您所在位置： &
&nbsp&&nbsp&nbsp&&nbsp
菲律宾语教学材料.doc78页
本文档一共被下载：
次 ,您可全文免费在线阅读后下载本文档。
文档加载中...广告还剩秒
需要金币：100 &&
菲律宾语教学材料
你可能关注的文档：
··········
·······
菲律宾语教学材料
以下他加禄语学习材料由北大菲语系提供，在此谨表感谢！ 前言
　　菲律宾语（原称他加禄语，Tagalog）属于南岛语系印度尼西亚语族。南岛语系又称“马来－波利尼西亚语系”，是世界上最大的语系之一，其分布范围几乎包括除澳大利亚和新几内亚的大部分地区之外的整个太平洋地区的国家和岛屿，分为4个语族。他加禄语是菲律宾主要民族他加禄族的母语，1937年被定为菲律宾的国语，1962年被定为菲律宾的官方语言，并新命名为Filipino，最终形成了以他加禄语为基础的菲律宾语。此后，政府一直大力鼓励学习菲律宾语，据统计，绝大部分菲律宾人懂得这种语言，并在日常生活中广泛使用。
　　古代菲律宾人在书写时多使用树皮、芭蕉叶等作为载体，由于东南亚的气候高温潮湿，这些文字材料很难保存。西班牙殖民者在入侵菲律宾初期，天主教的传教士将这些文字材料视为“魔鬼的著作”，大量销毁古代的文字材料。同时，为了殖民统治和传播天主教的需要，西班牙人将拉丁字母介绍到菲律宾，并用拉丁字母重新改写菲律宾语，用拉丁字母的拼写方式来记录菲律宾语，并逐步形成了现代的菲律宾语。由于西班牙和美国长期殖民统治的影响，现代菲律宾语借用了大量西班牙语和英语词汇。
　　Aralin 1 Mga Bati
　　第1课：问候
　　1 　　Magandang umaga（tanghali, hapon, gabi）po. 早上（中午、下午、晚上）好。
　　2 　　Magandang umaga（tanghali, hapon, gabi）po naman. 早上（中午、下午、晚上）好。 回答别人问好 3 　　Kumusta po kayo 你好吗？
　　4 　　Mabuti po, at kayo po naman 我很好，你呢？
　　5 　　Mabuti rin po. 我也很好。
　　6 　　Kumusta naman ang pamilya mo？ 你家人还好吗？
　　7 　　
正在加载中，请稍后...推荐到广播
147443 人聚集在这个小组
(熹微yuki)
(大里小里子)
(空中传译)
第三方登录：>>>>Gusto ko ng lumigaya0Gusto ko ng lumigaya（2000）0.0片名：Gusto ko ng lumigaya导演：）&&
主演：&&&&&&&&时长：93&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp语言：上映时间：&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp类型：&&
&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp分级：&&&&颜色：国家：&&
&&&&声音：
IMDB评分： Gusto ko ng lumigaya剧情介绍：演员表： 饰
饰 0/Gusto ko ng lumigaya看点用户还喜欢正在热映00000000Gusto ko ng lumigaya相关新闻暂无相关新闻关注过的人关于我们版权信息IMDB网站里面的会员所发布展示的“原创电影/日志”版权归原作者所有，任何商业用途均须联系作者。如未经授权用作他处，作者将保留追究侵犯者法律责任的权利，京ICP备号-4/京ICP证130164号北京市公安局朝阳分局备案编号：
Copyright@2006-版权/合作： 官方微博开通中...官方微信开通中...北大菲律宾语教程20 >>其他语种>>小语种>>外语爱好者网站
今日推荐：
北大菲律宾语教程20
作者：北大菲语…&&&&文章来源：本站原创&&&&点击数：&&&&更新时间：
Aralin 20 Sa Bangko
　　第20课 在银行
　　Nasaan ang bangko?
　　银行在哪里?
　　May ATM ba sa paligid?
　　附近有自动取款机吗?
　　Paano tayo pupunta sa bangko?
　　要怎么去银行?
　　Nais kong mag-deposito ng 1000 piso.
　　我要存1000比索.
　　Nais kong kumuha ng 100 dolyar.
　　我要取100美元.
　　Puwede bang magpalit ng piso/ dolyar dito?
　　这里可以兑换美元/比索吗?
　　Kailangan ko ng mga sukli.
　　我想换零钱。
　　Nasira ang perang ito. Puwede bang palitan?
　　这张钱破了,可以换一张吗?
　　Magkano ang deposit-rate?
　　利率是多少?
　　Magkano ang palitan?
　　兑换率多少?
　　Anong aras nagbubukas/nagsasara ang bangko?
　　银行什么时候开门/关门?
　　Kailangan ba ang ID Card?
　　需要身份证吗?
　　Nalimutan ko ang code.
　　我忘了密码。
　　Ano ang dapat kong gawin para umutang ng puhunan?
　　借贷资金需要哪些手续?
　　Talasalitaan单词表
　　paligid：周围
　　bangko：银行
　　mag-deposito，ideposito：存（钱）
　　makuha，kumuha：取
　　magpalit，ipagpalit：兑换
　　palitan：汇率
　　nagbubukas：开门
　　nagsasara：关门
　　nalimutan：忘记
　　utang：贷款
　　puhunan：资金
　　sukli：零钱
　　Nota注释
　　1．Nais kong表示“我想……”、“我需要……”用法及意义和gusto及ibig相似，表示说话人自己想法的能愿动词，注意后面跟的施动者必须用宾格。如nais kong，nais niya，nais ni Juan。但是现在平时nais比较少用，多用gusto和ibig表示能愿。
　　2．ID kard就是身份证明，比如在我国就是身份证，出国之后用护照。从英文里借用了这个词。
　　3．以下是菲律宾语中的情态动词：
必须，一定
maaari或puwede
能够，可以，可能
需要，必需
ibig或gusto
喜欢，愿意，想（去做）
不愿，不想（去做）
知道（如何做某事）
　　以下是一些使用情态动词的句子：
　　Dapat kumain ng gulay ang mga bata.孩子们必须吃蔬菜。
　　Maaari nang umalis ang bata.那孩子可以离开了。
　　Kailangan tayong maligo araw-araw.我们需要天天洗澡。
　　Ibig mag-aral ng Tagalog ni Peter.彼得喜欢学菲律宾语。
　　Gustong mag-aral ng Kastila ng babae.这妇女喜欢学。
　　Ayaw niyang uminom ng gatas.她不喜欢喝牛奶。
　　4．菲律宾语中情态动词的用法具有以下的规则：
　　a.只使用动词的不定式形式，不是用过去时、现在时或将来时。
　　正确：Dapat kumain ng gulay ang mga bata.
　　错误：Dapat kumakain ng gulay ang mga bata.
　　错误：Dapat kakain ng gulay ang mga bata.
　　b.如果动词是主动意义的，如um和mag词，主语应采取主格的形式；如果是-in动词，注意采用同-in型词一般的被动形式。而用ibig、gusto和alam的句子，无论动词是主动意义的还是被动的，都由方式受动者做主语。Alam的用法也是这样。
http://www.ryedu.net/Article/qtl/47.html
【】【】【】【】【】
上一篇文章： 下一篇文章：
热门外语学习文章
1291711391424810641734103830011841菲律宾语Ang&pinakamataas&na&estado&ng&pag-ibig&ay&ang&pu
菲律宾语Ang
pinakamataas na estado ng pag-ibig ay ang puso, mga kalalakihan at
kababaihan ay pinaka-malamang na maging inagaw ibig
damdamin ay kahit na ang sligh ang bawat isa
talaga, lahat ng napapabilang sa hangin at ulan kapantay, at
mainit-init na pagsasama at alam Xiangxie. May katotohanan at
magbigay ng sus may pagmamahal, buhay sa
paligid. Alamin ang mga advance at urong, alam naming gastusin,
pasasalamat at mutual pagtitiis, totoo sa bawat isa. Mga damdamin,
upang ang init, pag-ibig, pamilya, sa
pagkakaisa.
balanse ng pag-ibig, takot sa kidnapping, umiibig sa
sanlibutan, ang takot ng panloloko, mapagkunwari. Limit ay hindi
gusto, guhit-balangkas ay hindi pag-ibig. Igalang ang bawat isa
Aalis gaps, kaya na pag-ibig tolerance kapwa-unawa. May mga music
na ibahagi, may mag-alala tungkol sa pagbabalanse. Sa katotohanan
karapatan, Cuyi di gamitin upang maunawaan
masyadong mainit-init na pagpapakahulugan tea light meal. Spend
plain, simple sa pag-aari, at puso sa puso, ang sitwasyon ay
magtatagal. Pangangailangan Life kaligayahan, ay magiging masaya,
ang pamilya, ang kailangan upang tiisin, tanging tawa. Ang isang
tao, ang pinakamalaking kaligayahan, na ang isang tao
nagmamalasakit.
mga salita, walang sweet talk, maalalahanin
ang ilan sa mga kadahilanan, nang walang sineseryoso maunawaan,
maintindi a-ibig na walang commitment panata,
g isang damdamin, walang kulang sa isang araw,
upang payuhan lang miss. Mapurol taon, cuddling puso, dalawang
kamay, nakatulong sa bawat isa, puso ng isang tao ay dapat na
malawak, buhay ay mainit-init, puso ng isang babae na maging
mabuti, ang araw ay mapayapang, dalawang tao magkasama upang
magbigay ng pag-ibig ay maging matatag.
kung minsan, ay sinungaling, sinabi sa pakikinig sa isang
siguradong. Huwag, para sa mga tao na hindi dapat magkaroon ng
nasaktan, dapat hindi saktan ang puso. Walang pag-ibig, mayroon
akong upang gumana nang husto upang gumawa ng isang kaibig-ibig na
tao. Sino ang hindi magreklamo, na hindi tumawa, hindi inggit
sinuman. Sa ilalim ng sikat ng araw, hangin at ulan na tumatakbo,
ang paggawa ng kanilang sariling mga pangarap, pumunta ng kanyang
sariling paraan.
happy-ibig, hindi kahindik-hindik, at walang luha at pinalaking
plot sa render, tunay na pag-ibig marahil kahit mapurol kaysa sa
tingin mo, ito ay ang dalawang tao sa buhay ng isang tahimik na
buhay sa bawat isa, paggalang at tiwala na ay mahalaga upang
mapanatili ang mga damdamin ng kaligayahan sa inyo elemento
pampalasa. Climax kuwento ups pag-ibig sa iba tila talagang
kaakit-akit, ngunit ang mga kalaban ng kuwento para sa iyo, ay
masakit. Adventure tumawid, alam mo flat ay masaya kapag talagang
may gusto sa iyo ang isang tao, siya ay gawin ang mga hakbangin
upang magpadala ng impormasyon o tumawag sa iyo, dahil gusto niya
Siya-aalaga tungkol sa iyong bawat galaw, dahil siya ay
natatakot siya mawala mo sa anumang oras. Nakita niya ang
pakiramdam ninyo, ay darating sa komportable ka, kahit na sa tingin
mo ng kanyang init ng ulo, siya ay ilagay up. Siya sabihin sa iyo
ang ilan sa kanyang mga lihim, at kahit ang ilan sa kanyang
pinakamahusay na mga kaibigan ay hindi alam ang sikreto. Ang
pinakamataas na estado ng pag-ibig ay panandalian tumayo ang
mo na ang tungkol sa mga panlabas na kapaligiran, o ang kahulugan
ng iba, ikaw ay ubos na.
mo ng isang mahusay na gusto mo, kailangan mong itakda ang mga
puso, ang kapayapaan ng isip na gawin ang kanilang sariling mga
bagay sa paligid. Ikaw ay naglalaro card araw-araw, hangga't maaari
ay mamamarkahan bilang master, ay hindi maaaring tumira sa lipunang
ito, ano ang gagawin at hindi gaanong mahalaga, ang susi ay upang
gawin kung ano.
