老外学汉语的10个经典笑话
一、“中国很行”
二、“胜败都是中国人赢”
三、“你我都不是东西”
四、“亲爱的姑妈”
五、“哪里哪里”
六、“中国农民越来越贵了”
七、“戴安全套”
八、“方便时候不能来”
关于“方便”一词，还弄出过另一则笑话——中国人请客普遍客气，明明很丰盛的酒席，对客人也称是“便饭”。有一次，一名外国客人看到中国主人准备了如此丰盛的“便饭”，就竖起大拇指赞美道——“这真是一顿大便饭！”此言一出，全桌的中国人顿时没有了胃口。
九、“一起上床吧”
十、“含笑九泉”
已投稿到：
以上网友发言只代表其个人观点，不代表新浪网的观点或立场。当前位置：
老外学汉语
有一个老外，初到中国，跟一位中国朋友学了几句应急汉语。有一天，他碰到一位中国小姐，于是主动上前跟她打招呼：“你耗（好），小姐，恨歌星（很高兴）扔死你（认识你）。”他们边走边谈，这位老外很珍惜和中国人交谈的机会，又说：“早上，我把媳妇（西服）装在皮包里了。”两人走到楼梯口，他说：“请小心裸体（楼梯），下流（楼），下流（楼），一起下流（楼）。
陈帅是单位人事处的处长，这天，他拿了张填好的《学...
郑新在外地读大学，是美术学院的学生。那天，他接到父亲的电话，让...
此哥们儿十分坚强,被女孩子甩了45次,还活着。以下是他的性格特点: ...
才华就是把与别人相同的聪明用在与众不同的地方。 有一对夫妇,丈夫...
美国老公:一夜未眠。第二天一大早给自己的律师打电话,详谈了三小时,...
清晨,好美女士送走了上班的先生,收拾完房间,开始化妆准备去附近的超...老外学汉语笑话多
- 道琼斯 -
--各国资讯--
--外语考试--
英语四、六级
公共英语考试
托福(TOEFL)
雅思(IELTS)
剑桥商务英语
&gt&gt具体内容
老外学汉语笑话多
如今中华文明向西方文明进军的势头越来越猛，老外对古老的东方魅力越来越欣赏，想学中文的洋人比以往任何时候都多。若阁下在西方国家的街头散步，奉劝您用中国话聊天时得留神“隔墙有耳”。话说几位同胞正走在纽约街头，忽有一美国壮汉闯进眼帘，于是顺口发了句感慨：“这老美简直胖得没边了。”话音才落，那老美扭头回敬了一句汉语，差点没把几位国人震晕过去：“爹妈给的，有什么法子。”我曾教过一位即将赴华工作的英国工程师约翰，他决定临行前先补习一下汉语口语，他指定要学的教材是ＢＢＣ广播公司出版的汉语课本，该书声称是特别适合旅游者和商人的速成初级汉语，完全无汉语基础者也能“一看就会说”，翻遍全书都找不着一个汉字，通篇皆是英文和汉语拼音，整个一本文盲汉语教科书。由于完全不看汉字单纯读拼音，老外学起这种文盲汉语来常常闹出令人捧腹的笑话。这位约翰一见我的面，就自豪地卖弄起自己的汉语学问来：“你嚎（好）小姐郭，我恨歌星（很高兴）扔死你（认识你）。”约翰很珍惜与中国人的对话机会，笑话便层出不穷，比如他告诉我：“我的媳妇（西服）在皮包里。”“今天早上担心马路太忙，我七点就‘出家了’。”他的中国好友回国了，于是约翰经常念叨的是：“一个火人（好人），飞去了（回去了）。”每次走到楼梯口，约翰就会略微躬着身，一派典型的英国绅士风度，口中念念有词：“请小心裸体（楼梯），下流、下流，一起下流（下楼）吧。”眼下汉语在英国颇时髦，一些与华人有合作项目的大公司皆开始重视员工的汉语培训。一位英国女士每周轮流去好几个公司教授汉语，生意火爆。她颇洋洋得意地感慨，６０年代末她初学汉语那会儿，别人都说她简直是发疯了，居然要学那难得令人咋舌又没什么用处的玩意儿。如今借中国改革开放的光她终于得以扬眉吐气了。我在国外教了几年汉语，见识也广了。的确，普通话里的四声妈、麻、马、骂是每个初学汉语洋人的绕口令，每每练得他们晕头转向舌头打不过弯来，于是“天上下雨”就变为“天上下鱼”了。我的英国老公特地请中国友人为他起了一中文名郝腾，可惜没一会儿他就闹出洋相，当他自我介绍时，在场的中国人立即哄堂大笑起来，原来由于他的四声问题令人家听上去变成为“好疼”了。四声真可谓洋人的天敌，一位初到北京的英国留学生踏进饭馆开口就将包子说成为“报纸”，想吃饺子，冲口而出的却是“轿子”，听得侍者如坠云雾之中。他居然要求“红烧屁股”，并声称这是他最喜爱的一道中国名菜。女侍者的脸色不悦甚至恼怒起来，洋学生急忙将菜单指给她看，这才明白原来他是想吃“红烧排骨”。美国人马克时常爱炫耀他的汉语学问，此人的爱好是整天抱着一本厚厚的《英汉词典》，遇人便“现炒现卖”。一天，我在林荫路上遇见他，便打招呼：“你好！马克，散步呢。”他笑嘻嘻地来了句：“对，我正在这里徘徊。”