穷游大洋洲
更多疑问请点击这里哦
出境游尽在穷游App
千万旅行者的选择
IOS/Android扫码下载
父母不会英文 带着孩子去美国探亲 给海关的信是否合适
来自论坛版面
我的父母带着我的孩子去姨妈那里过暑假，因为不会英文，我为他们准备了两封信，我想请教一下大家，是否合适，有没有什么敏感的地方，他们飞的是，会不会为难他们。谢谢大家，帮我看看。第一封是给海关的信&My parents, Mrs. XXX, Mr. XXX &and my child XXX willtravel to the United States for family visit and travel from June 28, 2017 to August 21, 2017. They can't speak English. Please contact Ms. XXX or XXX if you have any further questions during their stay in the United States. My aunt XXX will help them contact the Chinese travel service. Their address during the United States is XXXXXXXX. My parents will support their travel fees as well as any other expenses in this trip.Thank you so much for your help.&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& Sincerely yours,& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & &&Contact &Information:Name:&Tel Number:&Name:&Tel Number:&Current Address:&还写了一份授权书，我们的孩子让外公外婆带着，怕海关会查。因为我们在小地方公证处很罗嗦，我就把我们的护照页以及孩子的出生证明复印了，我们护照页有签名拍照。想问一下大家是否合适，有没有敏感不对的地方，谢谢&
 1762人浏览
 8 个回答
 1 人关注
问答探路者
擅长美国、加拿大、墨西哥等地的问题
旅行期间不管大人小孩都有可能遇到意外情况，建议你们公证授权你父母作为小孩子临时监护人，这样一旦有意外情况，他们有权力代表孩子作出法律决定。你这封信没有任何必要，完全可以在授权书里表达并包括自己的联系方式。
不需要, 这条政策通常是针对公民和居民的孩子的, 实际上只要孩子大一点,有辨识能力了,即便移民局有此提问,只会问孩子,如果孩子认大人,那就没事. 你的孩子是过暑假,应该是上学了,不是幼儿园/托儿所了.有辨识能力了.
我同学和老公也不会英语，带娃去她哥家的时候，她哥就写了个纸条：我妹妹一家不会英文，有任何问题可以联系我，电话：XXXXXX然后我同学准备好返程机票，很爽快的就给放进去了
授权书要準備一份，出美國的時候用到的可能性更大。西雅圖海關有中文翻譯，可以寫上需要普通話口譯協助。
已经拿到 因为孩子跟着老人 需要父母授权书 所以两封信都以我的口吻写了怕里面写的有敏感部分，所以问问
单就解释信来说，已经写得很好很全面了；只看你提护照复印件，父母授权书写了吗？这个估计比解释信更重要呢
以姨妈的名义写，留她电话。把往返机票单打出来带着。
已经拿到了？让在接待他们的姨妈写信更合适吧。
打开微信，点击底部的“发现”，使用 “扫一扫” 即可将网页分享到我的朋友圈。
https://www.baidu.com/s?wd=UID：37235
父母来荷探亲，记得出关时all passport的地方有海关人员坐镇检查护照和问一些小问题的。
可是我父母不会说英语，听不懂怎么办呀？姐妹们有经验么。
扫一扫，手机查看本文
UID：28736
我男朋友当时就是打了个声明，就是说他们是他父母，不会英文或者荷兰文。他把他地联系方式也写上了，他父母就打印了拿来了。结果当时出关的时候海关就给我男朋友打电话询问了，多亏有了这么一份东西。
UID：62810
