[一旦]众神死去，谁来帮助罗马人呢？[众神有无死去，说话者不能确定]
2. 过去真实条件句：主句和从句都使用未完成时或直陈式，表示以一般逻辑推演对过去发生的动作的假设。为避免同混淆，中文可以翻译成“当……”或“只要……”
Si sacerdos dona dis dabat, di iuvabant nos. 如果[当，只要]那时祭祀将贡品献给众神，众神就会帮助我们。[事实上祭祀一直在将贡品献给众神]
3. 将来：和都使用将来时式，表示对将来可能预见到的动作的假设，而且可能性非常高。
Caesar si in senatum veniet, interficietur. 如果去元老院，他就会被杀。
4. 强调假设的将来真实条件句：从句使用直陈式，主句使用将来时直陈式。表示对将来可能预见到的动作的假设，而且强调假设的动作。
Si Caesar in senatum illa die venerit, Brutus hunc eum interficiet. 如果恺撒那天去元老院，Brutus 就会杀了他。
条件句非真实条件句：
表示在条件句假设的动作客观未发生，只是主观虚拟这个动作发生的情况下 [所谓与事实相反]，动作的反馈。根据律的排列，一般只有以下五种：
1. 现在：主句和从句都使用未完成时虚拟式，表示以一般逻辑的推演所作出的非真实的假设，常用于表达客观真理。
Si di morerentur, quis Romanos iuvaret? 假如众神都死去了，谁还会来帮助罗马人呢？[说话者非常肯定，众神没有死去，也未离开罗马人]
2. 过去非真实条件句：主句和从句都使用虚拟式，表示对过去客观未发生的动作的假设。
Si sacerdos dona dis dedisset, di iuvissent nos. 要是那时祭祀将贡品献给众神，众神就会帮助我们了。[事实上祭祀并未将贡品献给众神，众神也不曾帮助过我们]
3. 将来：和都使用现在时虚拟式，表示对将来可能预见到的动作的假设，但可能性不大。
Caesar si in senatum veniat, interficiatur. 一旦去元老院，他就会被杀。[恺撒去不去元老院，说话者心里没底]
4. 混合过去非真实条件句：从句使用的虚拟式，使用未完成时的虚拟式。表示对过去客观未发生的动作的假设，以及对现在的反馈。
Si sacerdos dona dis dedisset, di iuvarent nos. 要是那时祭祀将贡品献给众神，众神现在就会帮助我们了。[事实上祭祀并未将贡品献给众神，众神现在也没帮助我们]
5. 混合将来：使用现在时虚拟式，主句使用将来时式，表示对将来可能预见到的动作的假设，但可能性不大，说话者强调由上述动作将造成的反馈。
Caesar, si illa die in senatum veniat, e senatu abiens a Bruto interficietur.假如那天去元老院，他就会在离开的时候被 Brutus 杀死。[恺撒去不去元老院，说话者心里没底，但说话者强调去的话他会被杀死]
条件句英语条件句
条件句第零类条件句
描述绝对会发生的真理。
条件句第一类条件句
谈论可能发生的事情，并考虑这件事情的结果。
（if）用或其他现在时，表示可能发生的事情（条件）。
用，表示这件事情的结果。
如：You will get the full mark if you study hard.(如果你努力学习，你就会得满分。）
条件句第二类条件句
第二类条件句与第一类不同，谈论想象的事情，并推测想象的结果。
从句（if）用，表示想象的事情（条件）。
用would+，表示推测的想象结果。
本句用过去式并不代表事情已经发生，而是指想象，所以被称为“非真实的过去”。
第二类英语条件句有时可以和第一类用法相同，但第二类更加的不确定。
如：You would get the full mark if you studied hard.(如果你努力学习，你可能得满分。）
第二类英语条件句也可能用于描写不可能的事。
If I were mad, I would throw this valuable jade away.(只有我疯了，我才会把这块珍贵的玉扔掉。）
在第二类英语条件句中，一般通常按语法把was换为were，用were在中，通常更为正式，与现实的差距就更大，用was更为贴近现实（一般不会这样说在中）。
我们常用if I were you来提出建议，
如：If I were you, I would not do that.(如果我是你的话，我不会那样做。）
If doing sth, you will be
条件句中，形容词修饰要后置.
条件句第三类条件句
第3类条件句的基本结构与前两类都不一样，if从句需用过去完成时，主句用 would have/should have+过去分词形式：
If it had rained, we would have stayed at home.
