一句话翻译-笔译-猪八戒网
扫一扫，随时随地挑选人才和公司
全球知识工作者一站式工作平台
微信公众号
随时掌握一手资讯
一句话翻译
参与此项目的服务商
近3个月成交 0笔|好评率
这个简单：
专业翻译公司为您解答：
正确翻译：Sincerely invite you to the &xx Summit Forum& of this Expo.
等25位服务商参与了此项目
项目需求详情：
特此诚邀您为本届博览会”XX高峰论坛“对话嘉宾。
特此诚邀您为本届博览会“XX高峰论坛” 的对话嘉宾。
补充需求：
圆满完成的项目
进行中的项目翻译一句话！_百度知道
翻译一句话！
was heisst denn der betreff？
正宗德国人说的话还会输错？？？
我有更好的答案
Betreff就是写邮件时候的标题~这里是在问：标题是什么呢？看了大家的讨论，补充一下~denn 这里是“到底”的意思。在德语口语中用的很频繁！整句的意思就是：标题到底是什么呢？再举个例子吧: Was habe ich denn hier gemacht? 我到底在这里干了什么?所以楼主问的句子没有错。der 后面的是名词。因为德国人懒，所以经常不大写，不过这些都不影响理解。
采纳率：65%
这意味着该话题？
难道这就是传说中的德文。。。
回答：[ 这意味着，因为主题？ ]语气有点怪。。
标题是什么意思呢？
何为Betreff？Betreff经常用在文牒的抬头上表示事由，以便秘书或者文员马上能够根据后面的提示归档或处理。
lz你是不是输入错了？Wie heisst&denn der Betreff&?如果你是要表达这样的意思的话，那么参考的翻译：“由于涉及”，这是denn der Betreff的意思，但是感觉用法上有点奇怪，der Betreff用于公函，可能就像“通知：……”的用法，一般是开头，比如Betr.:Ihre Rechnung vom 5.Januar 事由：贵方1月5日的账单。这是朗氏德汉双解大词典中的例子。denn的用法太多，lz最好给出全句，要不也比较难判断~wie heisst是“什么叫”“什么意思”的意思~但是貌似没有was heisst这种用法~
参考资料：
朗氏德汉双解大词典
其他5条回答
为您推荐：
其他类似问题
您可能关注的内容
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。11．翻译句子. ①至双清庄.天稍霁. ②溪流激石作声.彻夜到枕上. ③暴雨如此.将安归乎?有卧游耳.——精英家教网——
暑假天气热？在家里学北京名师课程，
11．翻译句子. ①至双清庄.天稍霁. ②溪流激石作声.彻夜到枕上. ③暴雨如此.将安归乎?有卧游耳. 【】
题目列表(包括答案和解析)
阅读《木兰诗》选段，完成下面题目(18分)①东市买骏马，西市买鞍鞯，南市买辔头，北市买长鞭。旦辞爷娘去，暮宿黄河边，不闻爷娘唤女声，但闻黄河流水鸣溅溅。旦辞黄河去，暮至黑山头，不闻爷娘唤女声，但闻燕山胡骑鸣啾啾。②万里赴戎机，关山度若飞。朔气传金柝，寒光照铁衣。将军百战死，壮士十年归。③爷娘闻女来，出郭相扶将；阿姊闻妹来，当户理红妆；小弟闻姊来，磨刀霍霍向猪羊。开我东阁门，坐我西阁床，脱我战时袍，著我旧时裳，当窗理云鬓，对镜帖花黄。出门看火伴，火伴皆惊忙：同行十二年，不知木兰是女郎。 ④雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离；双兔傍地走，安能辨我是雄雌？