mahilig ka sa, ang iyong pag-ibig, tulad ng mga inabandunang,
mangyaring kumpletuhin at hindi siguradong kayarian, nasugatan ang
saktan ang iyong sarili. Plato sinabi na ang buhay ay
pinaka-kahina-hinayang, kaysa bigyan up lamang ay hindi dapat
magbigay ng up, at stubbornly insisted dapat sumunod sa. Sinabi
Plato, naisip ko na ang mga ibon, ngunit ang dagat, dahil ang mga
ibon ay hindi lumipad sa ibabaw ng dagat ng tapang, isang dekada
mamaya natagpuan ko, hindi ang ibon hindi ang nakalipas, ngunit na
ang isa dagat, at ay walang paghihintay.
ay hindi pag-aari, ngunit hindi pag-
ikaw ay kanyang, pa rin ang pag-
mayroon kang isang kasintahan, ako pa rin ang pag-ibig ko sa
ikaw ay may-asawa, M
ay ang taos-puso kagustuhan, pag-ibig pag-asa ka masaya
ikaw ay masaya, hindi mo na ibig sa akin, at natutuwa
ikaw ay masaya, ikaw ay tumanggi sa akin, ako ay
ikaw ay masaya, mahal mo ang mga tao, at natutuwa
ay hindi maaaring karapatan ng unang isinilang, ay maaaring o hindi
hindi ko maaaring maging iyong kasintahan, ako pa rin ang pag-ibig
hindi ko maaaring maging iyong asawa, hindi pa rin ang pag-ibig ko
gustung-gusto ko na hindi mapakinabangan, pa rin ang pag-ibig ko sa
ay maaaring maging ma
Kung galit
ka sa akin, magkano ang gusto kong pinahahalagahan
mayroon kang isang kasintahan, magkano ang gusto kong
mayroon kang isang asawa, magkano ang gusto kong pinahahalagahan
ay maaaring maging ta
Kung hindi
ka magkaroon ng isang kasintahan, maaari ko maghintay para sa
Kung hindi
ka makapag-asawa, maaari ko m
Kung hindi
mo nagawa masaya, maaari ko m
ay isa sa mga dakilang mga bagay sa buhay, at ang bawat isa sa atin
huwad bono. Sa ilalim ng araw ng mga kalalakihan at kababaihan, na
hindi maaaring makatakas ang pag-ibig na gumastos ng oras sa
network, ay maging ang pag-ibig ng "bihag." Gayunman, sa katapusan
kung ano ang pag-ibig? Ano ang likas na katangian ng
Shakespeare sinabi: "Pag-ibig ay isang hiwaga, lahat ng tao
na ginawa ito ang sagot ay naiiba." Sinabi Tagore: "Love ay isang
walang katapusang misteryo, at kahit na ang kanyang sariling ay
hindi maunawaan." Ngunit pag-ibig ay hindi talagang ganap na hindi
arukin ang lalim ng likas na katangian ng pag-ibig, sex at pag-ibig
ay pagkakaisa ay pagkakaisa ng katawan at kaluluwa, ay makatuwiran
at hindi nakapangangatwiran pag-iisa, ay emosyonal na sa Estados
Unidos sa pagitan ng mga kasarian, ay kahanga-hanga na
pagkakaisa.
ay isang uri ng espirituwal na kasiyahan, kundi pati na rin ng
isang tunay na demand. Mababaw purong espirituwal na pag-ibig ay
walang anuman kundi panlilinlang sa
pagtugis ng materyal at animal pag-ibig ay lamang sa tinatawag na
hayop-tulad ng isinangkot. Dahilan nauunawaan walang sinuman,
maaaring maging sa tunay na buhay, palaging may masyadong maraming
mga tao magpakalabis, hindi ang espiritu ng kataas-taasan pagnanais
ay upang humingi ng pinalabis. Madalas namin mahanap ang kanilang
mga sarili sa pagtugis ng nawala pag-ibig, ito ay hindi upang
palayain ang kanilang sarili gumon, naglalaro ng pag-ibig, tulad ng
pag-ibig para sa laro. Ay hindi ito? Alam na hindi nila pag-ibig,
ay pinili upang ituloy mahirap, alam na ang kapalaran ay tapos na,
ay pinili na dumating sa kanilang mga sarili, saktan ang bawat isa
din saktan ang kanilang sarili.