要是下雨，我们就会呆在家里了。
第3类条件句在if从句里设想纯粹想像的事情，在主句里讲述想像的结果。它与第2类条件句有一定的相似之处。但是，第3类条件句所谈的是没有或永远不可能有的结果，因为它们指的是过去没有过的事情。它们是所谓的“假设条件句”：
If I had worked harder at school, I'd have go a better job.
要是我上学时勤奋一些，我就会有较好的工作了。（事实是现在的工作不太好）
在 if从句中可用 could have+过去分词代替 had been able to +动词原形:
Why didn't you read the book yesterday?
你昨天为什么没有看这本书?
I'd have read it if I could have bought it!
如果咋夭我能买到这书我就会读的!
清除历史记录关闭关于when和while的造句,when要表示主句进行时，从句过去时？
本回答由提问者推荐
var sogou_ad_id=731547;
var sogou_ad_height=160;
var sogou_ad_width=690;27种法语时态语式大精析！！
Le temps et La conjugaison
法语的语式(le mode du fran?ais)：
直陈式：客观地说明一件事实；
命令式；条件式：在一定条件下才有可能发生的动作；
虚拟式：从主观的角度来谈一件事情；
不定式：无人称变化，不能作谓语；
分词式：现在分词和过去分词，无人称变化，不能作谓语
1. 直陈式现在时（le présent de l’indicatif）:
表现在存在的状态，经常发生的动作；表一个人的性格、特征；表客观事实或
普遍真理；表说话时正在发生的事情
第一组动词(les verbes du 1er groupe)由原形词根＋e,es,e,ons,ez,ent
第二组动词(les verbes du 2e groupe)由原形词根＋is,is,it,issons,issez,issent
2. 命令式（l’impératif）：表示命令或请求
将直陈现在时主语去掉即。只有第二人称单复数（第一组动词第二人称单数词
尾无s），第一人称复数；
être：sois,soyons,soyez
；avoir：aie,ayons,ayez
3．最近将来时（le futur proche）：表示即将发生的动作
aller 直陈现在时+不定式
4．最近过去时(le passé proche)：表示刚刚发生或完成的动作
venir 直陈现在时+ de + 不定式
5. 代词式动词（le verbe pronominal – v.pr.）：
表示自反意义(sens réfléchi)、相互意义(sens réciproque)
被动意义(sens passif)、绝对意义(sens absolu)
复合时态中，表被动或绝对意义，过去分词要与主语性数一致; 表自反或相互
意义，如果自反代词是直接宾语，过去分词与自反代词性数配合(相当于直宾
置前)；是间宾不配合
6. 无人称动词（le verbe impersonnel）：
主语用il；il y a..., il est...表示时间,
il fait...表示天气,
带实质主语的无人称句:
se produire, se présenter, s’écouler, se passer //
venir, arriver, tomber, descendre // être dit, être fait, être défendu// Il est
venu trois soldats / Il ne se passe rien / il suffit de f. qch. / Il est évident
que / il arrive que chacun fasse erreur
7. 过去分词(le participe passé)
第一组动词：词根＋é；第二组动词：词根＋i
过去分词独立使用，在句中作表语、定语或同位语时，要与有关的名词或
代词性数一致；及物动词过去分词独立使用表被动意义; 以être 作助动词构成
复合时态的不及物动词，其过去分词独立使用表示主动意义
8. le passé composé：表示过去发生的动作，或从现在角度看，已经完成的动
作（突然性，一次性，动作本身）
直宾及间宾代词放在助动词前
avoir（现在式）＋过去分词：所有及物动词及大部分不及物动词；如直宾在动词前，过去分词要与直宾性数一致
être（现在式）＋过去分词：所有代词式动词及小部分不及物动词，如aller，venir，retourner，arriver, entrer，sortir，partir，descendre，devenir
être 作助动词，过去分词有性数变化；表示自反或相互意义的代动词，如果自反代词是直接宾语，过去分词与自反代词性数配合，是间宾不配合；表示
被动或纯粹意义的代动词，过去分词性数与主语一致
有些动词作及物动词时用avoir，作不及物动词时用être，如monter,passer
9. 未完成过去时(l’imparfait)：
表示过去所发生的事情，其起迄时间是不明确的，在所谈到的时间内一直延续
进行；表示过去习惯性或重复性的动作
由现在时第一人称复数去掉词尾-ons，分别加上-ais,-ais,-ait,-ions,-iez,-aient
10. 被动态(la voix passive)：
être＋过去分词（与主语性数一致）＋par(强调动作)/de（强调状态或用在表示感情、思想活动的动词后）＋施动者补语
10. 简单将来时(le futur simple)：用于表达将来发生的动作或出现的状态
第一组动词及第二组动词：原形动词＋ai,as,a,ons,ez,ont；以re 结尾的第三组动词：去掉原形词尾e 后，加上述词尾
大多数第三组动词词根变化，加上述词尾
11. 先将来时(le futur antérieur)：完成时态，表示在另一个将来的动作发生前
已经完成的动作
avoir/être 的简单将来时＋过去分词；有时在独立句中使用，表示即将迅速完成的动作
12. 过去将来时(le futur dans le passé)：主要用于补语从句，