我忍住笑追问：“你明白徘徊的意思吗？”他一本正经地答曰：“当然知道，徘徊就是在一个地方来回来去地走着。”马克逢人喜欢自我介绍：“我是个土里土气的人。”每每都令人忍俊不禁，因他在词典里读到“乡下人”译为中文就是“土里土气的人”，他只不过想告诉中国人自己出身农民，不明白为何会导致如此喜剧效果。马克这种运用汉语的习惯，有次着实令他尴尬万分。不知他从哪本词典中查找到“废话”一词的英文翻译含有双重意思，一为没用的废话，另外还有客气的含义，于是马克大着胆子运用起他的新名词。一位来英国商务访问的中方处长，与英方谈判之后夸奖马克的汉语水准高，马克赶忙学着中国人的谦虚劲回答：“你真的太过奖了，全是废话、废话。”那位处长先生当即一脸惨白地走开了。西方人对中国的十二生肖也极感兴趣，每个人都想查清楚自己是属什么动物的。不幸的是，“属”和“属于”洋人们常常混淆，于是一位姑娘兴奋地报出：“我是属于猪的。”猫和狗乃是西方大为流行的宠物，我们中文里用“雌性”或“雄性”来形容动物性别，而英文中无论形容人或动物都可通用ｍａｌｅ（男性）或ｆｅｍａｌｅ（女性）。一天下午在街上一位小姐牵着她的爱犬得意地向我介绍：“这是我的女狗。”至于中文里的量词，也是令老外们大为头痛的难题。一次考试让学生解释何谓“一条好汉”，一个学生写道：“一条好汉，意思就是一个瘦而高、相貌好看的男人。”还有一位学生告诉我昨晚他在山间公路上看到“一张兔子”，我立即纠正应该是一只兔子，他却表情认真地反驳说，千真万确是一张兔子，因为野兔已经被汽车轧死了，压扁了的兔子理所当然变成为一张兔子，就如同一张纸、一张相片一样。除此之外，诸如什么“一对裤子”，洋学生振振有辞地辩解，因为裤子都有两条裤腿，两条即一对，因此没错。甚至有洋人到处找中国人辩论，坚持称应当是“一套屁股”这才符合逻辑。虽然有这么多忍俊不禁的笑话，但看到这些金发碧眼的洋人们努力学习我们民族的文化语言，倒也令我欣慰。于是鼓励道：“你们的汉语水准都进步得很快。”他们异口同声地回敬我中国式的客套：“果酱、果酱（过奖、过奖）。”摘自tigtag
&gt&gt具体内容
Copyright (C)
Internet Technologies China.& All rights reserved.一个老外学中文时记的笔记~
笑话推荐History欢迎您来到喷饭网！
外国人学汉语有哪些笑话？
　　1、当年我在北京的一外教同事，学了不到半吊子中文，有一次跑去菜市场想买些排骨(那会儿还没有超市)。看到几位大妈在肉摊附近排队，他心里仔细琢磨了一下“排骨”的发音，走上前去问：“请问这里排队是不是买屁股”?　　2、一位到中国考察的老外，临阵磨枪讨教了几句汉语，便操练起来。　　中文接待人员晚上为他准备了一餐便饭时，这位老外望着满桌山珍海味吃惊道：“如果说这是一餐便饭，那可真正是一餐‘大便饭’了。”　　3、一个会讲一点中文的老外在水果摊上问老板：“苹果什么价钱?”　　老板说：“每斤(美金)5块”。　　老外掏出10美金说：“我要2个苹果”然后嘀咕道：“中国的东西一点也不便宜，比我家里价钱还贵。 ”　　4、“上”与“起”有时意思相同，但如果分别搭配，意思可能完全相反。如“上床”与“起床”便是两回事情，而“上床”还有一起做爱那层意思。一美国女孩与临时教她汉语的中国男邻居一起应邀参加朋友PARTY，因时间太晚，又喝多了，便留宿下来。临休息前，美国女孩给中国男邻居递了一张纸条——“我们一起上床吧!”她的本意是明天一道起床离开，却害得中国男邻居胡思乱想半宿。
我要喷...（评论即有机会得饭票，兑换奖品哦！）
浏览排行榜
最新评论（0条评论）
热门搞笑排行
饭饭达人榜
发帖1065条
220040元饭票
168025元饭票
144485元饭票
111350元饭票
108495元饭票
96070元饭票
80240元饭票
64760元饭票
60595元饭票
60100元饭票
审帖1184条
( 喷饭网版权所有
喷饭网所有笑话文字、图片、视频来源于网络、均为网友上传或合作方提供，内容版权归原作者所有，若有侵权问题敬请告知，我们会立即处理。
本站娱乐资源如果没有特殊声明，一律禁止任何形式的转载和盗用。
你已经给TA打赏了
只能打赏一次哦 ^_^
你回来啦~快登上看看友友们都在乐啥~
下次自动登陆
想秒登的饭S们，瞅这戳这~
竟然还没有通行证~~
OMG，你咋才来唷~快点来加入我们吧~
邮箱／手机
签署喷饭的注册协议
早已是饭友了撒~hiahiahia
想秒登的饭S们，瞅这戳这~}