英语翻译谁能帮我把这句话翻译成英文,要英文翻译过来也还是同样的意思：比起外面的那些诱惑,爱又算什么,我终于不再执着!
比起外面的那些诱惑,爱又算什么,我终于不再执着!Love is nothing compared to all the worldly temptations. It's time to give up my stubbornness. 这样翻译能恰当地表达你所要意思.自己认真翻译的,希望对你有帮助 ：）
为您推荐：
其他类似问题
翻译为：Think about all the temptation out there, i ask myself what is love - No more stubborness.
你好,这题的正确答案是:Compared with
the temptation
outside，love is nothing? Finally, I give it up.
Compared with
the temptation
outside，who can tell me what love is ? Ifinally
i will not persistent! 请采纳
Compared with the temptation outside, what is love？ I finally won't be persistent any more !
Compared to the outside the temptation, love is nothing, I finally no longer persistence!
Love can be in van comparing to those temptation. Thus, I won't persist any longer.不过还是执着点好吧~~
What the fuck love is compared with the temptation outside.Finally,I quit ，and to spend a life without you.根据语境写的，应该合你的要求
比外面的诱惑，爱什么，我终于 … …
Than those outside temptation, love and nothing, I insist!
比起外面的那些诱惑，爱又算什么，我终于不再执着！ To all the temtations of the outside world, lo I have finally given up my obsession with it! 【英语牛人团】
翻译：Compared with the outside the temptation, and love of man, that I finally will not persistent!
Compared to the temptation beyond, love means nothing. At last, I no longer persist on.
Compared with the outside the temptation, and love of man, that I finally will not persistent!
比起外面的那些诱惑，爱又算什么Love seems nothing compared with the temptations in the world outside. That's why I choose not to be persistent any more.、认真翻译的，希望帮到楼主
扫描下载二维码谁能帮我把这段话翻译成英文我要邮件给他们帮帮忙_部落战争吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0可签7级以上的吧50个
本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：953,910贴子：
谁能帮我把这段话翻译成英文我要邮件给他们帮帮忙
你好！我的村庄叫 孩屯 以前是辰河部落的首 领，现在部落新首领“海誓山盟亦会分开”的 账号丢了我们没法控制部落，“海誓山盟亦会 分开 ” 重新开始自己的村庄名叫“安静不言 语i”在自己创建的另一个辰河部落里。希望 你们能把“海誓山盟亦会分开”这个没人玩的 部落踢出！重新开始我的部落 谢谢！对了下面这段话什么意思Your request (#6843446) has been received and is being reviewed by our support staff.Due to very high ticket volumes, it will take us a while to reply, especially if your request involves changes to your game account. One of our agents will get back to you as soon as they can.Don't forget to check our easy-to-use Game Support page for a faster resolution at
对了下面这段话什么意思Your request (#6843446) has been received and is being reviewed by our support staff.你的请求（#6843446)已收到，正被我们的客服人员审核中。Due to very high ticket volumes, it will take us a while to reply, especially if your request involves changes to your game account. One of our agents will get back to you as soon as they can.因为工作量很大，需要过一段时间才能回复，特别如果涉及你游戏账号的变更。我们的工作人员会尽快回复你Don*t forget to check our easy-to-use Game Support page for a faster resolution at请检查你的服务页面以便得到更快的解决方案。另外，我感觉的请求没希望，放弃吧 少年
贴吧热议榜
使用签名档&&
保存至快速回贴大家谁能帮我回答一下这个问题，要英文的！谢谢啦！~_百度知道
大家谁能帮我回答一下这个问题，要英文的！谢谢啦！~
how is language used differently in these places? give some examplehow is language used in your culture, workplace?what is the status of language used in your home, school,or with relatives,the market place
提问者采纳
or with relatives, school. Cantonese is quite different from mandarine. There are many dialects in China, it is important to distinguish language. Mandarine is used in many working places. Take Chinese for example. Madarine is used as the medium of instruction in most schoolsWhat is the status of language used in your home. People who live in Guangdong Province use cantonese at home. However people may use dialect at home and to contact with relatives. In some working places, the market place, workplace. Mandarine is the official language of China. Cantonese is one of the most important dialects in China, Cantonese could be used as the medium of working language?Firstly
提问者评价
谢谢啦～～好人啊！
其他类似问题
为您推荐：
英文的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁谁能帮帮我，要英文的！_百度知道
谁能帮帮我，要英文的！
baidu.baidu://f&nbsp.hiphotos.jpg" target="_blank" title="点击查看大图" class="ikqb_img_alink"><img class="ikqb_img" src="/zhidao/pic/item/21a528dde535c0bf3d7ca7acbd58a.hiphotos://f.jpg" esrc="/zhidao/wh%3D600%2C800/sign=fb80e0c16/21a528dde535c0bf3d7ca7acbd58a.hiphotos.baidu://f;<a href="/zhidao/wh%3D450%2C600/sign=411b8eca903/21a528dde535c0bf3d7ca7acbd58a
提问者采纳
football basketball Ice hockey shoot Table tennis tennis swim
那这个呢？
提问者评价
太给力了，你的回答完美地解决了我的问题，非常感谢！
其他类似问题
为您推荐：
英文的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁后使用快捷导航没有帐号？
只需一步，快速开始
查看: 3830|回复: 24
请大家帮帮我！
在线时间 小时
我真的不知道该怎么处理，孩子今年4年级了，就读在衡南县云集镇明德小学，上学期老师就不断暗示、明示我将孩子放在她开设的补习班去补课，因为价格实在无法承受，所以我选择了云集镇的其它便宜的培训学校给孩子学习，谁知道这个选择让我和我的孩子开始了漫长的煎熬。孩子上学期上课下课阶段被老师不断用语言羞辱，如：“你是个猪啊！，你这样的成绩退学算了，你真不配在我的班上学习等等”（这些都是孩子每次回家后哭着对我说的），一开始我以为是孩子的问题，还站在老师立场去教训孩子；一次接孩子放学，在校门口等待孩子的过程中同其他家长闲聊中发现明德小学一到六年级每个班都是这样，大部分老师租用车库或者其他培训学校的教室进行上课收费也基本是1000以上一学期，如果没有到老师那里去补课，上课就会受到各种教训，这时我才发现孩子的苦是我造成的，是我的错。今年开学这两天孩子回来又不断和我说班里面大部分的同学都到老师那里报名了，没有报名的都是坐教室最后，不管高矮；并不断催促我去找他的老师报名，其实我很想去报，可是家里的经济承受能力只能让孩子在外面参加一些收费低的培训项目，我害怕上学期的情况又在孩子身上体现，可是我又没有这个能力去改变，求求大家帮帮我！我该怎么办！！求求大家了
在线时间 小时
朋友告诉我说在红网上发一篇帖子会有很多热心的朋友帮你想办法，我确实不知道该如何处理，不报得罪老师，报了价格真的太贵.
在线时间 小时
这样的问题，严肃的对待是老师的问题，但目前党风不解决好，吃亏的是你孩子。
在线时间 小时
这样的问题，严肃的对待是老师的问题，但目前党风不解决好，吃亏的是你孩子。
你的意见我还是交钱给老师，去补课？
在线时间 小时
刚刚查阅了教育局的规定，不是说老师不可以私自收费补课吗？上面还有什么开除|！她们难道就不怕查吗？
在线时间 小时
& && && && &&&
“你是只猪啊”？ 用简单粗暴的言论责骂未成年的孩子，可以直接向校长投诉，或向主管单位教育局投诉该老师。。。
在线时间 小时
“你是只猪啊”？ 用简单粗暴的言论责骂未成年的孩子，可以直接向校长投诉，或向主管单位 ...
我担心投诉后让孩子穿小鞋啊！
在线时间 小时
在线时间 小时
我担心投诉后让孩子穿小鞋啊！
& && && &&&
或先与该名老师沟通，把家庭状况等告之其；如其知迷不悟，请直接投诉。
在线时间 小时
又想怕穿小鞋，又想不交钱去上补习班，人家教师能跟是过得去马？
在线时间 小时
& & 世风日下，师德不存。
在线时间 小时
或先与该名老师沟通，把家庭状况等告之其；如其知迷不悟，请直接投诉。
举报无门啊！
在线时间 小时
本帖最后由 wogaizenmeban 于
14:20 编辑
举报无门啊！
无意中发现明德小学还被举报到 了湖南都市频道
(579.91 KB, 下载次数: 2)
14:18 上传
(87.24 KB, 下载次数: 2)
14:20 上传
在线时间 小时
举报无门啊！
& && && && &&& &&向该校校长反映上述问题，无回复或对回复不满意，则直接去县教育局找群国同志。（带上书面材料和证据）
在线时间 小时
本帖最后由 穿拖鞋裸奔 于
15:43 编辑
一直存在。我一个侄子就是你这种情况。
http://www./main/zmhdong/index.shtml
衡南县政府网站 政民互动，你可以写信反应一下看看。
http://www./& && && &
http://hunan./hengyangshi/hengnanxian/
中共中央纪委网上举报
只能帮到这里了。
在线时间 小时
楼主啊：本人对你的遭遇和苦难深表同情！但我帮不了你啊，无职无权又无钱，只能顶你一下哦
在线时间 小时
现在不单是明德小学。全县城都是这个风气。云集小学也是一样
在线时间 小时
教育改革两老逼疯。
在线时间 小时
在线时间 小时
教师啊教师！}