主句为过去时，从句动词表示在主句动作之后将要发生的动作时使用; 由简单将来时的词根，
加上未完成过去时词尾-ais,-ais,-ait,-ions,-iez,-aient
如表示从过去角度看即将发生的动作，可使用aller 未完成过去时＋不定式动词
13. 愈过去时(le plus-que-parfait)：表示在过去某时前已经发生或完成的动作；
avoir/être 的未完成过去时+过去分词
14. 简单过去时(le passé simple)：表示过去某一确定时间内已经完成的动作，
一般只用于书面语言，用来叙述历史事件、故事、传记等，通常只使用第三人
以er 结尾的动词词根＋ai,as,a,?mes,?tes,èrent；
第二组动词及部分第三组(以–ir, -ire –uire, -dre,-tre, -cre 结尾, 部分词根有变
化)词根＋is,is,it,?mes,?tes,irent
其他第三组动词, 以–oir, -oire, -a?tre, -o?tre, -aire, -ure 结尾：
us,us,ut,?mes,?tes,urent；可参考过去分词的形式(mourir 不可参考：il mourut,
courir: il courut)
不规则动词：faire : na?tre : voir : s’asseoir : il s’
être：il fut,ils furent；avoir：il eut/ily/,ils eurent/ilzy:r/；venir(tenir)：vins, vins,
vint, v?nmes, v?ntes, vinrent
-简单过去时与复合过去时：用法基本同，但复合过去时口、笔语均可用；简
单过去时表示纯粹过去，与现在无联系，复合过去时与现在有联系
-简单过去时与未完成过去时：配合使用，简单过去时叙述主要动作的进行，
未完成过去时描写故事背景，介绍情况等；简单过去时表示短暂的、一次完成
的动作，未完成过去时表示习惯性、重复的动作。
-简单过去时与愈过去时：配合使用，愈过去时表示在简单过去时之前完成的
动作；两动作连接不太紧密，如紧密，用先过去时
15. 先过去时(le passé antérieur)：
avoir, être 的简单过去时＋过去分词；
用在以dès que,aussit?t que,à peine que(一...就)等引导的时间状语从句中
16. 现在分词(le participe présent)：
动词直陈现在时第一人称复数去掉-ons，另加-ant；
特殊词形：avoir：ayant；être：étant；savoir：sachant。
口语中尽量避免
无性数变化，相当于qui 引导的从句；相当于时间/原因状语从句；作形容
词使用，有性数变化，不再有宾语或状语。
17. 条件现在时(le conditionnel présent)：
由简单将来时的词根＋ais,ais,ait,ions,iez,aient 构成，与过去将来时完全相同
独立句中使用：表示婉转的请求、建议或推测
主从复合句中：
表示推测（与现在事实相反的假设）或可能（将来可能发生的动作，但可能性小）
从句→si+直陈式未完成过去时，主句→条件现在时
（表假设条件下的可能的结果，不能用于si 引导的从句）
动作实现的可能性大时，用直陈式表示条件及结果：主句→直陈式简单将
来时，从句→si＋直陈式现在时（不能用简单将来时）
18. 副动词(le gérondif)：
en+现在分词，作时间状语，
表“在...的同时”；如强调同时性，可在en 前加tout；作方式状语；作条件状语;
与现在分词比较：分词可有自己的主语，副动词主语只能是句子的主语；现在分词可作原因状语，
副动词一般作方式或条件状语；être，avoir 一般只用现在分词形式
19. 虚拟现在时(le subjonctif présent)：
去掉直陈式现在时第三人称复数词尾ent，另加e,es,e,ions,iez,ent；
少数变位特殊-补语从句要使用虚拟式的情况(当主从句主语相同时，用不定式而不用补语从句)：
表示意愿(la volonté)：aimer,demander要求,désirer 希望,exiger 强求,souhaiter
祝愿,permettre,vouloir,refuser
感情(le sentiment)：être content 高兴,être satisfait,être heureux,avoir peur
害怕,regretter,craindre 惧怕
判断(le jugement)：il faut,il est important,il vaut mieux 最好,il est possible,il
est facile,il est naturel,il est nécessaire,il est temps 适时,il semble 似乎,il
suffit 只须; 有些主句动词肯定式中从句用直陈式，在否定或疑问式中从句用虚拟式。
-状语从句：sinon que 除了, pourvu que 只要，但愿, à supposer que,en
supposant que 假定（如果为论证一原理，用直陈）,en admettant que 假定，
姑且认为,soit que...soit que 也许...也许..., avant que 在...之前(从句动词前往
往加赘词ne),quoique 尽管...,sans que 无需...,pour que 为了...,bien que 虽
然...,afin que 以便...,à condition que 只要...,à moins que 除非...；qui que 不论
是谁,quoi que 不论是什么,où que 不论哪儿,quel que 不论什么样的（quel 要
与所修饰的名词性数一致）；sans que 没有，不…；jusqu’à ce que(jusqu’au
moment où+ind.)；veiller à ce que 务必使，注意使；en attendant que；on le
fuit, non qu’il soit laid, mais parce qu’il est méchant.