我当时也是给我爸爸写了一封信，让他打印出来带在身上。结果，出关的时候那个警察看了一下就放他过了，也没有给我打电话！
UID：15289
最好是把所有证件和材料(签证,保险...)都带在身边,沟通不了就把材料都给他们让他们自己看,要是不行机场工作人员回广播你父母的名字,航班号..让你去领得.然后他们问你几个问题就可以出来了,不用太担心.我妈那会来得时候也给拦下了,后来也是广播叫我们去领得,找个工作人员就带我们进去了
给我打电话我没接着， 警察局的号码是未显示号码， 结果全机场大喇叭广播找我， 然后我跟着警察去passport control那解释了一下， 当时我护照id都没带在身上， 说了说就让我们走了。还有一次是逛商店登机太晚也被机场广播找人了， 真有意思。
UID：23107
我当时也给我爸准备了一份把我们的电话都写在上面，结果他老人家搞笑得要死，把我弟弟给他买的旅游英语书，摊给海关的人，让别人自己找。其实过海关的时候，就把材料都准备好，递给他就好了。
如果真的有什么问题，机场有翻译的。
UID：50172
我是提前给家里寄去了lebara的sim卡，让他们一下飞机就换上，然后就可以给我打电话了。而且这个卡打中国话费很便宜，他们在这里需要处理国内工作的事情的时候打很划算，比漫游话费便宜好多
UID：37235
谢谢，那我也写一份申明让父母备着。
UID：44085
我就写了个条寄给我爸妈：please call my daughter 06 xxxxxxxx
UID：28116
哈哈，不用担心，同飞机肯定是有中国人的：）
那个时候俺老娘还给我背了10斤红糖过来，过关的时候还被问到是什么，哈哈，我妈有先见之明，早就找好了自己的“翻译”
Copyright @ 2013 Synnray BV. All rights reserved
Reproduction in whole or in part without permission is prohibited
关于此网站上的Cookie
我们使用 Cookie 来个性化和改善您在我们网站上的使用体验，了解您如何使用本网站和为您提供量身定制的广告或咨询。
如果您继续使用我们的网站，即代表您同意我们使用 Cookie政策。
请访问我们和，了解最新内容。如何让不会英文的父母顺利从中国飞往美国，并在美国本土转机_百度知道
如何让不会英文的父母顺利从中国飞往美国，并在美国本土转机
答题抽奖
首次认真答题后
即可获得3次抽奖机会，100%中奖。
最简单的办法，找空服人员帮忙。第二，找同机的华人帮忙。第三，你事先写好，找机场工作人员。
采纳率：73%
我们也是不会英语的老人，曾经多次往返于中国－美国。据我们的经历，介绍一些基本的情况。
出发前，准备几个文件：机场指示牌（中英文对照）、机场问话（中英文对照）、给美国海关与入境处官员的信（说明我们是谁，来美国的目的，在美国住在哪里，我们有往返机票，我们不懂英语，有什么问题请联系我们的子女，子女的电话号码）、美国海关申报表（按照栏目顺序用英文填写）。
在飞机上，填写海关申报表（把事先准备好的样本抄写一遍，如果不放心，还可以请邻座的中国人看看，飞机上中国人很多的）。有的航空公司在值机柜台就发了海关申报表，那么，在候机时抄写一下。
到达美国的第一个机场：
办理入境手续：跟着大家走，到入境大厅只有一条路。在入境大厅排队。这里有2个队伍，一个是美国公民，一个是来访者。不知道哪个队，问问中国人（或者拿着护照问问工作人员，他们一看护照就会指明排哪个队的）。见入境处官员，出示护照、海关申报表、往返机票、给海关入境处官员的信。留指纹。照相。官员盖入境章。取回护照、海关申报表、往返机票。
过海关：从入境处出来，还是只有一条路。取行李。带着所有的行李（包括托运行李和随身携带的行李）过海关。见海关官员，交出海关申报表，官员要你去哪里，你就去哪里。一般3种情况：免检；过机器检查；开箱检查。提醒老人，不带任何肉类、肉制品、水果（最近进美国，看见有海关犬闻出行李中的水果、香肠）；不给任何人照看行李。
交运中转行李。一般从海关出来就是行李中转处。让老人认识航空公司的图标，以便他们找到。把原来托运的行李交给工作人员。
找下一个航段的候机楼和登机口。在中英文对照的“机场问话”上一定要有，“我们不懂英语，请告诉我们：我们航班在哪个登机口，怎么去？”好心人很多的。
转机的时间尽量充足一点。
