屌丝原来就是Loser的意思_新浪河北文化艺术_新浪河北
屌丝原来就是Loser的意思
新浪专栏评论
题图 《心花路放》电影剧照
　　很多人没有料到，黄渤、徐峥主演的喜剧片 《心花路放》会在国庆档“怒放”，随后11亿票房也让连续两年遭遇市场失败的导演宁浩“心花绽放”。在我看来，这部一路欢歌笑语的喜剧片除了制造各种噱头外，还完成了一次神奇的“跨语际实践”，给近两三年火爆的社会流行语“屌丝”找到了准确的英文翻译Loser。从电影一开始，徐峥扮演的制片人郝义就告诫黄渤扮演的歌手耿浩不要表现的像个Loser。没错，原来屌丝就是Loser，就是我们这个时代中的失败者。这部电影与其说讲述了屌丝如何失败的过程，不如说呈现了屌丝不得不接受失败的心灵蜕变。耿浩是一位不太成功的流浪歌手，他挚爱的妻子跟着高富帅跑了，怎么办？是像贾樟柯的《天注定》那样举起复仇的锤子(不是手机)，还是自欺欺人地去一趟一夜爱情之都大理来疗伤呢？当然是后者。
　　不爽，就上路吧
　　让屌丝承认失败不容易，因为屌丝有个光鲜亮丽的前世——“小资”，一个有文化、有理想的知识青年，一个有空就旅游、就户外的旅行者，一个追求自由、追求独立的反叛者。如果小资有幸变成“大资”，肯定满世界攀登高峰、去非洲做慈善；如果投胎为媒体人，很有可能变成“吃党国的饭，砸党国的锅”的公知、母知；如果生在香港，可能还在占中。不幸的是“风水轮流转”，前世做小资，今生变屌丝。尽管如此，屌丝依然不愿意放下“小资”的脸面。
　　好像不做一回驴友，不跟几个基友自驾游，不“回到拉萨”，都不好意思说自己青春过、情怀过。这种“在路上”的自由与解放的感觉，自以为继承了上世纪60年反抗资本主义秩序的造反精神，如今不过是后工业时代文化旅游观光产业的主力军。小资们心知肚明，大都市的高楼大厦、丛林法则是非人性的压抑生活，只有远方、乡村、少数民族地区才是有机的、绿色的和有信仰的地方，可是没有谁会傻到真的在这些非现代的桃花源里扎根、定居，这不过是周一到周五正常工作秩序之外的一次放松时刻，过过眼瘾、晒晒照片、搞搞一夜情之后，还是要回到雾霾之城，继续自强不“吸”。
　　公路片作为一种好莱坞类型片，确实与上世纪60年代的青年反叛运动有关，如《邦尼和克莱德》(1967年)、《逍遥骑士》(1969年)等早期公路片都呈现了强烈的社会批评和反思意识。公路片带有美国文化的特色，就像西部片是19世纪美国拓荒时代牛仔与印第安人的战争，公路片则是开着私家车或骑着摩托车寻找新生活的故事。公路片有固定的套路，故事开始时，主角往往陷入工作、家庭或精神的困境之中，然后开始单身或结伴的逃离现实生活之旅，一路上遇到各种各样的人和事，经历一番磨难和奇遇之后，主角完成心灵的成长，最后电影结束、旅行也结束，主角或者死亡(没有找到出路和希望)或回到原点开始新的人生。所谓“人在旅途”，人生就是一场空间与时间的旅行。近些年，国产喜剧片也经常采用公路片的形式，如《人在囧途》(2010年)及续集《泰囧》(2012年)，以及今年暑期档放映的韩寒处女作《后会有期》等。
　　《人在囧途》、《泰囧》都是徐峥饰演的中产阶级陷入家庭和工作危机，经历一路上与王宝强扮演的“又傻又天真”的打工者之间的奇葩旅行，最终徐峥迷途知返，重新挽救了中产之家。而《后会无期》则带有魔幻色彩，三位小镇青年离别荒凉的故乡东极岛，驾驶大众Polo轿车游历一番之后，竟然给东极岛带来神奇效果，把其开发为丽江式的旅游生态岛。这种“化腐朽为神奇”的魔力显示了小资旅游者的洋洋自得，以为出去转一圈真的能改变世界了。相比之下，《心花路放》对公路片这种类型有更多反思和调侃，就像郝义本人是一个电影制片人，他很清楚能够使耿浩走出人生阴影的办法只有一个，就是为其“策划”一趟公路之旅，因为公路片都是治愈系电影。新的旅行真的能医治上次旅行留下的创伤吗？
　　黄色屌丝男，就是个Loser
　　与一般公路片的单线叙事不同，《心花路放》采用了双线时间线索。在郝义带着耿浩去大理进行猎艳之旅的同时，耿浩的前妻康小雨一个人一路向西也去了大理。结尾处观众才发现，康小雨的旅行属于过去时，正是那次旅行让康小雨与耿浩在大理的梧桐客栈相遇、相爱。“大龄文艺女咖”爱上了还没有出名的流浪歌手，这无疑是小资心中最完美的一见钟情式的爱情童话。电影的后半部分，两条叙事线索汇合，离婚后的耿浩千里迢迢回到那面写着他们名字的留言墙，试图把爱情的见证物重新抹去，而上一个镜头正是他们幸福地在墙上镌刻名字的时刻，此时的耿浩似乎才放下这份完美的爱情幻象。其实，真正使他走出阴影的并非这种小资式的伤感，而是他从精神到肉体都理解Loser的含义之后。
