《荀巨伯探友》译文荀巨伯（1）远看友人疾,值（2）胡贼（3）攻郡,友人语（4）巨伯曰：“吾今死矣,子（5）可去.”巨伯曰：“远来相视,子令吾去；败义（6）以求生,岂荀巨伯所行邪!”贼既至,谓荀巨伯曰：“大军至,一郡尽空,汝（7）何男子,而敢独止（8）?”巨伯曰：“友人有疾,不忍委（9）之,宁以我身代友人命.”贼相谓（10）曰：“我辈无义之人,而入有义之国.”遂班军（11）而还,一郡并获全（12）.（出自《世说新语·德行第一》） 注释(1) 荀巨伯：汉桓帝时颖川（今河南省中部及南部一带）人,生平不可考.(2) 值：适逢.(3) 胡贼：指北方异族入侵中原的流寇.古时我国西、北部一带少数民族统称为“胡”.(4) 语：告诫,对人说.(5) 子：尊称,相当于“您”.(6) 败义：败坏道义.(7) 汝：你.(8) 止：停留不走.(9) 委：抛弃.(10) 相谓：相互议论.(11) 班军：调军队回去.(12) 获全：得到保全,免受侵害.(13) 相视：看望你.(14) 一：整个.(15) 独止：一个人留下.(16) 无义：不懂道义.译文荀巨伯到远方探望生病的朋友,正好遇上胡人来攻城.友人对巨伯说：“我是快死的人了,你赶快走吧!”荀巨伯说：“我远道而来探望你,你却要我离开；这种为了贪生怕死而败坏道义的行径,难道是我荀巨伯所能做得出来的吗?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说：“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说：“友人有病,不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命!”贼兵听了相互说道：“我们这些无义的人,竟然攻入这个讲究道义的国家!”于是整个军队撤离小城,全城因而得以保全.点睛之笔：我辈无义之人,而入有义之国.
为您推荐：
其他类似问题
令：命令，让
荀巨伯探友》译文荀巨伯（1）远看友人疾，值（2）胡贼（3）攻郡，友人语（4）巨伯曰：“吾今死矣，子（5）可去。”巨伯曰：“远来相视，子令吾去；败义（6）以求生，岂荀巨伯所行邪！”贼既至，谓荀巨伯曰：“大军至，一郡尽空，汝（7）何男子，而敢独止（8）？”巨伯曰：“友人有疾，不忍委（9）之，宁以我身代友人命。”贼相谓（10）曰：“我辈无义之人，而入有义之国。”遂班军（11）而还，一郡并获全（...
扫描下载二维码您的位置：&>&&>&&>&
催菜英语对话，抱怨上菜速度英语句子-365天日常英语口语对话动画视频第35集
kira86 于发布 l 已有人浏览
Complaning about having to wait too long for your food 抱怨上菜速度：在餐馆用餐，点了菜下了单却迟迟不给上菜，招服务生抱怨上菜速度并让他们快点给你上菜时下面
Complaning about having to wait too long for your food 抱怨上菜速度：在餐馆用餐，点了菜下了单却迟迟不给上菜，招服务生抱怨上菜速度并让他们快点给你上菜时下面的口语对话和句子都能用得上了。
MISS:Excuse me?
Waiter:Yes,miss,what can i do for you?
是的,小姐,有什么需要我帮忙的吗?
Miss:I ordered my dish about half an hour ago, but it hasn't arrived yet.
我半小时前点了菜,但是到现在还没上
Waiter:I am sorry for that. I'm going to check with the chef right now.
非常抱歉,我马上去跟主厨核对一下
Waiter:Miss,I just checked with the kitchen and they said your order will be coming right up next. Oh,here it comes
我刚刚跟厨房核对过了,他们说您点的菜马上就来
Miss:Thank you.
Waiter:Miss,I'm very sorry for the delay. Please enjoy this free glass of wine for the inconvenience. Again, I'm terribly sorry to make you wait so long.
小姐,非常抱歉上菜晚了,请接受这杯免费的葡萄酒以弥补我们给您造成的不便,再次向您表示歉意,让您久等了
Miss:It doesn't matter.
用餐催饭菜常用英语口语句子：
我们的菜怎么还没来啊？Where are our dishes?
我们都要饿死了，能快点儿吗？
We are starving. Would you please hurry up?
你们忘了我点的菜了吧？Have you forgotten my order?
打扰一下，我半小时前点了金枪鱼沙拉，请问好了吗？
Excuse me, I ordered a tuna salad half an hour ago. Is it ready?
我已经等得不耐烦了。I&m impatient with being kept waiting。
十分钟之后能做好吗？Will it be ready in ten minutes?
我还要等多久？How much longer will I have to wait?
我的菜还没上。怎么这么长时间啊？
My order still hasn&t come. Why does it take so long?
情景对话&|&情景对话&|&情景对话&|&情景对话&|&情景对话&|&情景对话&|&
情景对话排行111111111111111111
我们也在这里：
本文相关应用▼频道推荐文章
频道本月排行
随机推荐文章
Copyright (C) 2006 - 2016
All Rights Reserved}