《精卫填海》中,“是炎帝之少女”,“是”,如何翻译?是翻译成“这”,还是“是”.理由,谢谢.我个人认为是“是”，而且这个句子为省略句，不知对否？
翻译为”这”,整个句子为”这是炎帝的～”楼上的错了吧
为您推荐：
其他类似问题
是,古文是一般都翻译为是
判断动词，相当于“是”
扫描下载二维码质量题_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
上传于||暂无简介
阅读已结束，如果下载本文需要使用1下载券
想免费下载本文？
你可能喜欢精卫填海里面，从炎帝所唱的歌中,我知道了什么_百度知道
精卫填海里面，从炎帝所唱的歌中,我知道了什么
我有更好的答案
因为是只鸟
其他类似问题
为您推荐：
精卫填海的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁是炎帝之少（shào）女，名曰女娃 《山海经•精卫填海》 翻译_百度知道
是炎帝之少（shào）女，名曰女娃 《山海经•精卫填海》 翻译
传说这种鸟是炎帝小女儿的化身，名曰女娃。经常口衔西山上的树枝和石块，它的形状像乌鸦。有一次，女娃去东海游泳，其状如乌，白色的嘴：再向北走二百里，曰发鸠之山，再也没有回来，它的叫声像在呼唤自己的名字，山上长了很多柘树，被溺死了，以堙于东海，故为精卫，赤足，文首，名叫女娃原文，溺而不返。浊漳河就发源于发鸠山：北二百里。漳水出焉，有座山叫发鸠山，白喙，名叫精卫。 译文。有一种鸟。是炎帝之少女，用来填塞东海，红色的脚，向东流去，所以化为精卫鸟，名曰“精卫”，其上多枯木，注入黄河，有鸟焉，常衔西山之木石。女娃游于东海，其鸣自詨，东流注于河，头部有花纹
其他类似问题
为您推荐：
其他2条回答
原来这只鸟是炎帝的小女儿的化身，名叫夏娃
我们老师讲的，一定对，望采纳
是炎帝的小女儿，名字叫女娃
精卫填海的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁}