一站式服务热线：6
您值得信赖的意大利语翻译服务提供商
您好，欢迎您访问中译杭州翻译公司网站？
请问您需要什么类型的意大利语翻译？
专业意大利语翻译
正规机构 / 优质翻译 / 值得信赖
优质诚信服务
我们用心 = 您放心
中译杭州翻译公司始于2009年，是经国家市场监督管理部门批准设立、公安部门备案登记，具有合法翻译资质的一家杭州意大利语翻译公司，系中国翻译协会单位会员（会员编号：DD170740），专注于提供优质的意大利语翻译服务。
正规公司：工商注册、公安备案、实体翻译机构；专业服务：国内专注于意大利语翻译的语言服务提供商；资历丰富：500余家客户的优质翻译服务经历；优质团队：拥有一支专业且资深的各领域译员队伍；贴心服务：为您提供一站式全程跟踪服务；高满意度：至今为止，满意度始终保持100%；
中译杭州翻译公司服务领域
中译杭州翻译公司提供：各种类型的证件、文件、书刊意大利语翻译服务。
中译杭州翻译公司提供：意大利语网站汉化及中文网站意大利语翻译。
中译杭州翻译公司提供：您的需求，提供不同层次的意大利语专业人才外包服务。
中译杭州翻译公司提供：各种场合的陪同、商务、会议、培训及交传和同传翻译服务。
中译杭州翻译公司提供：远程意大利语翻译，满足临时的翻译需求。
中译杭州翻译公司提供：意大利语及中文的多语种翻译服务，满足国际化需求。
多年翻译服务
2009年起，多领域丰富的翻译经历
优质诚信服务
高效服务体系，质量承诺保障
300+遍布全球的专业译员超过300名
500+为500余家客户提供了意大利语翻译服务
100%客户满意度100%
中译杭州翻译公司经典案例
中译杭州翻译公司
为您提供一站式专业的意大利语翻译服务
微信/QQ号：
电话咨询：
中国翻译协会单位会员
语言诚信翻译服务实施企业
+ 文件翻译
+ 口译翻译
中译翻译官方微信
扫一扫加微信当前位置： >
> 北京翻译公司告诉你意大利语商务文件翻译有什么技巧
北京翻译公司告诉你意大利语商务文件翻译有什么技巧
现今世界经济一体化对中国的影响日趋明显，中国经济与国际逐渐接轨，特别是中国加入WTO后的这十五年，中国和意大利之间的经济交流越来越频繁。商业文件作为商业活动一种必不可少的工具广泛应用于现代社会的各个领域，而涉外商业文件更是种类繁多，如何正确、恰当地将各类商业文件翻译成意大利语于当今社会的商业活动尤为重要。&商业文件的不同于其它的文件翻译，商业文件更偏重于对原文的诠释，如果说文学作品的外文翻译更着重于&意译&的翻译方式是因为译者要传达出某种意境的话；那么商业文件翻译就更着重于&直译&的翻译方式，由于译者要确保商业文件的还原，把原文的意思准确地表达出来。&商业文件的文体种类繁多，涉及的范围很广，其中包括：、协议、各类报告、备忘录、会议记录、、咨询文件和往来邮件等等。判定商业文件的文体及其性质很重要，它可以让译者判断该文件是正式文件还是非正式文件、重要程度和大体的内容范畴。这是商业文件对译者的第一印象，让译者对准备翻译的文件有初步的理解，进而有的放矢地对文件进行解读。&所谓翻译技巧指的是翻译的具体手法，即翻译原文时在某些场合需要对译文作哪些相应的调整和改变。翻译技巧的依据就是原文和译文在语言、语法及表达方式上的异同。即由于这两种语言的不同，用译文来表达原文信息时，需要在词句上作哪些改变才能表达出与原文相同的意思。&除翻译技巧外，从事商业文件翻译的翻译人员还要有一定的翻译水平，熟悉行业和业务知识，懂得相关法律知识和商业原则及操作。商业文件的翻译绝不是一朝一夕能做好的，只有持之以行，不断努力才能出好的翻译作品。北京天译时代专注于各种语种的商务文件翻译，长期接受各类商务和法律文件的中意互译工作。欢迎广大企事业单位及客户与我们联系，我们将为您提供最优质的服务。要翻译，找天译时代！全国服务热线：400-058-1811。
推荐阅读内容服务项目：
联&系&人：
微信扫一扫 随时问随时聊
商家地址：
- 山西省太原市迎泽区双塔西街49号新视界A座1113号
扫描二维码访问移动网站
扫描二维码下载商家APP
温馨提示：1、在办理服务前请确认对方资质, 夸大的宣传和承诺不要轻信！2.任何要求预付定金、汇款至个人银行账户等方式均存在风险，谨防上当受骗！
英语 韩语 俄语 西班牙语 意大利语 日语 阿拉伯语 德语
证件 合同协议