　　好基友郝义一路上煞费苦心，一会让耿浩去泡阿凡达女郎，一会安排他与城乡结合部的90后杀马特约会，还鼓励他向偶遇的性感拉拉女表白。可是，这些不仅没能让耿浩“重新再来”，反而阴差阳错、遭遇更多的挫折。直到最后原本花钱找妓女来赎回男人的自信，结果两个人被黑社会当街羞辱。在这里，郝义的治愈系电影走向了反面。这趟旅途的真实意图不是让耿浩翻身、实现屌丝的逆袭，就像电影插曲《阿凡达和屌丝男》中所唱“你来自潘多拉星，我来自天门山；你是绿里透着蓝，我是黄色屌丝男；与你相会在山寨，你千万别见外；阿凡达和屌丝男，一样也能有真爱”，这种“真爱”并没有找到，与之相反，作为黄色屌丝男的耿浩反而更深刻地体会到原来自己就是一个阴影，一个失败的Loser。
　　对于中国屌丝来说，估计都知道Loser的意思，但Loser并非中国人的口头禅，之前很少被使用，“失败者”这个汉语词汇也只是偶尔出现在书面语里。Loser是一种典型的美国本土文化。美国人都知道，Loser是骂人最重的一个词汇，很少有美国人自称为Loser。如果一个人骂另一个人为Loser，下面基本上意味着一场凶猛的搏斗。即便生活中你确实是Loser，但也绝不能承认这种事实。这与美国梦有关，美国人有浓重的美国梦情结。所谓美国梦就是个人奋斗成功的成功梦，比如像洛克菲勒、比尔•盖茨、奥巴马等都被认为是白手起家，最后实现美国梦的人。这种靠自己的力量实现逆袭的梦之所以成为美国精神，一方面与美国作为移民国家，在历史上给平民提供了更多成功的机会有关，尤其是19世纪美国通过野蛮掠夺印第安人的土地，使得大批到美国淘金的人成为小私营业主；另一方面这种美国梦是对老欧洲等级森严的贵族制的批判，被认为代表着新大陆的新精神。而那些无法实现美国梦的人，就成了名副其实的Loser。也就是说，Loser是资本主义市场丛林中落败的人、被淘汰的人。
　　从这里可以看出，《心花路放》总算把黄色屌丝男与美国文化接上轨了，或者说撕下来屌丝身上最后一层小资的外衣，还原其真实的Loser身份。康小雨比耿浩更早明白这个道理，不管他去不去大理、坚不坚持唱歌的理想，这与一个男人是不是Loser没有必然联系，甚至这和耿浩努不努力也没有多大的关系。在这个“梦想是一定要有的，万一实现了呢”的时代，Loser恐怕会成为屌丝的“新常态”。电影结尾处耿浩似乎又开启了一段新的恋情，其实他只要依然是Loser，爱情恐怕只能是一次又一次的恶梦。也许，Loser们不会像屌丝那样再轻易地相信逆袭的童话，他们应该向早就处在Loser位置上的杀马特、妓女和阿凡达舞女们学会接受这份命运的安排，然后再想想下一步该怎么办？
艺术资讯榜loser是什么意思及反义词
沪江词库精选loser是什么意思、英语单词推荐、用法及解释、中英文句子翻译、英语短语、英音发音音标、美音发音音标。
英音 [ 'lu:z? ] ； 美音 [ 'lu:z? ] 名词 1. 失败者，败者2. 屡屡失败的人3. 受损害者4. 屌丝
同义词：；，，。 反义词：；，；，，，。
Can a Born loser like him win such a game?
像他那样的废物还能赢这样的比赛?
It's because I was very soft and feeble, and in addition I was a poor loser.
因为我很软弱，而且我是不能输的。
That's right.He's a good - for - nothing loser.
是啊，他是个没出息的失败者。
You are a real Born loser, for you cannot even cope with such a small matter.
你真是个废物点心,连这点小事都办不好
I haven't met any useless person like you. You're a real Born loser
我从来没有见过像你这样没用的人。你真是个废物。
A despondent loser,mood,look
沮丧的失败者、情绪、神情
The loser sat slumped in dejection.
失败者垂头丧气地坐着,全身瘫软。
Give losers leave to speak
要允许失败者讲话
Losers avoid failing. And failure turns losers into winners. Just remember the Alamo.
失败者回避失败,而失败本来是可以使失败者转变为成功者的。所以一定要"记住阿拉莫"。
Disappointment is writ large on the face of the loser.