Poly gilid
kalat, huli namin makatakas ang kapalaran ng mga arrangements. Ang
ilang mga kapalaran tiyak na mapapahamak upang mawala sa simula,
ang ilang mga kapalaran ay hindi isang magandang resulta, ngunit
ito ang mangyayari kung minsan ibig naming lumikha ng isang himala.
Sigarilyo talon sa sa pag-ibig, ito ay nakalaan na nasaktan, umibig
ay hindi dapat pag-ibig ay ang malupit na katotohanan. Ako ay
umiiyak para sa pag-ibig mo sa akin o mag-iwan ka umiiyak? Pag-ibig
ay hindi madaling bawiin, kaya huwag sabihin pag-ibig, isang
pangako ay isang utang na dapat bayaran, pag-ibig ay isang
responsibilidad.
pag-ibig, dapat t ngayon bigyan ang aking
puso, huwag mag-atubiling, alam mo, pag-aatubili ay mismo isang
pinsala, isang malupit malupit na pinsala sa katawan. Kung mahilig
ka sa pag-aatubili, tunay na pag-ibig, kung magkano? Pag-ibig sa
pag-ibig lantad, walang pigil sa pagsasalita Upang labanan para sa
pag-ibig, kundi pati na rin tapat kung magsalita kapag upang bigyan
up pag-ibig, sa pagitan ng pag-ibig at hindi pag-ibig ng isang
matagal na pag-ibig masyadong ilaw ay hindi maaari lamang ipakita
ang tunay na mukha ng mga ito pakiramdam. Pag-ibig ay hindi
maaaring magkaroon ng masyadong maraming pag-aatubili, pag-aatubili
ay maaari lamang ipakita ang isang isip libre sa pag-ibig, o hindi
bababa sa pag-ibig masyadong mababaw. Kung totoong pag-ibig,
masyadong marami ang pag-aatubili sa mismo ay isang uri ng pinsala
kung ito ay hindi pag-ibig, pag-aatubili sa kabilang
bahagi ay nasaktan, ngunit din para sa kanilang sariling mga
pinsala. Pag-ibig, na hindi kayang mag-atubiling. Nag-aalangan
pag-ibig, sa katunayan, dahil walang pag- aalangan na bitawan,
sa katunayan, ang puso ay ang aalangan na
magpakasal, ang pag-aasawa ay tiyak na mamamatay
Kung hindi
mo mahal ang isang tao, mangyaring ipaalam sa pumunta, kaya ang mga
tao ay magkakaroon ng pagkakataon na pag-ibig sa kanya. Kung ang
taong mahal mo na magbigay sa iyo, bitawan ang iyong sarili, upang
magkaroon sila ng pagkakataon na pag-ibig sa iba. Ang ilang mga
bagay na hindi mo gusto sa iyo, ngunit ang ilang mga bagay-bagay sa
iyo muli galimgim nakalaan upang magbigay ng masyadong, pag-ibig ay
buhay, walang magawa kanta.
Sa kaso ng
bahagyang salawahan pagkahaling, natural maiiwasang matinding
lungkot. Hayaan pumunta siyempre, hindi kaya simpleng bagay, may
mga masyadong mabigat, masyadong mahirap, pinigilan fit din. Ang
pagpaparaya, pagtitiis ay maaaring ibalik ang puso upang itama
pagkakamali nito, ngunit maaaring hindi exchange ay cooled ice
patay na puso, nang walang taros walang konsiyensya tolerance
pasensya, naghihintay para sa iyong malungkot huli talaga
disappointing resulta. "Hindi nais na galit sa iyo," sabi ng
maraming mabuti, walang awa mga tao, pabagu-bago Lang, bakit ako
galit sa kanya? Kung may pag-ibig, walang galit, kung hindi
pag-ibig, galit at hindi rin kinakailangan. Nakatira sa puso ay
hindi mamamatay, huwag manalangin sa Diyos upang ipaalam sa amnesia
mo, pinsala sa katawan ay maaaring hindi ganap na nakalimutan,
paano namin talagang minamahal ganap nakalimutan? Sinaktan
ipanganak na muli, isilang na muli sa sakit, ito ay isang
positibong saloobin patungo sa buhay. Talasan ang karanasan ng
pag-ibig, mas mahusay na alam namin kung ano ang pag-ibig, mas
mahalin ang pag-ibig, kundi pati na rin ay magbibigay-daan sa amin
upang ibigin ang susunod na oras na ang kanilang mga mata, upang
kalimutan ay mangyayari lamang muli ang pinsala.
pabagu-bago ng mukha, ang tao ay pabagu-bago puso, upang ilagay ito
mukhang karapatan, at pa ito parang mali. Ang dahon nauuwi sa, o
mga puno na hindi panatilihin? Sa mundo ng pag-ibig ay hindi na ako
ng paumanhin, lamang na hindi magmahal. Gustung-gusto ko na maging
karapat-dapat sa kanilang sarili, kapag nag-ibig, kami matapang
pagtugis ng pay, kapag pag-ibig ay hindi na, kami ay hindi
kailangang magdusa upang manatili ilagay. Aking kapalaran, mawawala
sa aking buhay, hindi makatakas kapalaran ngunit isang positibong
saloobin patungo sa buhay. Pag-ibig ay tulad ng paghila ng isang
goma dalawang tao, na ang isa sa mga nasugatan ay palaging
nag-aatubili upang ipaalam sa pumunta. Dahil ang pag-ibig ay wala
na, bakit namin dapat nahihirapang panatilihin?
malilimutan at hinalinhan, pagkabigo at pag-aatubili, kalungkutan
at pighati at chic, para sa pagmamahal ng paghihirap, lovesick,
para sa pag-ibig ng pinsala sa katawan, mapagmahal na puso, na
maunawaan kahit sino malaman? "Hindi rin i-pabalik, bakit hindi
dahil hindi nasagot, kung ano ang
ngayon maraming,. Bukas ng gabi kung ano ay
naging isang taong hindi kilala" "Kukunin ko tumingin para sa aking
lamang ang soul mate ay sa malawak na dagat, ang. A
hindi, ang buhay ko, "ay ang kapalaran ng pag-aayos, ito ay
pag-ibig, chic, ay sama ng loob ng escape, ito ay tapat dedikasyon.
Marahil ito ay ang tanging tunay na sagot tungkol sa
kapalaran paghuhula konsultasyon (geomancy) Feng Shui, bagong rural
konstruksiyon, urban renewal, landscape construction, kalusugan
base, nursing home, ang patlang na Feng Shui gas, itakda ang
mansion, ang mansion restoration, napili Amityville Horror,
Amityville repair Horror, pagbabagong-tatag kasama ang detalyadong
grant horoscope, kapalaran, ang sanhi ng transportasyon, kasal
transportasyon, transportasyon ng paaralan, na may pangalang
pinalitan ng pangalan, tingnan ang buhay boy, at pinili, Kalusugan
Wang posisyon, ipinagtatanggol ang net bahay, buksan ang
pananalapi, punan ang pananalapi, ngunit din nakaraang mga utang,
ngunit maulap utang, mga uri ng raw base, drive dark mga problema
at kamalasan, utak processing sanggol ay hindi na mag-abala sa ina
at iba pang mga seremonya, pati na rin ang iba pang mga aspeto ng
Feng Shui, ang margin ng main kung kinakailangan, mangyaring
makipag-appointment ng maaga sa mga katulong, ang katulong ay
ayusin ng isang oras sa pangunahing gilid, Wan Ling Road mahaba,
bayad na serbisyo, mangyaring maunawaan .
mga Kaluluwa Church feng opisyal Shui website
Wang Xu Shaofeng (Xiamen Convention at Exhibition Center,
Exhibition Road sa 7th 106)
Feng Shui pagkukumpuni at komprehensibong paaralan, (QQ)
Chinese xmfsxsf mainland
VIP na miyembro: http: ///
Micro Signal: Pilipinas wlfengshui 08
已投稿到：
以上网友发言只代表其个人观点，不代表新浪网的观点或立场。}