公司为您提供：英语、法语、德语、俄语、日语、意大利语、韩语、匈牙利语、希伯来语、阿拉伯语、葡萄牙语、西班牙语、芬兰语、瑞典语、越南语等多语种的翻译。文仪翻译服务内容：驾照，简历，学历证明、证件，合同协议，专利证书，留学材料，职业资格证书，房产证、户口本、移民材料、签证材料等各种类型的文件材料翻译。（译件加盖翻译专用章。使、领馆、政府机构、各大院校及机关均认可）。公司主要从事：财经翻译、医学翻译、合同翻译、科技教育翻译等专业笔译和口译服务。服务范围：通信、医药、医疗设备、化工、石油、能源、环保、轨道交通翻译、IT、计算机、电子、机械、汽车、农机、冶金、建筑、运输、航空航天、纺织、造纸、印刷、食品、农林牧渔业、国际贸易、财政、金融、保险、法律、文学等。产品目录：一、个人材料、证书类解决方案针对：有翻译需求的个人。内容包括：驾照、学位证书、毕业证、经济担保书、完税证明、邮件翻译、营业执照 身份证、银行存款证明、结婚证、出生证明、成绩单、户口簿、论文创作翻译及润色、出国留学相关资料、通知书、邀请函、各类证件翻译、公证材料、委托书翻译、出国留学资料翻译、收入证明、房产证、简历翻译等。解决方案：即时翻译、语种齐全，版式标准，翻译件加盖翻译专用章并提供企业资质。使馆、院校、机构均认可。二、留学生文书需求解决方案：针对：DIY留学生解决方案：全套资料完整创作、修改、润色。1、经验丰富，流程熟悉，并可以提供相关建议。2、专业性强，满足不同层次学生需求。3、可提供签证培训及办理签证。三、企业翻译需求解决方案：针对：有翻译需求，公司无固定译员或译员人数5人以下的企业。内容包括：营业执照、公司简介、产品目录、法律条文、公司章程、合同协议、图书翻译、各类教材、行业管理规定、公告通知、专利文件、证明等；大型项目招投标翻译、产品说明书、目录手册、安装手册、行业规范、技术标准；销售手册、市场调研、新闻发布、商业信函、营销计划、企划方案、科研报告、财务分析、审计报告、商业计划书翻译；会议、陪同翻译、信息产业、应用软件、游戏软件、学习软件、工具软件翻译等。解决方案：全工作外包，分企业管理。1、签订保密协议，确保企业商业机密不外泄。2、费用收取合理，为企业节省三分之一到二分之一的资金，省下相当赚下。3、团队协同，处理文件及时，高效。4、校对审核流程严格，确保文件准确性。5、签订正式合同，出具正规发票。四、政府及事业单位翻译项目解决方案：针对：政府及事业单位翻译或外事项目。解决方案：会议策划、笔译、口译、各类教材翻译校对、著作剧本、影视对白字幕、音视频制作、印刷出版一揽子服务。1、机构安全性强，有品牌效应。2、服务完善，提供一站式服务。3、签订保密协议，确保项目内容不外泄。4、签订正式合同，出具正规发票。五、其他特色服务：针对：语言类相关需求的客户群体解决方案：一站式快速提供解决方案。强有力的合作伙伴提供给您意想不到的服务体验。
文仪翻译是一家专业的翻译公司，是中国翻译协会单位会员。公司拥有自己稳定、专职的翻译团队。可承接各语种间互译服务。可提供同传、会务、陪同等翻译服务。译件可加盖正规的中英文翻译专用章,可为客户提供正规发票。发票项目包括： 翻译费，会议展览费，咨询等。并可根据客户需要开具各种正规相关内容发票。文仪翻译是 您值得信赖的选择。 期待与您的合作！
联系我时，请说是在58同城看到的，谢谢！
服务一条龙
本地生活服务大全
.com版权所有| 京公网备案信息| |乙测资字| |违法信息举报：&&【58同城】花乡意大利语外贸图纸翻译翻译公司_花乡意大利语外贸图纸翻译翻译_专业翻译
服务项目 ：
专业领域 ：
文件类型 ：
设备说明、法院判决、影视剧本、招投标、各培训资料等
通用翻译、技术翻译、商务翻译、法律翻译、评估翻译、笔译口译等
正规翻译公司、英语、日语、俄语、韩语、法语、德语等、快速准确
公证文件翻译，证件翻译盖章，加急翻译,立等可取花乡
笔译盖章口译 :
设美译达翻译(www.smydtrans.com)正规专业翻译机构，专... (08-02)
正规翻译机构 :
专业提供多语言笔译、口译多行业全人工专业翻译服务，10多年翻译历程，面... (07-14)
笔译盖章口译 :
值班手机：******（微信同号）设美译达翻译(www.smydtra... (05-15)
正规翻译机构 :
手机：******（微信同号）或添加QQ：******323 专业提供... (04-18)
笔译盖章口译 :
电话：******（微信手机号同步）设美译达翻译(www.smydtr... (04-01)
专业笔译口译 :
值班手机******(QQ/微信)全球翻译直线：******810译美... (03-09)
专业笔译口译 :
您可随时随地通过www.5151fy.com（我要我要翻译网）无地域限... (01-06)
专业笔译口译 :
您可随时随地通过www.5151fy.com（我要我要翻译网）无地域限... (12-05)
专业笔译口译 :
您可随时随地通过www.5151fy.com（我要我要翻译网）无地域限... (10-13)
人工笔译口译 :