【小题1】解释划线词的含义(4分)(1)惟闻女叹息___________________&&&(2)朔气传金柝___________________&(3)对镜帖花黄___________________&&& (4)双兔傍地走___________________&&&【小题2】对“但闻黄河流水鸣溅溅”“但闻燕山胡骑鸣啾啾”理解正确的一项是( &&&&)& (3分)A．写征程的遥远和军情的急迫。B．写战争到来的悲凉气氛。C．以宿营地空旷寂凉烘托木兰离家思亲的情怀。D．写行军旅途的欢快。【小题3】朗读下列语句停顿恰当的一项是(&&&&)& (3分)A．不闻／爷娘唤女声，但闻／燕山胡骑鸣啾啾。B．双兔／傍地走／，安／能辨我是雄雌。C．万里赴／戎机，关山度／若飞。D．爷娘闻／女来，出郭相／扶【小题4】翻译句子(4分)(1)万里赴戎机，关山度若飞。(2)将军百战死，壮士十年归。【小题5】木兰到家后的一系列动作有哪些动词?表现了木兰怎样的心情?& (4分)
阅读《木兰诗》选段，完成下面题目(18分)①东市买骏马，西市买鞍鞯，南市买辔头，北市买长鞭。旦辞爷娘去，暮宿黄河边，不闻爷娘唤女声，但闻黄河流水鸣溅溅。旦辞黄河去，暮至黑山头，不闻爷娘唤女声，但闻燕山胡骑鸣啾啾。②万里赴戎机，关山度若飞。朔气传金柝，寒光照铁衣。将军百战死，壮士十年归。③爷娘闻女来，出郭相扶将；阿姊闻妹来，当户理红妆；小弟闻姊来，磨刀霍霍向猪羊。开我东阁门，坐我西阁床，脱我战时袍，著我旧时裳，当窗理云鬓，对镜帖花黄。出门看火伴，火伴皆惊忙：同行十二年，不知木兰是女郎。 ④雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离；双兔傍地走，安能辨我是雄雌？1.解释划线词的含义(4分)(1)惟闻女叹息___________________&& &(2)朔气传金柝___________________&(3)对镜帖花黄___________________&&& (4)双兔傍地走___________________&&&2.对“但闻黄河流水鸣溅溅”“但闻燕山胡骑鸣啾啾”理解正确的一项是( &&&&)&(3分)A．写征程的遥远和军情的急迫。B．写战争到来的悲凉气氛。C．以宿营地空旷寂凉烘托木兰离家思亲的情怀。D．写行军旅途的欢快。3.朗读下列语句停顿恰当的一项是(& &&&)&(3分)A、不闻／爷娘唤女声，但闻／燕山胡骑鸣啾啾。&&&& B、双兔／傍地走／，安／能辨我是雄雌。C、万里赴／戎机，关山度／若飞。& &&&&&&&&&&&&&&&D、爷娘闻／女来，出郭相／扶4.翻译句子(4分)(1)万里赴戎机，关山度若飞。(2)将军百战死，壮士十年归。5.木兰到家后的一系列动作有哪些动词?表现了木兰怎样的心情?& (4分)&
春冬之时，则素湍绿潭，回清倒影。绝山献多生怪柏。悬泉瀑布，飞漱其间，清荣峻茂，良多趣味。每至晴初霜旦，林寒涧肃，常有高猿长啸，属引凄异，空谷传响，哀转久绝。故渔者歌曰：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳！”1.解释下列句中划线的词（4分）& ⑴飞漱其间（&&&&&&&&&&&&）&&&&&& ⑵良多趣味（&&&&&&&&&&&&&&&&）⑶属引凄异（&&&&&&&&&&&&）&&&&&& ⑷故渔者歌曰（&&&&&&&&&&&&&）2.翻译句子 （4分）&& ⑴春冬之时，则素湍绿潭，回清倒影。⑵重岩叠嶂，隐天蔽日3.文中划线的句子是写三峡什么时候的景象？其景象有何特点？（2分）4.从全文看，结尾引用渔者的歌谣有何作用？（2分）&
