谁能帮我翻译一下这是什么意思谢谢了在线等急_百度知道
谁能帮我翻译一下这是什么意思谢谢了在线等急
谁能帮我翻译一下这是什么意思谢谢了在线等急━ ━ ━ ━ ━ ．．．．━
━ ━ ━ ．． ━ ━．．．
．．．．．━．．．． ．━ ━ ━ ━ 帮我翻译一下谢谢在线等
我有更好的答案
━ ━ ━ ━ ━ ．．．．━ ━ ━ ━ ．． ━ ━．．． ．．．．．━．．．． ．━ ━ ━ ━ 詃属摩斯码，：但转译无意义：TTTT-....-TTDT-........-.....-TTT
你知道什么意思吗
采纳率：60%
为您推荐：
其他类似问题
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。谁能帮我翻译一下啊，要日文的！帮我翻译一下这个成绩单吧~重赏~！_百度知道
谁能帮我翻译一下啊，要日文的！帮我翻译一下这个成绩单吧~重赏~！
我有更好的答案
懒得做表格了，给你简单地说一下吧~1大题目是武汉経済（けいざい）専修（せんしゅう）学院卒业生（そつぎょうせい）登记表。2姓名——名前（なまえ），专业——専攻（せんこう） &学号——学生番号（がくせいばんごう），后面的年份把“至”改为~就好了3这一部分，只要把成绩改为成绩（せいせき），学分改为単位（たんい）就好了，其余的不变。4，最底下的写成这样子：担任先生（サイン): & 陈明亮 & 　　　 教务科（サイン）：5，课程名称这边：课程名称——コース把概论改为概论，理论改为理论，修养改为素养、大学英语改成大学えいご、其余的不变。社会调查与制度——社会调查と制度、公务员制度——公务员制度，其余不变财政——改为财政，诉讼——改为诉讼，人力资源开发与管理和行政公关与秘书学中的“与”改为“と”，秘书——改为秘书，就好了因为日语里边有很多日本汉字，所以课程名称这边大部分写出来都是一样的，只是读音不一样，如果你只是翻译表格这样就没有任何问题了~，有不知道的联系我就好了，我是日语系的学生
采纳率：12%
大河翻译公司可以，公司的企业QQ 之前在哪翻译过类似的，还不错！
为您推荐：
其他类似问题
日文的相关知识
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。已解决问题
急!十万火急!!!求日语翻译,谁能帮我翻译一下我的产品介绍啊?
中文都是我写的,也许表达不够美丽,但是,请帮帮我吧!5月30日早上要!
有些已经翻译好了,但我想错误一定很多......哪位大师帮我检查一下好吗?
内容具体如下:
（幻灯片之NO。1和2）先生たち：
おはよう！
私はビジネス日本语0511の三年生で、私の名前は苏岚です。私の番号は50です。
接下来，我将为大家展示的是：妇人 アーガイルソックス。
（幻NO。3）
今、让我们来看看产品的设计构想：
针数(Needle)：56N
目付(Weight)：55G~58G
组成(Material)：ポリエステル，绵，ポリウレタン (Polyester, Cotton, PU)
仕上り寸法(cm)：略（具体见EXCEL工作表）
（幻NO。4，5和6）这些都是我搜集的材料，如下：
一①でんぶいと②だんねんうもういと③ゆきニール④きどういと
二①うもういと②けいと③くもいと④くわいと
三①かたがわいと②もつげいと③えんけいいと④えんえんいと
（幻NO。7和8）
还有，几种袜子，手套的图片：
（幻NO。9）靴下の构成する。これは一门工艺。靴下主要是由いと、橡筋，氨纶构成。糸包括筒纱，筒纱是从绞纱经过倒筒而来的，在此之前，绞纱的染色是最重要的了。
（幻NO。10）我们来看一段纱线的生产过程：略
（幻NO。11）さっき、我说了，染色是纱线最重要的一步。いま、我们就来看看染色的注意点：略
（幻NO。12）纱线染好色之后，还要倒筒。倒筒也是一门学问哦！
（幻NO。13）看，这些就是筒纱了。
（幻NO。14）接下来，就是我们的重点，制作袜子！
（幻NO。15）还有:
(幻NO.16) 袜子成形后，从袜机上取下来，还需要缝口,水洗，定型等。
(幻NO.17)胚袜主要包括
这几个部分.