您可随时随地通过www.5151fy.com（我要我要翻译网）注册会员... (08-07)
www.5151fy.com作为在线人工专业翻译服务提供商，专注于提供... (07-08)
专业笔译口译 :
陪同口译,商务谈判,交替传译,旅游/展览陪同口译设美译达翻译为国际会议... (06-04)
当前信息较少，我们为您推荐以下信息
我公司是经工商行政管理局注册成立的专业性翻译机构，中国翻译协会优秀会员... (16分钟)
艾尔特国际翻译公司经过国家工商局正式注册，通过ISO质量管理体系，是中... (4小时)
公司简介言泉翻译公司加盟合作翻译专家现已超过900名，均为在相应行业领... (11小时)
团队阵容言泉翻译公司加盟合作翻译专家现已超过900名，均为在相应行业领... (11小时)
专业文件翻译、口译、证件翻译专家，正规翻译资质，盖章类文件**认证通过... (23小时)
审计报告翻译中，往往会出现报告文本和翻译文本词汇一词多义现象。翻译人员... (05-22)
北京世纪英信翻译公司翻译服务涉及面甚广，笔译、口译、字幕翻译、同声... (04-19)
艾尔特国际翻译公司经过国家工商局正式注册，通过ISO质量管理体系，是中... (04-05)
人才优势：汇聚上百名海内外的翻译精英，数百位行业技术专家，精雕细琢，精... (04-05)
诠译翻译公司 :
专业提供各语种、各行业、各领域翻译服务！公司简介诠译翻译公司是由外国... (04-01)
诠译翻译公司 :
专业提供各语种、各行业、各领域翻译服务！公司简介诠译翻译公司是由外国籍... (04-01)
我公司是经工商行政管理局注册成立的专业性翻译机构，中国翻译协会优秀会员... (03-21)
口译笔译盖章 :
秉承高质量、高速度的翻译服务理念，经过多年的专业化专业翻译服务运作，积... (02-26)
公司简介言泉翻译公司加盟合作翻译专家现已超过900名，均为在相应行业领... (02-17)
中奥公司介绍:中奥首联前身为北京正文翻译中心成立于2002年，于200... (02-15)
我们是北京阳光翻译，是经工商行政管理局注册成立的专业性翻译机构，中国... (01-22)
年底特价出 江西男标，京PEW888，年龄30多点福建女标，京K856... (01-18)
一站式翻译盖章，免费取送，可上门盖章，翻译盖章具有法律效应，各类涉外资... (01-05)
亿维，专业、专注、专心，我们的服务，永远高效、准确、让您满意！ 亿维翻... (12-11)
团队阵容言泉翻译公司加盟合作翻译专家现已超过900名，均为在相应行业领... (12-05)
北京亿维翻译公司成立于2013年，总部位于北京，北京市工商局正式注册的... (11-20)
专业翻译盖章 :
翻译领域介绍（包括但不限于）： 通信类翻译： 无线通信、铁路信号、移动... (09-19)
公证文件翻译，证件翻译盖章，加急翻译,立等可取花乡
正规翻译公司、英语、日语、俄语、韩语、法语、德语等、快速准确
通用翻译、技术翻译、商务翻译、法律翻译、评估翻译、笔译口译等
设备说明、法院判决、影视剧本、招投标、各培训资料等
花乡翻译/速记介绍：58同城花乡翻译频道是花乡专业的翻译信息免费发布查询平台，免费提供速记、笔译、口译、同声传译、本地化翻译等多种类别的花乡翻译相关信息，感谢您选择信息平台。有疑问请。手机版请访问
花乡翻译/速记相关信息：
花乡翻译/速记全部商圈：
翻译/速记- 相关类别：
北京翻译/速记周边城市：
翻译/速记- 热门城市：意大利语翻译公司有哪些？需要翻译一些关于意大利文学的资料，但是好几家公司都说做不了。_百度知道
意大利语翻译公司有哪些？需要翻译一些关于意大利文学的资料，但是好几家公司都说做不了。
我有更好的答案
意大利语属于小语种，学的人比较少，而能够翻译的人更少。因为很多人都认为会外语就可以做翻译，其实不然，会意大利语不代表可以做翻译。因为你的资料是关于意大利文学的，所以译员不仅需要会意大利语翻译，还需要对意大利文学有一定的了解，这二者缺一不可。一旦少了其中一点，很可能会导致资料翻译的不准确或是有问题。这也就是为什么很多翻译公司拒绝的原因。想要找到适合的译员，在翻译达人这样的平台是最合适不过的。因为译员多，而且来自不同的行业，提供给客户的选择也多。而且前一段时间，刚好有做类似的意大利语翻译，可以说是相对合适的译员可以帮助到你。
互联网+翻译，人工翻译平台
主营：翻译
意大利语C1 可以帮你
1条折叠回答
为您推荐：
其他类似问题
意大利文学的相关知识
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。}