自古明王圣帝，犹须勤学，况凡庶乎！此事遍于经史吾亦不能郑重聊举近世切要以启寤汝耳。士大夫子弟，数岁已上，莫不被教，多者或至《礼》、《传》，少者不失《诗》、《论》。及至冠婚，体性稍定；因此①天机，倍须训诱。有志尚者，遂能磨砺，以就②素业；无③履立者，自兹堕慢，便为凡人。注释：①天机：天赋的悟性，聪明。②素业：清素之业。③履立：实行，实践。1.断句，限断三处。（3分）此 事遍 于 经 史吾 亦 不 能郑 重 聊 举近 世 切 要以 启 寤 汝耳。2.下列各组句子中加点词的意义不相同的一项是（&&&&&）（3分）A及至冠婚 / 既加冠 &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&B体性稍定/ 宾客意少舒，稍稍正坐C多者或至《礼》、《传》/ 而或长烟一空&&& D自兹堕慢/ 挥手自兹去3.翻译句子。（2分）自古明王圣帝，犹须勤学，况凡庶乎！4.谈谈本文给你的启示。请你举一个例子来证明“无履立者，自兹堕慢，便为凡人”这句话。（4分）&
阅读文言文，完成小题书谢御史【清】吴敏树谢御史者，吾楚湘乡谢芗泉先生也。当乾隆末，宰相和珅用事，权焰张。有宠奴常乘和车以出，人避之，莫敢诘。先生为御史，巡城遇之，怒，命卒曵下奴，笞之。奴曰：“敢笞我！我乘我主车，汝敢笞我！”先生益大怒，痛笞奴，遂焚烧其车。曰：“此车岂复堪宰相坐耶！”九衢中，人聚观，欢呼曰：“此真好御史矣！”和珅恨之，假他事削其籍以归。先生文章名一时，喜山水，乃遍游江浙，所至，人士争奉筇屐迎。饮酒赋诗，名益高，天下之人，皆传称“烧车御史”。和珅诛，复官部郎以卒。【注】九衢（qú）：四通八达的道路。筇（qiǒng）：竹杖。屐：登山用的鞋。【小题1】解释下列句中划线的实词。（4分）（1）莫敢诘&&&&&&&&&&&（2）命卒曳下奴&&&&&&&&（3）汝敢笞我！&&&&&&&&（4）假他事削其籍以归&&&&&&&&【小题2】下列划线词的意义和用法相同的一组是（2分）A．有宠奴常乘和车以出卷石底以处（《小石潭记》）B．巡城遇之至之市（《郑人买履》）C．遂焚烧其车其真无马耶（《马说》）D．乃遍游江浙乃不知有汉（《桃花源记》）【小题3】翻译句子。（6分）（1）此车岂复堪宰相坐耶？（2）山水之乐，得之心寓之酒也。（《醉翁亭记》）（3）苟全性命于乱世，不求闻达于诸侯。（《出师表》）【小题4】这段文字主要记叙了什么事？表现谢御史的什么品格？
精英家教网新版app上线啦！用app只需扫描书本条形码就能找到作业，家长给孩子检查作业更省心，同学们作业对答案更方便，扫描上方二维码立刻安装！
请输入姓名
请输入手机号翻译一句话_百度知道
翻译一句话
Some people are compared to dogs in bad ways. People who are unkind or uncaring can be described as meaner than a junkyard dog
Some people are compared to dogs in bad ways. People who are unkind or uncaring can be described as meaner than a junkyard jdog:有些人在某些方面可以与狗相提并论.不善解人意,不理解他人,甚至不如一条流浪狗另:新年寄语中出现的习语：＊ Dog tired 意思是“非常疲倦，累得象条狗似的”；＊ In the dog house 不得宠，失去信任；＊ A junkyard dog 让人非常讨厌的人，垃圾堆里面的狗，能不让人讨厌吗？＊ Raining cats and dogs 倾盆大雨；＊ Every dog has its day 意思是“人人都有得意时”，说的极是；＊ Love me,love my dogs，“爱我，就要爱我的狗，英国人把狗看作家人了”；＊ Dog-eat-dog world “竞争剧烈，弱肉强食的世界”，如果你直接理解为“狗咬狗的世界”，我也没有意见。＊ lucky dog，“幸运儿”，这个最好就不要理解为“走了狗屎运”，多少有点不雅；
采纳率：31%
pazu88翻译的最贴切，你选ta的吧出自kokia的意大利文歌曲Gift的开篇文并不是什么纪念品上的胡乱英文以下是正确的原文请尊重作者it's equal for us to be here to share the time of now我们可以平等地分享现在so, what if there is a time of sorrow, pain and anger?可那些让人痛苦悲愤的时刻呢？i would like to believe that is a gift from God to decorate this time我想那是上天的眷顾来点装岁月
本回答被网友采纳
一些人比狗坏，
为您推荐：
其他类似问题
您可能关注的内容
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。巴铁司令官说一句话：中国翻译竟然当场就蒙了！
我的图书馆
巴铁司令官说一句话：中国翻译竟然当场就蒙了！
中国和巴基斯坦的军事合作是全方位的，涉及陆海空三军不同装备。以陆军装备为例，巴基斯坦陆军可以说是中国坦克的大用户。从老的59式、69式坦克，到后来的85II式坦克，再到哈立德（MBT-2000）坦克，巴基斯坦军队使用的中国坦克数量已经超过2500辆。因为受到他们母语的影响，印巴等国人说英语是p和b不分甚至在一次空军装备合作时，还发生了空军将领向中国专家要坦克的情景。当然，这种笑话不是因为巴基斯坦军方饥不择食，而是因为语言翻译上闹出的误会。中巴两国军人亲切交谈曾经到过印度、巴基斯坦等南亚次大陆朋友，都会对当地人的英语发音有非常深刻的印象。因为受到他们母语的影响，印巴等国人说英语是p和b不分，t和d不分、th咬舌音发不出来，tr分开读等各种特点。 很多曾经到过巴基斯坦军队访问的中国人都发现，一些名义上会说英语的巴基斯坦军队军官，在第一次开始接触的时候，中国人几乎听不出来对方是在用英语对话，必须习惯一段时间后，才能适应对方的口音。有一次在1977年，中国专家组在巴基斯坦某空军基地完成一项临时检修任务。在离开基地返回中国的前夕，基地司令特别为中国朋友举行了告别宴会以示感谢。参演的中巴两国军人。说实在这大胡子巴军士兵有点萨达姆侯赛因的感觉在宴会结束的时候，基地司令握着中方专家组组长的手，用其特有的发音习惯说了声：“Tank you！”（其实是Thank you）。当时中方翻译就蒙了。在上世纪70年代末，中国刚经历十年文化大革命，外语人才处于断档阶段，俄语还好说，英语翻译人员则是严重短缺。而且由于中国曾长期封闭，对外交流少，因此很多英语科班出身的人，在翻译中也经常闹笑话。 在参观英国鹞式飞机的时候，中国人把它翻译成了猎兔狗比如说1978年中国航空工业组团访问欧洲，在参观英国鹞式飞机的时候，中国人把它翻译成了猎兔狗，这是按照中国词典翻译的。但是英国人不可能把飞机叫这样一个称呼。当时英国公司一个懂中文的女士，就告诉中国代表团，这个飞机不叫猎兔狗，而是叫一种鹰：“鹞”。可见中国翻译的尴尬。更何况，很多情况下，中国代表团出访时候的翻译，都不是科班出身，而是技术人员临时顶替 。当听到巴基斯坦司令的“Tank you！”，中方的临时翻译脑子就不够用的了。情急之下，翻译就对组长说：他们问我们有坦克吗？（坦克，你的有？）中国代表团出访时候的翻译，都不是科班出身，而是技术人员临时顶替中方组长也一头雾水，纳闷这些空军找我们要坦克干什么？组长愣了愣神就说：没有！没有！“No！no，no.”中方翻译直接就译了过去。这下轮到巴基斯坦军官纳闷了。他们只知道双方可以拒绝对方的建议，但还没见到对方拒绝和不接受谢意的。巴基斯坦基地司令连忙说了一句“Tank you very much ！”（Thank you very much），中国翻译有说到，他问我们有很多坦克吗？在武器方面，中国确实对巴基斯坦给予了无私的帮助这下中巴双方都蒙了。直到多次解释，双方才明白Tank实际就是Thank，惹得中巴双方哄堂大笑。不过在武器方面，中国确实对巴基斯坦给予了无私的帮助。自美国“战斧”战略/战术巡航导弹在上世纪末大显身手以来，这种在作战方式、打击精度上都不同于常规弹道导弹的高新武器己成为衡量一国军力的重要指标。而中国长剑-10巡航导弹项目自启动以来一直笼罩在神秘的面纱之中。在现有的一些有关该项目的文献资料中，不同的来源往往有不同的分析和说法。英国《简氏防务评论》曾表示该导弹外形类似俄罗斯RK55和战斧的结合体。美国F-35B战机美国国防部认为，长剑-10巡航导弹射程超过2000公里，解放军己拥有空中和陆上两种型号。可以精确打击位于关岛的美军基地。据未经证实的报告指出，如果未来长剑-10巡航导弹部署到093型核攻击潜艇上，那么中国将有能力攻击远至关岛的安德森空军基地和夏威夷的史密斯兵营一一美国太平洋司令部总部驻地一一等重要战略性目标。 长剑-10巡航导弹据西方报道长剑-10巡航导弹的研发成功和巴基斯坦有不小关系。当年，美军打阿富汗战争期间有4枚战斧式巡航导弹发射失败后并未爆炸，而是坠落巴基斯坦境内，所有部件几乎完好。由于战斧导弹是美国现役最先进的巡航导弹，所以美国必须保持该导弹不被其他国家得到；因此美国强烈要求巴基斯坦将这四款战斧式导弹残骸归还美国。然而巴基斯坦对美国的要求一拖再拖，五角大楼怒不可遏表示不归还导弹，就要对巴基斯坦的目标进行军事打击。巴基斯坦最终不得不归还了2枚战斧式巡航导弹，另外两枚解释为被当地部落抢走没有找到。不过当美国人看到长剑10导弹亮相以后，终于明白2枚战斧式导弹最终去了哪里。 美国F-35B战机垂直起降欲搭载激光武器上世纪80年代，美国间谍卫星发现巴基斯坦空军基地内一架F-16不知下落，而巴基斯坦给的回答是在维护，并且巴基斯坦拒绝美国方面提出的协助维护与察看的要求。直到大半年后，那架F-16才在巴空军基地重现，西方一直认为这架F-16在成都飞机制造厂被中国技术人员进行研究。2011年，美军在越境进入巴基斯坦击毙奥萨马。本拉登的行动中损失一架隐形直升机，巴基斯坦也首先向中国展示了该机的残骸。中国火箭军可以说巴基斯坦在中国的周边环境和外交中具有重要的战略地位。作为中国通往西亚和中东的重要桥梁和南亚地区战略平衡和稳定的重要角色，巴基斯坦对中国具有独特的商业、安全和战略价值。虽然目前中国比巴基斯坦富裕些，但是我们还是应该感谢巴基斯坦兄弟对中国非常友好和尊重，我们更应该拿出大国的风范来，尊重和善待巴基斯坦朋友。中国与巴基斯坦不仅能够做到在情报上互相分享，中国也给予其最大的军事支持。《巴基斯坦防务网》此前发表了标题为《巴基斯坦是否应该考虑购买歼-16》的文章，文章认为，中国的歼-16多用途战斗机已经进入了“PPP”阶段（原型机小批量试生产）阶段，最近在中国网络上出现的图片表明该机已经开始进行武器系统测试并携带了此前在歼-20上测试过的新型空空导弹。如果巴基斯坦能够引进该机，将可以获得中国为第四代战斗机配套的全新武器系统，从而在与印度的空中力量对比中取得技术优势。 网传歼-16战斗轰炸机列装文章首先引用了一张昨天出现在中国新浪微博上的图片，这张难以看清细节的图片显示，中国沈飞公司研制的歼-16战斗机原型机正在起飞，其翼尖挂架上携带了一枚白色的导弹，其外形特征非常接近不久前在中国成飞测试的歼-20战斗机弹舱开合测试中首次亮相的新型导弹。有分析人士指出，在该导弹刚刚亮相时曾有外媒推测这种导弹或许是专为歼-20研制的。歼-16战斗轰炸机配装第三代空空导弹霹雳-10空空导弹它的尺寸大于目前所有的格斗导弹，且有一个直径惊人的大型红外引导头，外媒认为这或许意味着它能够对红外辐射信号较弱的F-22一类的第四代战斗机有良好的探测能力，同时巨大的尺寸可以让该弹获得更大的射程和更高的抗过载能力，从而在空战中追击具备超机动能力的第四代战斗机。当时有人相信，歼-16的翼尖挂架可能暗示中国同时在研制一种尺寸小于这种导弹的导弹，原因是歼-16的翼尖挂架的垂直高度要小于中国歼-11B的翼尖挂架——歼-11B的翼尖挂架垂直高度较大，是为了配合翼展远大于俄制R-73导弹的中国霹雳-8导弹。外媒当时认为中国应该为歼-16等三代半战斗机研制了一种翼展和直径较小的导弹，或者直接让歼-16使用俄制R-73导弹。歼-16战斗轰炸机配装第三代空空导弹霹雳-10空空导弹现在看来这种猜测并无实际根据，从图片上看，歼-16可能使用的是与俄制挂架相同的设计，在携带新型导弹时使用一个适配器。这也许是试生产型简化设计以加快研制进度的考虑，将来批生产型或许将有不同的翼尖挂架。也有猜测认为可能这是为了能够兼容中俄两种不同制式的导弹。 资料图：歼-16战斗机装备有“有缘相控阵机载雷达”从最新的图片来看，几乎可以确认歼-16翼尖挂架上所挂的是与歼-20所测试过的同一种导弹，这种导弹的代号可能是“霹雳-10”。从该弹的外形来看它是目前世界上已经亮相的第四代格斗空空导弹中最大的，其尺寸重量可能类似法国的“米卡”中距空空导弹。分析人士认为，从第三代格斗空空导弹的经验来看，中国的霹雳-8导弹来源于以色列“怪蛇”3导弹，该弹的设计思路就是通过较大的尺寸、重量和独特的气动外形来获得更优秀的机动性能。外媒报道，使用该弹进行过打靶的飞行员说，和美国的“响尾蛇”导弹相比，“怪蛇”3的飞行轨迹更曲折，常以不可思议的飞行轨迹击中目标。不久前，美国无情拒绝了巴基斯坦使用军援模式采购F-16CBlock52战机的请求，因而在中巴两国内有了巴铁要采购中国歼-10的声音。但这种声音所引发的热浪告一段落之际，巴铁却猛然转身了。据俄罗斯卫星网6月14日报道，巴基斯坦外交部第一副部长表示，巴已决定“弃购美国8架F-16战机”，转而从约旦购买。巴基斯坦有关机构决定不再寄希望于美国出售8架战机，转而从约旦购买，并从在售的15架F-16战机中择优选取。今年4月，约旦宣布要出售15架二手F-16A/BMLU战机。据悉，巴基斯坦空军曾在2014年以“超低价格”从约旦购买了13架同型战机。F-16C/D战机从以上消息来判读，应该是之前巴基斯坦在得到美国拒绝出售F-16C/D战机之后，发出了向中国求购歼-10的消息，实际上是一种威协和敲诈，意在让美国回心转意，从而不得不放开军售的禁令。但这一手段竟然一点也没见效，美国根本不为所动，巴基斯坦的努力付诸东流。在这种情况下，巴基斯坦看不上中国歼-10的真面目暴露无遗，竟然舍弃采购崭新的歼-10的机会，不惜采购被约旦玩旧了的二手F-16A/BMLU战机，也不愿意采购中国的歼-10。那么，巴基斯坦为何宁愿采购二手F-16A/BMLU战机也不愿意采购崭新的歼-10呢？这可能有两个因素，一是巴空军对F-16战机的性能最为推崇，因为现在这种战机的多种型号正是巴空军的主力，巴空军只希望继续扩大该战机的装备数量，甚至不惜采购二手的型号也在所不惜。二是中国的歼-10还使用俄制发动机，在巴基斯坦进口方面可能还有技术障碍，再加上价格方面可能并不低，这使巴基斯坦产生了犹豫。 歼十战机从巴空军的现实来看，现在唯一有能力对付印度装备的苏-30MKI的战机，就是F-16了。尽管巴空军装备的80%属于F-16A/B型号，但其中的41架经过土耳其帮助升级后，有一些的性能也能承担重任。何况如今的巴空军所使用的大部分F-16A/B都已多年，亟需要升级，而之前经过土耳其帮助升级后，被证明是不错的选择。所以，上个月巴基斯坦再次与土耳其达成协议，由其帮助巴空军再次升级74架F-16A/B，这其中就包括第一次从约旦采购的13架。所以，如果这从约旦采购的第二批二手F-16A/B成交后，也会顺理成章交由土耳其升级，则让巴空军的现代化F-16机队再次扩大。同时，从巴基斯坦的角度来看，选择从约旦采购二手F-16A/B也是无奈的选择。报悉，之前升级的41架F-16总费用为6450万美元，而这第二次的升级计划总价如果按照以前的合同来推算，将超过一亿美元。就这一价格来算，巴空军第一次改装41架F-16总费用也仅够采购一架新型F-16CBlock52战机，或者是采购不到2架歼-10的价格，而第二次的升级费用如果真是一亿美元多一点的话，也不过是近2架F-16CBlock52战机或者不到3架歼-10的价格。这对于国内经济不振，总体实力无法和印度相比的巴基斯坦来说，可能尤为重要。F-16战机毕竟，如果花费最低的价格采购约旦的二手F-16A/B，再经过土耳其帮助升级，就能达到巴基斯坦所需的战斗力的话，这对于巴基斯坦来说无疑是最佳的选择。更何况，巴空军使用F-16战机几十年，不但战术战法完全是美式的，就是在巴空军也建成了全部美式的战机维护保养设施，当从约旦采购的战机来到后，巴空军根本不用在后勤保障上额外再多花一分钱，就能保证这批战机获得需要的保障能力，实际上这笔钱也是个不小的数目。而采购其他任何一款战机，不但采购费用对巴基斯坦来说是个天文数字，额外的后勤保障费用也让巴空军不堪重负。 巴基斯坦装备的F-16战机分析认为，巴基斯坦空军现在主要装备F-16和JF-17“枭龙”战机，这两种战机形成了高低搭配，且后者正在巴国内量产。如果巴空军在引进歼-10的话，该机将处于两者之间，即很难超过F-16又仅比JF-17“枭龙”战机略强一些，是一种可有可无的型号。与其采购歼-10增大巴空军的后勤负担，再加上采购数量肯定不会很多，还不如增购即使是二手的F-16经过升级也能满足巴空军的需要。所以，巴空军选择从约旦采购二手F-16A/BMLU战机对其本身来说无疑是正确的。不过，这也并不意味着中国战机失去机会，据信如果印度在采购俄罗斯FGFA（T-50）战机上获得进展，那么将大幅加快巴基斯坦采购中国歼-31的步伐。 也许，中巴军购的下一个爆点，就是歼-31交易，我们期待着。巴铁将引进第五代战机：中国歼31中标希望极大 5月31日美国《防务新闻》报道，巴基斯坦空军司令在国家电视台采访中表示，该国空军计划2030年实现为“第五代战斗机”配套的部分航空电子设备的国产化。 该刊认为，巴基斯坦引进第五代战斗机的最大希望是中航工业沈飞集团的FC-31战斗机。 这也是巴基斯坦官方首次证实该国计划引进第五代战斗机。