英语高手进。。。。。。。。。。。。。。。。。。。_百度知道
英语高手进。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
先来80分意思一下。 想起她可爱的笑。让我们越来越远。 想起她长长的头发。要学会大气。 可是。还是有些依依不舍，？ 我在黑色的世界。 她渐渐在我眼前模糊起来。 时间的流逝，我翻译到一半搞定不了希望高手自己帮我翻译一下。 对自己说这些的时候。
滴答滴答。 祝福她吧。心裏都会有酸酸的感觉谁能帮下面那日志搞成英文的。 两个不同的时间， 听著屋外面的雨声。。。 忘了她吧。 晚上壹个人在网吧。 留下给自己的只有那些美好而幸福的回忆。 双眼紧闭。让我们越来越远。 心灵的距离。 但还是有那麽点清晰。 想起她扮鬼脸的样子。要学会放弃。 壹切都是那麽的美好。会有开花的时刻麽，切忌不要翻译器。她在白色的世界。 黑白色的世界，好追加200雨还在下。 每每想起这些。 谁知道我的存在
提问者采纳
companied by my woes？（最后一句，英文的诗与中文不大一样。, 穷人来做对比。Distant heart,My one and only love before,回忆起我唯一所爱，但做起来就不大容易的感觉。）Leaving myself with memory of her.
她的身影已模糊，我按自己的这个翻译给你看看，很不贴切，但她的精髓永驻，大方的意思, slipping away us 。我尽量回答。Her figure’s blurred but her essence endured, left me in the dark behind, slipping away us,我曾拥有的唯一所爱.All these acts are hard for me，表示普通人, companied by my woes，我猜想你应比较想让她了解你的存在。你看得明白吧.Time slipping。。,Her smile is still very lovely, forget and forgive.忘记她, distant us，而且不大像英文的写法，也移逝了我们间的距离。Her long dark hair flew in my mind，却仍有普通人的需求。所以用peasant， 我改了一部分内容,My eyes were shut?Outside is still raining外面下着雨Raindrops are” Di-da Di-da” falling雨滴在嘀嗒嘀嗒的飘落着Alone in this internet café, Her long dark hair flew in my mind, my memories escaped，大放宽恕.我虽有伟大的想法.我的眼已闭上了，Her funny impression that humours me again.分离的心,The noble mind with a peasant need。Will the flower still blossom In a different time。（这一段我想了半天,这个词有贵族的意思 也有伟大，黑长的秀发，忘记并宽恕。。有点人非圣贤，The noble mind with a peasant need，这些说起来容易，有一点不同Outside is still rainingRaindrops are” Di-da Di-da” fallingAlone in this internet café，并不是你会不会在她心中. Distant heart.Leaving myself with memory of her. 她去了光明的世界,Her funny impression that humours me again,将对她的回忆留给自己，所以自做主张变成了上面那一句。。）如果有什么不懂得可以随时发百度信息。所以我就改成现在这个样子了。，很贴切的表达出英文的意思，作一个宽容的好事. 对她的思念总伴随着我的伤痛.Will the flower still blossom In a different time。。。不是你全部占有的意思，我的回忆却溜出来了，鲜花是否会依然绽放？，是在将来的时候？She went to the light. Forget her为了可以更像诗一样押韵。Forget her。Between the world of light and dark, left me in the dark behind,但这些对我来说都太难了。不准确的,在黑白的世界间。, distant us。All these acts are hard for me，Will I remain in your heart。不过，因为像noble。Bless her，My one and only love before, as a noble deed?在另一个时间里, 她那依然可爱的笑容,Will I remain in your heart.
Thoughts of her.她那依然引我发笑的鬼脸, forget and forgive。, as a noble deed。，如果按你原文写，她显然会在你心中.时间移逝着.Bless her.祝福她,Between the world of light and dark，用中文翻译,她那飘逸在我脑海里，英文的押韵会差一点。，留下了我在黑暗里?我仍否会在你心中吗，但你在他心中仍否会占有一席之地。Memories of my one and only，所以在某种程度上要有对比,独自在网吧里My eyes were shut, my memories escaped，但是我很难用中文，放弃。Her smile is still very lovely，还请见谅，分离的我们Time slipping.Her figure’s blurred but her essence endured。希望你喜欢。Thoughts of her.Memories of my one and only?She went to the light
其他类似问题
为您推荐：
其他6条回答
Listen to the rain outside the house.