(幻NO.18)水洗中,除了适当比例的柔软剂和水外,温度要控制在30℃~40℃.
(幻NO.19)最后袜子定型出来后,亲自试穿,看看它是否达到预期的要求.
(幻NO.20)最后、我要强调的是:
弊社は「品质第一、约束を守る」を宗旨とし、「お客様のご要望を満足させて顶くのが我々の目标である」という経営理念に基づき、御客様のお役に立てるよう诚心诚意顽张っています。
(幻NO.21)祝老师们身体健康,工作顺利!
浏览次数：1127
用手机阿里扫一扫
最满意答案
先生たち：(建议去掉)&おはようございます&私はビジネス日本语0511の三年生、苏岚と申します、学生番号は50です。&これから皆様に妇人アーガイルソックスをご绍介させていただきます&（幻NO。3）まず制品の设计构想を绍介致します&缝制数(Needle)：56N&目付(Weight)：55G~58G&成分(Material)：ポリエステル，绵，ポリウレタン&(Polyester,&Cotton,&PU)&仕上寸法(cm)：略（EXCEL表にご参考してください）&（幻NO。4，5和6）次のは私はまとめた资料、下记の通りにご覧でください&一①でんぶいと②だんねんうもういと③ゆきニール④きどういと&二①うもういと②けいと③くもいと④くわいと&三①かたがわいと②もつげいと③えんけいいと④えんえんいと&（幻NO。7和8）&それに靴下、手袋の写真も添付しています&四①&②&③&④&五①&②&③&④&（幻NO。9）靴下の加工工程は技术も言いたくて、材料には糸、ゴム、スパンデックスがある。糸の筒纱，筒纱是从绞纱经过倒筒而来的(不清楚是什么工艺)、これまでの染色が一番大事だと思います。&（幻NO。10）次、糸の生产工程をご覧でください。&（幻NO。11）先ほどに糸の染色関する话を绍介したが、さらに染色ポイントを说明させていただきたい&略&（幻NO。12）染色の后は倒筒になる、これも大事な工程でございます。&（幻NO。13）看，这些就是筒纱了。&皆様のご覧の通り、これは倒筒の工程でございます&（幻NO。14）接下来，就是我们的重点，制作袜子！&次のポイントのほうは靴下の加工方法&ご覧でください：&（幻NO。15）それに&(幻NO.16)&靴下成型の后、机械から靴下を取って后缝制、水洗い、&型式などもしなければなりません。&(幻NO.17)仕挂け靴下は何部分がございます&(幻NO.18)&水洗い中、适当な柔软材と水のほかに温度を30℃~40℃の间に制御しなければならない&(幻NO.19)最后になるんですか、靴下出来上がりの后、自ら穿いて见て、要求通りになっているかを検证します。&(幻NO.20)最后に言いたいのは:&弊社は「品质第一、约束を守る」を宗旨とし、「お客様のご要望を満足させて顶くのが我々の目标である」という経営理念に基づき、御客様のお役に立てるよう、真剣に努めます&(幻NO.21)&先生达のご健康、顺调を衷心よりお祈りいたします&帮你大致过了一遍，加了下划线的是帮你改过来的&，在日本上学吗？&
答案创立者
以企业身份回答&
正在进行的活动
生意经不允许发广告，违者直接删除
复制问题或回答，一经发现，拉黑7天
快速解决你的电商难题
店铺优化排查提升2倍流量
擅长&nbsp 店铺优化
您可能有同感的问题
扫一扫用手机阿里看生意经
问题排行榜
当前问题的答案已经被保护，只有知县（三级）以上的用户可以编辑！写下您的建议，管理员会及时与您联络！
server is ok咨询热线：400-&&&&
我的位置： >
展装计算器今天已有264家公司获取了展台报价
*参展地参展市/地区北京上海广州深圳成都西安青岛重庆南京杭州沈阳郑州天津武汉福州哈尔滨南昌大连长春太原苏州石家庄济南南宁无锡合肥宁波长沙昆明厦门三亚海口兰州国内其他参展市/地区美国德国西班牙英国法国荷兰迪拜俄罗斯新加坡澳大利亚印度国外其他
*展台面积m?