观察者网军事评论员表示，据此前几次航展上中航工业透露的消息，解放军海空军目前对FC-31战斗机尚无明确装备需求，该机可能成为类似FC-1“枭龙”战斗机那样的专门外销战斗机，要依靠外国用户的投资来完成后续发展。巴基斯坦网友绘制的FC-31和F-16并肩作战的想象图《防务新闻》报道称，巴基斯坦空军司令，索海尔·阿曼在接受巴基斯坦国家电视台采访时表示，该国空军已经制定了2030年远景方案，目标是在2030年实现为一种第五代战斗机配套的航空电子设备、通讯系统和其他子系统与部分零件的国产化。他承认，要实现这一计划，在预算和科研方面存在挑战，但同时表示已经开始做人力资源和基础设施方面的准备，确保未来10-15年内实现这个目标。2014年在珠海航展上进行飞行表演的“鹘鹰”一号原型机《防务新闻》报道认为，中国的沈阳歼-31（或在其基础上发展的型号）是巴基斯坦第五代战斗机最大的希望。不过，也有分析家认为，巴基斯坦的财务状况可能难以负担这样雄心勃勃的计划，但该国空军建设推进的雄心却是不容忽视的。在JF-17战斗机上，国产化率现在是50%，未来的五代机国产化率可能将希望提升到70%-80%。观察者网军事评论员认为，从2014年珠海航展首次公开FC-31“鹘鹰”战斗机项目后，该机已经被推向国际市场。近期有消息源透露，虽然早期海军曾对“鹘鹰”感兴趣，但解放军舰载航空兵在实际装备歼-15“飞鲨”后，看法有所改变——简单而言就是，海军认为未来的新型舰载战斗机必须是重型战斗机。换言之，海军对“鹘鹰”的兴趣即使不是完全消失，也已经十分淡薄。同时，由于歼-20战斗机目前研制进展顺利，即将装备部队，作为一种以军方要求直接主导的项目，歼-20战斗机设计上十分贴合我空军的使用需求，而“鹘鹰”的定位却还不明确。FC-31战斗机模型在这种情况下，解放军自身装备“鹘鹰”的大门不说“关门落锁”，至少也是已经虚掩上了。不过，观察者网军事评论员认为，有美国F-35的前例在，“鹘鹰”的外销成功就很有可能。“鹘鹰”只要能确保隐身性能达到F-35水平，也就是雷达反射截面积小于0.1平方米级别，在面对一般的防空雷达和战斗机火控雷达时，就可以大幅度缩小被发现的距离，在超视距空战和对地攻击时占据优势。而国际市场上的所有第四代战斗机改进方案，都达不到这个水平。F-35战机至于其他方面，使用国产或俄罗斯中等推力发动机的“鹘鹰”在航程方面可能与俄罗斯后期改进的米格-29SMT等型号接近，且高空高速性能因为升阻比较高的优势，可能还会优于米格-29，再加上雷达隐身特性和先进雷达电子系统，以及中国新型出口空空弹药，该机在争夺空中优势作战中对所有第四代敌机将构成压倒性优势。同时，借助隐身特性，“鹘鹰”可以在机内弹仓携带小口径空地武器执行空中打击任务。虽然打击能力可能无法和拥有大型机内弹仓的F-35相提并论，但具备隐身打击能力，对于很多用户来说是梦寐以求的事情。这样看来，“鹘鹰”只要隐身性能可以满足要求，飞行性能达到米格-29SMT等型号的水平，完全可能成为国际市场上的“神机”——虽然无法和F-22、歼-20相提并论，但足以随意“碾压”国际市场上的任何四代机。巴基斯坦“枭龙”战斗机生产线接下来，主要的问题就是谁来出钱支持“鹘鹰”的发展了，据此前报道，“鹘鹰”是中航工业自筹资金发展的项目，其研制进度与受到国家高度关注和大量投资的歼-20项目无法相提并论。据传闻，其二号原型机直到最近才制造完成，这或许表明，该机已经得到国外用户的注资，或有了较为明确的出口目标，而得到中航工业的更多投资。“枭龙”战斗机如果一切顺利，或许10年后，FC-31将成为国际战斗机市场上的一匹“黑马”。
喜欢该文的人也喜欢}