语言欧洲杯 比赛结束后两队球员该说点什么？ | 北晚新视觉
语言欧洲杯 比赛结束后两队球员该说点什么？
这周四凌晨，欧洲杯36场小组赛全部结束，各国的球队、球员、球迷之间顺次比拼过招。不知熬夜欣赏精彩比赛的读者们在看球的同时，心中有没有这样几个疑惑：同一个球队里，归化球员（指在出生国籍以外自愿、主动取得其他国家国籍的球员，通俗地说就是运动领域的“技术移民”）能愉快地参与本土球员在更衣室的聊天扯淡吗？比赛结束后，两队球员握手致意惺惺相惜，他们该说点什么才能顺利交换球衣？赛场内外，双方球迷互骂垃圾话的时候，对方能听懂吗？
要解决这些疑惑，首先得了解欧洲杯上参赛各国的语言。欧洲面积不大，国家很多，语言也很多，但是大部分欧洲的语言，都是从原始印欧语分化而来的。如果把欧洲的语言比做一株大树，那么原始印欧语就是大树的根基，而不断分化的树干、枝桠代表的，就是欧洲各地的语言或方言。一般认为，印欧语系包括印度-伊朗语族、波罗的语族、凯尔特语族、日耳曼语族、拉丁（罗曼）语族、斯拉夫语族等。本届欧洲杯上出现的语言，主要在拉丁语族、日耳曼语族和斯拉夫语族。
拉丁语族和日耳曼语族里有不少欧洲杯的传统强队。拉丁语族的代表，有东道主法国队使用的法语、上届冠军西班牙队使用的西班牙语，以及上届亚军意大利队使用的意大利语；日耳曼语族的代表，则有上届世界杯冠军德国队及其邻国奥地利使用的德语、“无冕之王”荷兰队使用的荷兰语与比利时使用的弗拉芒语（有学者认为弗拉芒语只是荷兰语的一种方言），还有“三狮军团”英格兰队使用的英语。而占据欧洲杯最多席位的恐怕是斯拉夫语族，其代表则有战斗种族俄罗斯队使用的俄语，以及乌克兰语、波兰语、捷克语、斯洛伐克语、克罗地亚语等。爱尔兰语和威尔士语是凯尔特语族的代表。
本届欧洲杯扩军至26支球队，有个性的语言也多了不少：阿尔巴尼亚语不愿和别人做朋友，在印欧语系中一种语言独占一个语族。在本届欧洲杯上老当益壮、把秋裤穿出老将风范的“秋裤哥”基拉利说的匈牙利语，根本不跟其他印欧语系的语言为伍，作为芬兰-乌戈尔语系的一员，和没能入选欧洲杯的芬兰语隔空呼应，成为欧洲语言的“异数”。一直致力于融入欧洲大陆的土耳其首先就要面临语言上的隔阂，土耳其语属于阿尔泰语系突厥语族，和欧洲大陆的主流语言相差甚远，倒是和中国境内的维吾尔语、蒙古语、满语是亲戚。要说本届欧洲杯上最有个性的语言，就要谈到35岁才在本届欧洲杯打进国家队第一粒进球的毕尔巴鄂前锋阿杜里斯，他的家乡巴斯克地区使用的巴斯克语不仅和西班牙语半点关系没有，不仅和印欧语系半点关系没有，甚至和世界上99.9%的语言都半点关系没有，因为巴斯克语是一种孤离语，也就是说全世界没有任何一种语言和它是亲戚。
一般来说，分化越晚、亲属距离越近的语言，语言间的差距就越小、理解和学习的难度也会相对降低。在欧洲杯上最亲密的两对语言伙伴，当属同在伊比利亚半岛的西班牙语和葡萄牙语，以及同属印欧语系日耳曼语族西支的德语和荷兰语。要按照地大物博、南腔北调的中国人的观点，这两对语言之间的差异还比不上汉语中的方言之间的差异大。若是把一个从小在北京长大的人扔到上海或广州，恐怕呆个几年也是对当地话一知半解，交流更是鸡同鸭讲；但是要把一个葡萄牙人扔到西班牙，恐怕白天刚到站，晚上就能跟当地人泡吧侃球了。
语言差异小也让学习新语言变得容易，加上欧洲球员在俱乐部之间流动性很大，在英超踢球的，多半要学英语；在西甲踢球的，不能不会西班牙语；在德甲踢球的，德语也必不可少，所以咱们不用担心球员之间互相听不懂：欧洲归化球员多半在归化后的国家生活很久，语言能力自不用说；不同国家之间的球员来几个简单的单词，还连比划带猜，换球衣这样简单的举动应该不难完成。至于球迷之间，虽然不提倡各种类型的暴力，但是若实在沟通不畅，除了学习战斗种族二话不说抡拳头，还有一些手势语可以用，比如“竖中指”或者意大利国骂“打伞”手势，不过说到底，球迷们还是文明观赛，有话好好说。
小组赛结束，球队们稍作休整，欧洲杯的赛程又将继续。不知这一年欧洲杯，又能给球迷们留下多少有关夏日、足球、冠军的难忘回忆。
来源：北京晚报 北晚新视觉网
要解决这些疑惑，首先得了解欧洲杯上参赛各国的语言。欧洲面积不大，国家很多，语言也很多，但是大部分欧洲的语言，都是从原始印欧语分化而来的。如果把欧洲的语言比做一株大树，那么原始印欧语就是大树的根基，而不断分化的树干、枝桠代表的，就是欧洲各地的语言或方言。一般认为，印欧语系包括印度-伊朗语族、波罗的语族、凯尔特语族、日耳曼语族、拉丁（罗曼）语族、斯拉夫语族等。本届欧洲杯上出现的语言，主要在拉丁语族、日耳曼语族和斯拉夫语族。
拉丁语族和日耳曼语族里有不少欧洲杯的传统强队。拉丁语族的代表，有东道主法国队使用的法语、上届冠军西班牙队使用的西班牙语，以及上届亚军意大利队使用的意大利语；日耳曼语族的代表，则有上届世界杯冠军德国队及其邻国奥地利使用的德语、“无冕之王”荷兰队使用的荷兰语与比利时使用的弗拉芒语（有学者认为弗拉芒语只是荷兰语的一种方言），还有“三狮军团”英格兰队使用的英语。而占据欧洲杯最多席位的恐怕是斯拉夫语族，其代表则有战斗种族俄罗斯队使用的俄语，以及乌克兰语、波兰语、捷克语、斯洛伐克语、克罗地亚语等。爱尔兰语和威尔士语是凯尔特语族的代表。
本届欧洲杯扩军至26支球队，有个性的语言也多了不少：阿尔巴尼亚语不愿和别人做朋友，在印欧语系中一种语言独占一个语族。在本届欧洲杯上老当益壮、把秋裤穿出老将风范的“秋裤哥”基拉利说的匈牙利语，根本不跟其他印欧语系的语言为伍，作为芬兰-乌戈尔语系的一员，和没能入选欧洲杯的芬兰语隔空呼应，成为欧洲语言的“异数”。一直致力于融入欧洲大陆的土耳其首先就要面临语言上的隔阂，土耳其语属于阿尔泰语系突厥语族，和欧洲大陆的主流语言相差甚远，倒是和中国境内的维吾尔语、蒙古语、满语是亲戚。要说本届欧洲杯上最有个性的语言，就要谈到35岁才在本届欧洲杯打进国家队第一粒进球的毕尔巴鄂前锋阿杜里斯，他的家乡巴斯克地区使用的巴斯克语不仅和西班牙语半点关系没有，不仅和印欧语系半点关系没有，甚至和世界上99.9%的语言都半点关系没有，因为巴斯克语是一种孤离语，也就是说全世界没有任何一种语言和它是亲戚。
一般来说，分化越晚、亲属距离越近的语言，语言间的差距就越小、理解和学习的难度也会相对降低。在欧洲杯上最亲密的两对语言伙伴，当属同在伊比利亚半岛的西班牙语和葡萄牙语，以及同属印欧语系日耳曼语族西支的德语和荷兰语。要按照地大物博、南腔北调的中国人的观点，这两对语言之间的差异还比不上汉语中的方言之间的差异大。若是把一个从小在北京长大的人扔到上海或广州，恐怕呆个几年也是对当地话一知半解，交流更是鸡同鸭讲；但是要把一个葡萄牙人扔到西班牙，恐怕白天刚到站，晚上就能跟当地人泡吧侃球了。
语言差异小也让学习新语言变得容易，加上欧洲球员在俱乐部之间流动性很大，在英超踢球的，多半要学英语；在西甲踢球的，不能不会西班牙语；在德甲踢球的，德语也必不可少，所以咱们不用担心球员之间互相听不懂：欧洲归化球员多半在归化后的国家生活很久，语言能力自不用说；不同国家之间的球员来几个简单的单词，还连比划带猜，换球衣这样简单的举动应该不难完成。至于球迷之间，虽然不提倡各种类型的暴力，但是若实在沟通不畅，除了学习战斗种族二话不说抡拳头，还有一些手势语可以用，比如“竖中指”或者意大利国骂“打伞”手势，不过说到底，球迷们还是文明观赛，有话好好说。
小组赛结束，球队们稍作休整，欧洲杯的赛程又将继续。不知这一年欧洲杯，又能给球迷们留下多少有关夏日、足球、冠军的难忘回忆。
来源：北京晚报 北晚新视觉网
使用微信扫一扫，分享网页至朋友圈（点击二维码隐藏）
北晚新视觉网版权与免责声明：
一、凡本站中注明“来源：北晚新视觉网或北京晚报”的所有文字、图片和音视频，版权均属北晚新视觉网所有，转载时必须注明“来源：北晚新视觉网”，并附上原文链接。
二、凡来源非北晚新视觉网或北京晚报的新闻（作品）只代表本网传播该消息，并不代表赞同其观点。
如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的，请在见网后30日内进行，联系邮箱：takefoto@。
新视觉·新媒体
北晚新视觉微博
北晚新视觉手机版
北京晚报APP
北晚新视觉微信
新视觉影社微信
地址：北京东城区建国门内大街20号北京日报社新闻采编中心205室 电话：010-邮箱：takefoto(at)
工信部备案号：京ICP备号公安机关备案号：09当前位置： &
校足球队队员的英文