您的展台预算约？万元
地面总价：？元
主体总价：？元
美工总价：？元
电器租赁总价：？元
人工总价：？元
税（6%）：？元
谁帮我写一份运动会幕后的采访稿啊?很急的!!采用了有重赏!!
提问者: 乔君秀|浏览 97 次|提问时间:
已有 1 条回答
对厉迎霄院长的采访记者：李金洋、周世燕、王玉庆记者（以下简称记）：厉院长，您好！今天是我院第二届秋季运动大会胜利开幕的大好日子，您对开幕式会场的布置和同学们的表现有什么想说的吗？厉院长（以下简称厉）：看到这个场面我非常满意。首先，今年参加的人数多。去年第一届秋季运动会是由06级参加的，这次是06、07级一起参加，说明大家的积极性很高。同学们精神面貌好。尤其对07级新生的精神面貌感到满意，有一个班人数很少，但口号很响亮，精神十足！记：本次运动会除了参加比赛的同学还有很多幕后工作者，您认为他们的表现怎么样？厉：通过这次运动会，我认为同学们成长起来了，组织很有序、到位，说明同学们积累了很好的经验，正在不断的提高和进步！记：有的同学认为参加体育活动会影响学习，您认为呢？厉：其实，学习与体育并不矛盾。通过参加集体活动，有利于调动同学们的积极性，增强班级凝聚力。使老师和同学更好的沟通和了解，促使同学们好好学习，处好同学关系，提高综合素质。记：厉院长，您对运动健儿有什么要求和意见吗？厉：我希望运动健儿们能够有乐观向上，积极进取的精神，努力提高自己的成绩，克服一切困难，不要一遇到挫折就被打败！最重要的是要心态平和，金牌银牌都是次要的，尽力就好！而我们举办运动会就是要培养同学们“胜不骄，败不馁”的精神！对陈祥军处长的采访记者：徐健、王海燕、蔡亚鲁、孙宇轩记者（以下简称记）：教师的项目一向很受关注，您参加了吗？你有什么看法？陈处长（以下简称陈）：是的，我参加了。至于看法，我想运动员观众都很热情，都很文明，观众鼓励运动员，运动员卖力的在运动场上奔跑。老师和同学们对这次运动会都很热情，也很支持。我希望可以保持下去。记：本次大会与以往相比，有何同异？陈：本次运动会参赛人数多，规模大，总共有70多个代表队，参赛人数多达1500人，是建校以来规模最大的一次。以后的运动会会保持这种状态，但将会把中专组、大学组分开，项目也将会更加精细，还会增加一些娱乐性的项目。记：您对07级有什么看法？陈：是这样的。05级的同学由于各种原因，做的不是很好，我们总结了不是在什么方面，成绩在什么方面。对于07级他们纪律好，自律性高，做的非常好。记：今天这么冷，同学们还这么热情，你对他们说些什么好吗？陈：尽管天冷，但观众、运动员的热情都很高，这种气氛很好，希望观众不吝惜掌声和呐喊声为他们打气、助威。对工会主席梁继俭的采访记者：王海燕、蔡亚鲁、刘宏双日下午，就我院第二届秋季运动会采访了工会梁继俭主席。记者（以下简称记）：观看了今天上午的运动会后，您有什么感想？梁继俭（以下简称梁）：上午的比赛非常激烈，同学门拼劲儿十足。而且，通过竞技可以看出我院学生的团体精神很强。记：您认为本次运动会与以往几届相比有何进步？梁：这次运动会较上几届运动会更加精彩、有序，积极性较上几届更高，精神更饱满，集体荣誉感更强。记：谈一谈您对07级新生期望好吗？梁：07级新生作为新注入这个大家庭的血液，应有更多活力，更多激情；更注重德、智、体、美、劳的全面发展；注重个人素质的培养，做一个有德、有志、有才，有纪律的新新港人；应多看一些对自己有教育意义的书籍，扩展知识面，做一个有上进心，有拼搏精神的新港生。