如果可能，给他们寄一个美国的手机，那他们就可以让你用手机与他们要询问的人通话。然后你在电话里告诉他们怎么办。
请你的父母放心，跟他们一样的中国老人还是不少的。
本回答被提问者和网友采纳
为您推荐：
其他类似问题
转机的相关知识
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。后使用快捷导航没有帐号？
全球移民互动门户
亲爱的游客，欢迎！
已有账号,请
如尚未注册？
微信扫码关注
随时随地掌握移民咨询
在线时间：9:00-18:00
400-025-6865
请完成以下验证码
<div class="mn"
怎么帮不会英语的父母顺利过海关
我马上要移民加拿大了，妈妈也买了机票跟我一起过去待一段时间。我父亲一个月后也到加拿大跟我们汇合。不知道过海关是否会有问题。他们可以要求在那里待半年么？他们是十年的旅游签证。是否需要给他们准备个纸条给海关呢？
您好，您暂时不能浏览帖子的全部内容，请
| 没有账号？ 请
亲，稍等哦 帮你呼叫斑斑
斑斑知否？
关注，同问。谢谢。
关注，同问。谢谢。
关注，同问。谢谢。
各位，我妈妈已顺利到加拿大。行前，我给他买好了回程机票并打印出来。同时，我用英文写了个纸条，告诉海关我妈到这里的原因还有我在加拿大的地址联系电话。不过，海关貌似没有问我妈问题。运气不错。
请问版主，回程机票买的几个月后的？不知道买6个月的回程会不会有问题
为了保证您的账号安全，请尽快绑定手机号码。
完善一下信息,获取更多精彩移民咨询
选一个您向往的国家吧
暂无意向国家
哥斯达黎加
欧洲其它国家
日本及其他国家
您移民的目的是什么呢
*您可以使用此手机号码进行密码找回
*你可以使用国家区号+手机号码作为用户名登录
[魁省和联邦投资移民进度]
[加拿大联邦技术移民]
[家园茶社]
[澳洲技术移民]
一周热帖排行最近7x24小时热帖
合作洽谈：010-
400-025-6865
客服邮箱：
周一至周五 9:00-18:00【如何带爸妈飞】嘿嘿，求教大神关于不懂英语的爸妈如何过海关！【美国留学吧】_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：211,778贴子：
【如何带爸妈飞】嘿嘿，求教大神关于不懂英语的爸妈如何过海关！收藏
自从我跟爸妈夸下海口要带他们飞之后，拖延症与死要面子齐飞，眼泪鼻涕共长拖一地。在十五天之后就要迎接大驾，其实我啥还没计划。。
美国留学?&藤门留学&专注美国高端留学,为您提供合理美国留学规划方案,全程指导,轻松搞定美国名校,美国留学点击查看更多信息&&&
在Studentuniverse订的机票，美联航昂。由于二位家长第一次光临美利坚，俺驻守美帝大农村近两年，昂，自告奋勇当导游兼翻译。不允许爸妈带任何外援。
不过你们知道的，死要面子活受罪没计划还英语渣的渣渣嘿嘿，现在要临时抱佛脚了。刷攻略与sunmmer final齐飞。
好吧，我现在场外求助美留吧的小伙伴们，爱计划的大神们你说，爸妈不会英语，这个海关怎么过昂？俺麻麻会点“hello&, 俺爸只会一句”翻译呢？！”
飞机上填报关单，我嘱咐两句就完了，美联航什么星空联盟也有中国空乘昂下飞机，对了是直飞昂，第一站就是纽约，我会去接机的（而且会提前六个小时到但是入关怎么办昂？？不会英语昂！！肯定会问几个问题的昂！！根据我的经验，我被问过，“你的学校在哪儿啊？你的专业是啥啊？你喜欢美帝咩？”（出示个i-20，护照什么的昂不过爸妈这个探亲签证怎么搞？需要出示啥文件嘛？需要对答问题嘛？有会中文的海关人员咩
我可以提前写点什么诸如：Sir, my lovely parents can not speak English, can you just let them go? 然后让他们打印下来揣兜里么~= =我开玩笑的，我的意思是我能以我爸妈的口吻写点什么打印下来，出示给海关看，然后免去他们的深入对答咩？感觉好蠢哦其实不就是不会英语嘛，哼！除了不会英语，爸妈都是棒棒哒，我蠢哭了没想到这点。现在就算找个临时翻译，或者找个姐姐伴随也得有机票才行啊，尼玛心累昂。求助求助么么哒
瞧一瞧看一看
海关有中文翻译的呀。你可以写下来让海关找翻译呀
过海关的时候可以一起过 你帮忙翻译即可
我爸妈也是要跟我一起飞你签证了么
没事的，我爸妈过海关都没人问问题的，直接就让过了
登录百度帐号}