不用虚拟式的引导连词：après que 在...之后,parce que 因为...,depuis que 自
从...,pendant que 在...期间
-关系从句：如先行词所指内容出于主观愿望或判断，从句要用虚拟式
-独立句中：一般用que 引导，有时que 可省略，用主谓倒装结构。表祝愿
或第三人称的命令式，用来表示愤慨或惊讶：Comment ? Que nous partions
?! c’est fou ! 用来表示命令、禁止、愿望、假设等，但只用第三人称：Qu’ils ne
fument pas dans la salle ! Pourvu qu’il ne lui arrive rien!
20. 虚拟式过去时(le subjonctif passé)：
avoir/être 的虚拟现在时+过去分词
与现在时的使用范围相同，但表示说话时已经完成或在将来某一时间前要
完成的动作
21. 条件时过去时(le conditionnel passé)：
avoir/être 的条件现在时＋过去分词
表示设想、遗憾或惋惜等语气；表示推测，常用于新闻报道中；在主从复
合句中使用，表示过去未发生或无法实现的动作，
仅仅是一种假设：从句→si＋愈过去式；主句→条件过去时
22. 复合过去分词(le participe passé composé)：
être 或avoir 的现在分词＋动词过去分词，实际是现在分词的过去时，表示在主要动词之前已完成的动作
23. le passé surcomposé：
复合过去时+动词过去分词。现代法语自反代词已不再使用愈复合过去时，但被动态中仍用
24. 虚拟式未完成过去时(l’imparfait du subjonctif)：
去掉直陈简单过去时第一人称单数词尾-i 或-s(或第二人称单数词尾),另加-sse,-sses,-?t(-?t),-ssions,-
ssiez,-ssent；第二组动词除第三人称单数外，和虚拟现在时完全相同。表示
以过去某时刻为准，在其同时或以后发生的动作。Il cria pour qu’on ouvr?t la
25. 虚拟式愈过去时(le plus-que-parfait du subjonctif)：
avoir, être 的虚拟式未完成过去时+过去分词,
Je doutais qu’il f?t venu。24，25 一般只在笔语中使用，往往限于第三人称；在常用语尤其是口语中倾向于被subj. Présent et passé
代替。主句现在时/将来时，从句虚拟现在/过去时；主句过去时，从句虚拟未完成过去时/愈过去时
26 条件式过去时第二式(le conditionnel passé IIe forme )：
和虚拟式愈过去时完全相同，主要用于文学语言，有消失不用的趋势。用法和第一式基本相同，
表过去可能发生而未发生的事。但第二式不仅用于主句，也可用于si 引导的条
件从句中，代替直陈愈过去时，表示假设。
27. 不定式(l’infinitif)
作主语或逻辑主语；作动词宾语（直接作宾语；由à或de 引导）；在一些介词
或短语后使用：en train de,sans,avant de,il faut；构成省略疑问句
不定式现在时(l’infinitif présent)：表示与主要动词同时或之后发生的动作
不定式过去时(l’infinitif passé)：由être 或avoir 的不定式＋过去分词构成，表
示与主要动词比较，已经完成的动作
你需要登录后才可以回帖
扫一扫分享朋友圈
需要先加入社团哦
复制到我的社团}