对运动健儿的采访记者：王玉庆、周世燕、王延伟、李金洋记：“您好！您刚跑完女子1500米，现在一定很累吧？”谢平平（06韩语专3 以下简称谢）：“累，但我心里很坦然，因为我到底是坚持下来了！”记：“您对自己的成绩感到满意吗？”谢：“其实对于我来说，只要能跑下来我就很满意了！在中途，我很想放弃，但我听到了同学们在为我加油，我就告诉自己：无论如何也要坚持到底跑下来，就是走也要走下来！”记：“您明年还要参加吗？”谢：“我不会放弃的，我会参加的，我一定要证明我自己！”记：你此时心情紧张吗？你认为第一重要吗？谢：有些紧张，看到自己的对手感到有些压力。虽然以前身经百战，但长江后浪推前浪。第一固然重要，但只要尽力而为了，自己就不会后悔，相信自己班的人也会明白的。对纪检部干事的采访记者：周世燕、王玉庆、李金洋、王延伟记：你好，作为纪检部干事，大会期间有一半的时间在你们的岗位上维持会场秩序，看不到比赛，你们有什么想说的？刘强（07综合本2）：我刚加入纪检部一个星期就赶上我院的这次大会。作为纪检部干事，我无怨无悔，这都是我们该做的。也有一些同学想回寝室或回教室，想从我们这里通过，我们也理解他们的心情，但我们会坚持我们的原则，会很有礼貌的向他们解释会场的规定。最后，预祝大会圆满成功。记：你在这儿站了多长时间了，感觉累吗？祁佳（07报关韩语本1）：大约1个小时了吧！累是肯定的，但看到同学们秩序好，热情又高，心里也不断的为他们加油呐喊！这两天都要站岗，为了本次运动会能够井然有序，我很乐意为大家服务！记：你在本次运动会中有项目吗？林洪正（07韩语专1 以下简称林））：我今天下午要参加定点投篮，明天上午有一次长跑。记：你认为在这两天里长时间站岗不会影响比赛成绩吗？林：不会的，我们实行轮岗制，我的体力恢复的很快，今天下午主要是手的运动，明天上午的长跑我很希望自己可以拿第一！记：我们大家也祝你明天的比赛能取得好成绩！林：谢谢！对07商务单证本一班主任韦华老师的采访记者：王延伟韦华老师对运动会开幕式同学们的表现给予了高度的赞扬，也对同学们提出了戒骄戒躁，再创佳绩的要求，给同学们带来美好的祝愿对男子跳高校纪录打破者的采访记者：王延伟陈勇军，06报检本一班学生，以1.82米的成绩打破校纪录。采访过程中，我们见到了一个高高的、帅帅的、充满自信的男孩。他越跳越高，越高越自信。他从高中开始练习跳高，在济南比赛时曾拿过1.91的好成绩。他跳高采用背跃式，愿他的路越走越顺。对观众的采访记者：王玉庆记：看到你们班的同学成功后，你们想对他们说些什么？观众：你的成功就是我们的骄傲，我们为你自豪，我们以你为荣。其实，无论成功与失败，只要参与，我们就会支持你。可参考！
会展城官方微信
扫描二维码，即刻与会展城亲密互动，还有更多展会资讯等你来看!
有任何疑问请致电会展城客服，为您专业解答!
<li class="qq first" hover-text='客服Q Q'>
<li class="weixin" hover-text='官方微信'>
关注行业动态
<li class="mobi" hover-text='联系电话'>
<li class="online" hover-text='在线客服'>
<li class="calcu" hover-text='智能报价'>}