输了的那个人脸上显出十分失望的神情。
a gambler who loses a bet
a contestant who loses the contest
a person with someone who loses consistently
1. 遗失；失去
1.输掉，失败
3.（因事故、年老、死亡等）损失，丧失，失去
4.被…夺去
5.被逼放弃；失去
6.降低；减少；渐渐丧失
7.不明白；听不见；弄不懂
8.使弄不懂；使不理解
9.逃避；逃脱
10.被打败；输掉（比赛、诉讼案件、辩论等）
11.（使）失去（所需要的东西，尤指钱）
12.浪费（时间）；错过（机会）
13.（钟、表）走慢，慢（若干时间）
n. 一种鹦鹉
n. 搭卡车旅行
vi. 白坐车旅行
2016loser是什么意思由沪江网提供。黄小星的空间bigbang的losermv什么意思？bigbang的 loser mv什么意思？
1、来自微博网友@g-dragon鹿晗kris
这首歌叫loser，所以mv里表达的就是不同的loser。
gd代表的是迷茫
top代表的是自我厌恶
胜利是活在怀疑与背叛中
大成是想保护自己重要的东西却又无能为力
太阳那个我不太确定，我的理解是他一直想更靠近上帝却等不到回应。
但最后一幕，他们一起走在广阔的路上，大步向前。
所以这mv要表达的是，我们每个人都是loser，我们有过迷茫，有过自我厌恶，或许活在怀疑与背叛中，想保护重要的东西却无能为力，伸手想寻求救赎却得不到回应，可是即使是这样的loser，我们也要继续大步向前，通往成为王的道路。
2、来自百度贴吧
强势解析bae bae为大家呈现的另一面恋人之间的人生轨迹。
首先是GD，一个花心少年穿梭在各色的女人之间，却遇到了自己一生的天使，看到GD望着石的眼神，就知道这段暗示着两人的初遇。
然后紧接着是太阳和洋妹妹骑在马上行走在美丽的意境之中，粉色背景衬托了两人的甜蜜，暗示这时两人处于热恋之中。
再者就是很多人提到的十九禁的塔普了，爱到深处必然有性，这里兰花针管什么的再加上塔普和洋妹妹的表情就已经说明了一切，而最后又给了婴儿一个特写，就暗示了这时彼此已经结婚生子。
终于到了大成，这里是大成躺在平静的水面上，而后洋妹妹与大成激情缠绵，平静的水面再起涟漪，就反映了应该说激烈的爱情最终会归于平静的意思吧。
最后胜利的一段很经典，也让我更坚信我的说辞，火柴的火焰慢慢黯淡，玫瑰也随之枯萎，白发的两人相互依偎，这是的爱情已经类似于亲情了，而随着玫瑰枯萎，洋妹妹消失，则暗示着其中一方生命的消逝，而另一方却觉得对方仿佛就在自己身旁，而最终迎来两人天堂的相遇。
BIGBANG 部分听译歌词中英对照
Loser… Lonely man a coward that pretends to look strong
一个假装着看上去强壮的懦夫
Now I go back to where I used to be.
现在我回到了原来的地方
It’s so hard to even breathe. Loser, loner, a coward full of hurts
呼吸都如此困难
loser loner 一个遍体鳞伤的胆小鬼
From a certain point of time
从某一个时间开始
I do nothing but fear people looking at me
我什么都不做，就是害怕人们看着我。
Oh- I’m tired of crying
oh～我厌倦哭泣。
I try to smile, but nobody even knows.
我试着微笑但是无人知晓。
I’m a loser, loner, a coward who urges
我是个失败者，孤独者，一个冲动的懦夫
I'm a loser loner a coward who pretends to look strong a mean guy
我是一个失败者 孤独者 一个懦弱的人
一个假装坚强的卑鄙家伙
In the mirror, I'm just a loser, a jerk full of hurts, dirty trash, in the mirror I am...
镜子中，我是个失败者，充满伤痛的蠢人，垃圾，镜子中，我是...
I'm a loser loner a coward who pretends to look strong a mean guy
我是一个失败者 孤独者 一个懦弱的人
一个假装坚强的卑鄙家伙
太阳：I do nothing but just curse the heaven
我什么都做不了只能诅咒天堂。
I sometimes want to put down everything.
有时候我想放下所有事情。
I want to say good bye.
我想说再见。
When~~~are over hope I can close my two eyes without regrets
当~~~结束，我希望我能没有遗憾的闭上我的眼睛。
just a loser loner a jerk full of hurts being more trash
只是一个失败者孤独者 一个遍体鳞伤的废物 越来越愚蠢
In the mirror you are... I am a loser I am a loser
I am a loser
在镜子里你是...我是失败者 我是失败者 我是失败者
my mistakes with girls. I do love that lasts only one night.
我与女孩的错误。我真的爱那仅存的一晚～
~~~ I'm selfish now... I want to go back to where i used to be
～如今我很自私～～我想回到曾经的那里最新发布的日志散文网推荐文章当前位置： > 传统的姑娘为何最后都成了loser
传统的姑娘为何最后都成了loser时间： 18:22:33来源：洋葱旅行l全球旅行助手
原标题：传统的姑娘为何最后都成了loser
　　作者 | 方块
本文相关推荐
Copyright ©
All Right Reserved. 今日热点新闻网所有文章来源网络，如有侵权请联系我们删除！}