mentality翻译 完美作业网 www.wanmeila.com
请问一下这句英语翻译中文Mentality mentality mentality mentality first心态心态心态心态
英语翻译 心理扭曲psychological twist
英语翻译1.对于当代社会而言,我们这些城市孩子既很幸福,同时也很悲哀.幸福的是我们现在所拥有的一切美好的物质生活,悲哀的是我们愚昧的思想与麻木的良知 2.对于“汶川大地震”一事,我1. To the contemporary society, the lived of the children in the cities are full of happiness but also sorrows. Happiness is what we have in all the materialistic gains we possessed, and sorrow is our benighted mentality and our numbed consciences.
曼巴精神翻译英文？？？？？？？急求Mamba spirit
请问这句话怎么翻译?就目前的情况来看,我没有把这项工作做好.我想我需要一些时间去调整好心态.Based on the present situation,I did not perform well on this work.I think I need some time to adjust my mentality.【英语牛人团】
我们都想用最好的状态面对这一考试 英语翻译 我们都想用最好的状态面对这一考试We all want to use the best state in the face of this test望采纳！谢谢！
翻译一下，谢谢。只用翻译属性 Strength：力量Vitality：活力Dexterity：敏捷Agility：耐力Intelligence：智力Mentality：精神力
英语翻译howdo you translate the image of the Lamb of God for a culture in which sheep do not exist?What exactly was the fruit that Eve pick in the Garden of Eden?What was the creature that swallowed Jonah,given that whales are not given to swimmi你怎么向一个文化中根本没有羊的人翻译上帝之羊?夏娃在伊甸园中到底捡起了哪种果实?鲸鱼没法在温暖的南方海水中游泳,吞掉约拿的究竟又是什么生物?面对这些难以逾越的语言问题,翻译们对语言的边界做出商谈,最终达成妥协.妥协只能被多种语言的使用者所理解,当你想表达的东西在另一种语言里没有对应,那你就必须适应,找到近似的东西.说英语和威尔士语的人在灰绿棕的光谱上做出了妥协,因为英语中它们对应4个词,而威尔士语只有3个.就算有对应的字,妥协还是必不可少.对于不同文章“民主”的意思差别很大,甚至指用面粉做成的食物“面包”,对不同的人也有不同的意思.中亚地区的扁面包和妈妈的骄傲牌土司片完全是两种东西.但面包一词还是得同时形容这两件事.不可避免的是,英语的扩散意味着,成千上万的人正在自己语言的基础上学习别的语言,学习协调语言与文化的差别.在现今这个前所未有的重视国际交流的时代,这是个重要技能.随着越来越多的人开始说双语,这些语言所揭示的不同文化间的不解也与日俱增.用另外一种语言交流不仅包括语言技巧,也包括用不同的方式思考的能力,进入另一种文化心理,从而塑造自己的语言.成千上万人在探索如何跨越文化障碍,但英语世界却变得愈加自满,以“学英语就够了”的错误理念误导外语学习者.世界和平依靠跨文化理解.而有助于这一过程的,不是最新科技或者艺术手机,而是那些有能力理解多种语言并深谙话外之音的人.一键安装桌面版，查词翻译快三倍
选择要添加的生词本
词霸Android版
牛津词典免费使用! 立刻扫码下载
牛津词典免费使用! 立刻扫码下载
创建新的生词本
i该生词本已经创建啦!
i不可以出现中文，英文，数字之外的符号哒!
i生词本名称长度不能大于24字符!
i请填写生词本名称!BBC纪录片：黑曼巴-白女巫(Black Mamba White Witch) 第19期_纪录片双语字幕_VOA英语网
BBC纪录片：黑曼巴-白女巫(Black Mamba White Witch) 第19期
发表时间:内容来源:
离动物园总部不远 not far from the park headquarters.
她走了 There she goes.
它肯定在想法设法 离我们越远越好 I think it's actually trying to get as far away from us as possible.
它已经两个星期没见着阳光了 It hasn't seen sunlight for two weeks.
接下来要放生的是八哥 另一条本地蛇 Next to go is Bugs, another resident.
这么叫他是因为他在一个兔笼里被捕获 So named because he was captured in a rabbit cage.
他在觅食 He was looking for food,
吃掉了3只兔仔 还杀死了其它12只 ate three young rabbits, and killed another 12!
民以食为天 但这也太浪费了 Everything's gotta eat, but that's just a waste.
他们将要对比两条本地曼巴蛇和 They would be able to compare the behavior of
两条外来曼巴蛇的行为区别 these two resident mambas with the two translocated mambas,
外来曼巴蛇将被放生在保护区的另一端 who will be relocated at the other end of the reserve.
索图巴 这条发现自旅馆6号房的曼巴蛇 Sottuba, the mamba from room 6 of the hotel
首先出发了 is first to go.
紧接着的是卡力 To be followed by Khali,
它在厨房橱柜顶上被救下 who was originally rescued from the top of the kitchen cupboard.
-找到了些鹿角 -是的 我觉得该留下来 - I think we got some horns here. - Yeah, I think they stay.
可你打算用在哪呢 Where do you use to, anyway.
它在找地方藏起来 它爬上去了 It's looking for somewhere to hide, it's going up.
外来蛇也都放生完毕了 So much for the replaced snakes.
他们只是想走远点并活下来 对吧 All they're trying to do is get away and survive, right
仅此而已 That is all
从现在开始 From now on,
这些曼巴蛇将由无线电每天不间断跟踪 these mambas will be radio tracked 24/7.
记录下的位置变化将揭示其行进路程 Their positions will be recorded to see how far they travel,
以及活动内容 and what they get up to.
炎炎三月 高温让人难耐 In March, the heat is becoming unbearable.
你好 Hello.
我们20分钟内将赶到 We'll be there in about 20 minutes.
你还能看到蛇在哪吗 Can you still see the snake?
不 你只需要留意下就行 No, you just keep an eye on it.
来自： 文章地址:
Latest News3被浏览1,823分享邀请回答0添加评论分享收藏感谢收起}