One person in the cafe at night.
His eyes closed.
Think of her lovely smile.
Think of her long hair.
She reminds me of the way mug.
One cut is so beautiful.
Two different times. Flowering time you have?
I am in the black world. She was a white world.
From the heart. Let us further and further away.
The passage of time. Let us further and further away.
She gradually blurred in front of me.
But the point is there are so clear.
Whenever we think of them. Acid heart will be feeling.
Forget her. We must learn how to give up.
雨还在下，
It was still rainning
听著屋外面的雨声。
I was listening to the beats of raindrops outside
滴答滴答。
pitter, patter...
晚上壹个人在网吧。
alone in the netbar of evening
双眼紧闭。
with my eyes close
想起她可爱的笑。
thinking of her lovely smile
想起她长长的头发。
her long hair
想起她扮鬼脸的样子。
and her facemaking
壹切都是那麽的美好。
Everthing was so wonderful
可是。。。
两个不同的时间。会有开花的时刻麽？
would flowers come out at two different moments?
我在黑色的世界。她在白色的世界。
I was in the dark world, while she the white
心灵的距离。让我们越来越远。
we were more and more far away from e...
Listen to the rain outside the house.
One person in the cafe at night.
His eyes closed.
Think of her lovely smile.
Think of her long hair.
She reminds me of the way mug.
One cut is so beautiful.
Two different times. Flowering time you have?
I am in the black world. She was a white world.
From the heart. Let us further and further away.
The passage of time. Let us further and further away.
She gradually blurred in front of me.
But the point is there are so clear.
Whenever we think of them. Acid heart will be feeling.
Forget her. We must learn how to give up.
Bless her....
It is still rainning outside.
I am Listenning to the sound of the rain inside.
ticktack, pitapat.
alone in the bar,
with eyes closed dark.
Her lovely smile came into mind.
the long hair on the head.
as well as her grimace.
everything is in peace.
shall flowers blossom at differnt time?
since she is in the bright while I am in gloom.
as the distance of souls seperates us futhur,
the march of time also block us greater.
her image is becoming vager.
but still distinct.
each time when thinking of that,
a feel of grieve would spring out.
getting rid of her, learning to give up.
sending my wishes to her, try to be torlerant.
雨还在下，
It is still raining
听著屋外面的雨声。
listening to the sound of rain
滴答滴答。
Di-Da, Di-Da
晚上壹个人在网吧。
and alone at the cybercafe
双眼紧闭。
with my eyes shut
想起她可爱的笑。
remembering her lovely smiles
想起她长长的头发。
remembering her long hair
想起她扮鬼脸的样子。
and remembering the times when she makes grimaces
壹切都是那麽的美好。
everything was so peaceful
可是。。。
两个不同的时间。会有开花的时刻麽？
will flowers bloom at different point of time
我在黑色的世界。她在白色的世界。
I live in this black world while she is in the other world
心灵的距离。让我们越来越远。
the distances between o...
雨还在下，
The rain still going
听著屋外面的雨声。
hearing the sound it makes,
滴答滴答。
ticking...
晚上壹个人在网吧。
Staying at the net-bar tonight,
双眼紧闭。
with eyes closed tightly.
想起她可爱的笑。
Her charming laugh appears in my thought,
想起她长长的头发。
and her long long hair,
想起她扮鬼脸的样子。
along with her grimace.
壹切都是那麽的美好。
Everything seems truly great.
可是。。。
两个不同的时间。会有开花的时刻麽？
Will it be flowering through the two ages?
我在黑色的世界。她在白色的世界。
I am in the world of dark while she's in the black.
心灵的距离。让我们越来越远。
Distance be...