英文翻译on the school football team&&&&school&&&& eleven&&&&team member&&&&charges&&&&player of the college volleyball team&&&&a football player&&&&a member of the football team&&&&make a good football player&&&&busher&&&&whitecap&&&&ranger&&&&player on the national team/ cap&&&&rooter&&&&bandsman&&&&fielder&&&& teammate&&&&commanddoman&&&&fire fighter&&&&english schools football association&&&&busher&&&&fifth columnist&&&&di football, quipe&&&&john has extracurricular activities. he＇s on the football team&&&&cricketer&&&&charges
相邻词汇热门词汇
校足球队队员的英文翻译，校足球队队员英文怎么说，怎么用英语翻译校足球队队员，校足球队队员的英文意思，发音，例句，用法和解释由查查在线词典提供，版权所有违者必究。
&&&&&&&&&&&&&&&&
Copyright &
(京ICP备号)
All rights reserved恒大国内球员:都说球队只靠外援 难道我们是傻X_网易体育
恒大国内球员:都说球队只靠外援 难道我们是傻X
用微信扫码二维码
分享至好友和朋友圈
恒大球员近期情绪明显受到影响，有球员就直言：都说我们靠外援，难道我们国内球员就都是傻X吗，现在要换帅，根本是不懂足球。
网易体育4月30日报道：用里皮更换李章洙，近期的换帅传闻从未停止，虽然俱乐部已经进行了辟谣，但无风不起浪。据《体坛周报》报道，目前换帅的传闻，多少也影响到球员的情绪。国内球员在为铁帅感到不平的时候，更有情绪激动的球员表示：有钱又怎么样，我们需要的是尊严，现在以赢球就说靠外援，难道我们国内球员就像傻X一样一点作用没有吗？据了解，近期传闻期间，包括、、、、秦升等不少球员都找到李章洙，询问到底出了什么事。更有球员情绪明显受到了影响，一位球员就激动的表示：我们是打工的这个没错，你是老板，但至少也要给我们尊严吧，钱多钱少大家都要相互尊重，过去两年球队成绩出色，就是因为我们队内和谐很团结，但现在弄得人心惶惶，人人自危。谈到球队可能更换主帅的想法，除了感到吃惊外，更多球员认为，这会打破球队的秩序。有球员无奈的说：“世界上有哪支球队不会输球啊，不能一输球就换主教练吧，如果换帅，队内现有的平衡会完全被打破，今天说换帅就换帅，明天是不是我们球员也要被换啊，钱再多又怎么样，我们也是人，最需要的是尊严。”除了换帅外，外界时常将恒大取胜归结为外援强势，俱乐部也十分重视外援作用。这让球队中的国内球员难免心凉，一位球员就直言：都说我们靠外援，难道我们国内球员一个个就都是傻X吗，申花的阿内尔卡比我们外援强吧，可是他们成绩怎么不好呢，赢球了都是外援的功劳，输球了就是我们发挥不好，外面说什么，我们不想争辩，因为他们不懂球，但是俱乐部现在跟着外面走，我们理解不了。
一些球员对于俱乐部的外行，特别是轻视李章洙的作用很无奈。很多球员都为铁帅鸣不平：外面说李导是短板，俱乐部偏偏跟着起哄，过去两年的成绩还不能说明问题吗，富力和江苏赢球了，就都是主教练水平高，我们取胜了就是靠外援，可他们难道不是靠外援吗，再说我们的外援不也是李指导选来的吗？谈到里皮的可能入主，多数球员都认为，在中超和亚冠小组都们名列第一的时候，贸然换帅必然会影响军心。一位球员表示，现在换帅，我们根本不可能安下心来踢球，他确实是高水平的教练，但和球员之间也需要磨合吧，这需要很多时间，相当于重头再来。而更有球员调侃说：里皮来了，成绩不好挨骂的还是我们，因为人家是冠军教练啊，责任肯定还是我们担。
本文来源：网易体育
作者：叶公
责任编辑：王晓易_NE0011
用微信扫码二维码
分享至好友和朋友圈
加载更多新闻
热门产品:　　　
:　　　　　　　　
:　　　　　　　　　
热门影院：
阅读下一篇
用微信扫描二维码
分享至好友和朋友圈}