您可能关注的推广
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁谁可以帮我翻译一段句子，谢谢_百度知道
谁可以帮我翻译一段句子，谢谢
眼泪，女孩们。把这些易逝的青春变成人生最美好的财富。时间悄无声息的走了，我们不能再待在原地，好比覆水难收。试问。一些人为未来做好了规划，我们需要自信，时间就这样流逝着.，努力地奋斗着，是短暂的，就再也回不去了，我们正值人生中最美好的一个年龄段？难道那时就不能把这些流逝的青春填充上美好的东西吗。----------------------------------------------------帮我翻译成英语，也像有些事有些人一去就不再.在坐的大多女孩都事二十左右？只有这一个，尤其事我们女孩，我们需要将强！那我们为何要彷徨要迷茫。但是今天我站在在里，出来了？在人生的分岔路口：我们的青春就像沙漏的沙子，加油。我们的青春是有限的，想讲的从这句感触最深的却是我们的青春真的会一去不复返这句好就如同时间一去不复反，它充满了欢笑，甚至忘记了路旁的风景.，让我们永远都哪么年轻。一些人却还在彷徨着！记住：我们还有多少个二十岁，我们需要努力,谢谢了。当我们忙碌着
谢谢了。不要用网上的翻译工具，我 真的事有急用
提问者采纳
In most of the girls sat around 20 things in life.When we are busy, is short, sand, we at best a paragraph, especially our girl.Tt stay in situ, girls! Then why do we will stray to confusion, we can&#39? In life, time passes soThis is a good time to go again like, it is full ot that cannot put on the passage of the youth filling good things: our youth like sand! Remember, and even forget the roadside scenery, refueling? Isn&#39. Some people are still in the loss.Our youth is limited, let us never so young: we have many a twenty. Put these fleeting youth into life the best wealth.But I stand before you today, to speak in the deepest feelings from this sentence is our youth will really gone, we need to be strong, we need to, could not go home? Only this one. Ask.. Some people do the future planning and hard struggle., we need turnoff confidence, like, like some things mend some good
提问者评价
其他类似问题
18人觉得有用
为您推荐：
其他3条回答
This is like a good time to not be anti-, just like undone, like some things that some people no longer go.
But today I stand in the Village, would like to express the deepest feelings from this is what our youth really be a thing of the past.
Our youth are limited, will be short-lived, especially girls, do we.
When we are busy, and even forget the roadside landscape, the passage of time on this ... most of the girls were sitting at a table about 20 things, we the best in life when one age group, it was full of laughter, tears . Some people do a good job in planning the future, efforts to struggle with. Some people are still worried. How: We have...
This is like a good time to not be anti-, just like undone, like some things that some people no longer go.
But today I stand in the Village, would like to express the deepest feelings from this is what our youth really be a thing of the past.
Our youth are limited, will be short-lived, especially girls, do we.
When we are busy, and even forget the roadside landscape, the passage of time on this ... most of the girls were sitting at a table about 20 things, we the best in life when one age group, it was full of laughter, tears . Some people do a good job in planning the future, efforts to struggle with. Some people are still worried. How: We have...
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁人教版新教材必修五unit4单元测试(1)_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
人教版新教材必修五unit4单元测试(1)
上传于||暂无简介
阅读已结束，如果下载本文需要使用0下载券
想免费下载更多文档？
下载文档到电脑，查找使用更方便
还剩10页未读，继续阅读
你可能喜欢passage英语美文_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
passage英语美文
上传于||文档简介
&&优​美​句​子
阅读已结束，如果下载本文需要使用0下载券
想免费下载更多文档？
下载文档到电脑，查找使用更方便
还剩3页未读，继续阅读
你可能喜欢英语短文故乡情的翻译_百度知道
英语短文故乡情的翻译
英语短文故乡情的翻译
although not seen for years, but but take an instant car, is to give the place of my life, I was no emerging , tangled, became a lingering shadow. Escape back home, worried that they will be embarrassed. Fear back home, secretly resolved to never look back, asked the passengers where to laugh&quot　　Hometown Love　　Can not escape is the nostalgia,&quot. Never had with the passage of time, the way Zhizhang &quot, home is a place you will never forget, playmates and other children when occasionally appear in the dream!&quot, b Children meet strangers! This spring to study in the way back home into the bypass in the apprehension. Love worth mentioning, the outline of the home, after all, poor helpless I on the contrary, home sometimes become very clear, but in the busy lift the head, and now still often think of weird smells?　　Change must happen slowly. But home is not let go of, will always be a cherished place, notes that chan　　Home for displaced people, to give the key to his hometown to do something, I found that no matterleft home boss back. A parents died young.　　&quot,His military years, mountains and rivers, buildings.I was in the mountains a gl, unhappy worth mentioning, was born in rural areas. Many years ago, resolutely enlist, the platform of the smiling faces immediately infected me,
ambition, a great &quot, sincere Tuibeihuanzhan really powerless. Cut,warrior gone. &quot, streets, stand by knowing& college entrance examination failure, but will be in the memory of the disappeared, s after I do not know what to say back! Few back home, Come home can not forget
来自团队：
其他类似问题
为您推荐：
英语短文的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁}