黄畅：仰望星空 脚踏实地(组图)
来源：杭州网—杭州日报
　　就在写这封自荐信的五分钟前，我在宿舍听室友讲她今年暑假在中越边境的有趣事。当时，她坐了26个小时的火车硬座，然后在一条不敢合眼的盘山公路又坐了8个多小时的公共汽车，只为了到景洪，去看看那里的菜市场。　　我喜欢这种生活态度。花时间和精力在自己真心喜欢的事情上，而不是每天忙着做“应该做的事情”，只为了达到他人的期待。　　去年暑假，我在广州一个小商店里，买了块小木牌，上面刻着“永远不要为明天忧虑，因为明天自有明天的忧虑，一天的难一天当就够了”。　　这就是我目前的心态，“仰望星空，脚踏实地”。　　言归正传，我叫黄畅，浙江传媒学院08届文创学院媒体创意专业的学生。　　小学、初中的时间里，我大多数时候活在自己的理想世界里。这么说来，我其实是个很中坚的理想主义者。小学时，我读十《里长街送总理》会感动得哭起来；但在初中时，我会阻止班上的“恶霸小男生”欺负另一个男生，帮大院里的奶奶捡掉出来的鸡蛋。　　很多时候，我觉得事情对就是对，错就是错。但是，长大一点后，我看到的世界好像并不全是书本里写的那样，这让我记住了一句电视剧台词，“这世上本就没什么公道，有的只是生存之道。”　　高中时的我渐渐成熟一点，并开始独立思考一些问题，包括考大学这件事。来到浙江传媒学院，我宛若获得新生，我做了很多自己喜欢做而之前没机会、没时间干的事情。更重要的是，我在思想上更成熟了一些。　　大一假期，我曾在湖北日报社实习，跟随该报社的记者跑新闻，这次体验让我对新闻工作者有了更立体的认识。我喜欢这个职业，因为这不仅能让我从不同视角看到社会百态，更让我更好地利用大脑来解决问题。　　我喜欢阅读，特别是中国古代史、近代史。历史，仿佛是四维空间里时间轴的一个状态。我希望能把对历史的满满热情带到工作中。我喜欢和人交流，乐于听从他人意见，性格温和。　　我想，如果给我一个工作机会，我会跟着“闻道在先”的老师学到一些东西，并会用自己的能力为我服务的单位尽绵薄之力。　　姓名：黄畅　　出生年月：1990年8月　　就读院校：浙江传媒学院　　专业：媒体创意　　求职意向：　　网络编辑，民生记者；专栏作者，推荐好书、美食，好看的电影和歌曲。　　【记者印象】　　黄畅给我的印象是个假小子，热情、活泼、大方。但是接触之后才发现，原来她很沉静、细心，而且还有些温婉。　　因为爱听音乐，这个女生还自己组建了一个乐团；因为爱好阅读，她总喜欢写点文字；因为有些“大姐气质”，所以总是牵头做很多事情，包括大学期间拍摄的好几部作品。所以说，这个女生让我感动，因为她身上有一股子热情，和一颗正义的心。　　【亲友力挺】　　有创意有想法有干劲儿有时还挺逗的。　　好友momo　　正义与勇敢的化身。　　好友allison　　是个好青年。　　好友叶子　　报名要求　　1. 准备一份简历。内容包括姓名、出生年月、院校专业、求职意向等基本情况。　　2.写一封自荐信，1000字左右。用你最擅长的方式说出你的故事。　　3.准备一组你的生活照，想摆什么POSE由你定。　　4. 请你的亲友团，为你写一段推荐语，人多力量大，越多人推荐，你的人气越高。　　5. 如果你曾经获得过值得自豪的荣誉，那么把你的奖状、证书秀出来。　　另外，也是最重要的，“勇往职前”栏目全程免费，你所要认真准备的，就是展现最好的状态。　　报名方式　　拨打民生帮帮堂专线：　　　　或可直接登录杭报在线：　　报名　　报名流程分解：　　1　　点击杭报在线首页　　2　　大学生报名通道　　进入页面后　　直接点击　　企业报名通道　　32个创业项目　　就可报名
(责任编辑：Newshoo)
温家宝总理在记者会上表示，现在改革到了攻坚阶段…[]
高清影视剧
汪成荣面临的奖金被收回再分配难题，并不是一个单一事件。[]
数字之道：
搜狐论座：
慢画慢活：
搜狐侃事：
这样逛街图什么呢……
近期热点关注[转载]准备两个月通过《全国外语翻译证书考试（二级）
记我的口译学习及通过全国翻译资格证书（二级）的心路历程
最初的梦想
大学于我而言是个主动自我发现的过程。从计算机到金融，我一直在寻找适合自己的方向，直到去年月一个英语专业的学友跟我讲起口译这个行业，我兴奋地在网络上把口译这个词“人肉”了一番，越是了解，越是喜欢。
这时的我正在争分夺秒准备，这个高强度地准备过程对我而言虽然折磨却非常享受。几乎同时，我幸运地获得了全国大学生英语竞赛特等奖，让觉得我其实在语言上是有天赋的，这也让我更加明确，我热爱语言。从张洋睿老师那里得到口译的信息后，发现他对口译的一切描述与我的想象吻合，后来老师给我打来了电话，耐心、仔细地解释了我这个对口译的所有疑惑，更让我下定决心：未来那么长，我要做我热爱的事情！
准备是成功最好的行囊
&&经过一番调查，我决定以上海高级口译证书考试作为我接触口译的切入点，但由于时间安排，我遗憾地错过了去年凯瑞迪的暑假班，后来参加了一个应试高口的夏令营，经过半个月的紧张准备加上一点考G时积累下来的老本，我通过了高口笔试。但应试并不是我想要的，我并没有学会真正的口译学习的方法，面对接下来的口试，我束手无策。经过自己一番无知的摸索和练习，我怀着侥幸心理，只身去武汉参加了口试。打这种无准备的仗，其结果不言而喻。
&&但我这名口译outsider仍在想方设法地与翻译有一些更亲密的接触，于是我参加了网易公开课字幕组的招募。冲着认识更多译者，能对翻译了解更多的单纯目的，我熬了两个星期的夜，对参赛视频进行听写、翻译，并下载了十几个应用程序，自学了做双语字幕和压制视频的方法，交出了一份自己满意的作品。而最终我也如愿与北大、北外的其他9组作品一同入围了这次招募，因为这次，我是有备而来。张老师说过，成功的口译服务，７０％在于精心的准备，我觉得一点没错。
打破口译玻璃天花，终于找到我想要的
&&我就这样在网易公开课开始了我的第一份翻译工作，但却始终与口译之间隔着一道墙，没有正确的练习方法，这扇门始终虚掩着。也许是巧合，当我习惯性地浏览着与口译相关的信息时，再次看见了“礼译天下”这个熟悉的名字，看着张老师博客的学生分享，多想成为那些文章中的主角，抓住寒假班报名的尾巴，我总算成为了凯瑞迪的ＫＲＤ译家人。
&&为期一个月的课程强度非常大，虽然是中国人最大的节日－－春节，但这里的同学们的干劲却出乎我意料地强，无形中也鼓励着我，我终于找到一群真正与我有着同一目标的朋友。当我开始由浅及深地学习系统的笔记法、听力法、速度、视译、SL、CH法则，我才意识到自己考高口时的侥幸心理有多天真。口译本来就是一种没有捷径、通过练习铸造的能力，没什么侥幸可言，但掌握了正确的练习方法之后，的确能够事半功倍。在凯瑞迪，老师们毫无保留地把最实用的方法都教给了我们，这真正是我想要的。
师傅领进门，修行在个人
&&由于计算机专业本身的学习强度就很大，离开了译家人，回到程序员的世界，学习口译的锐气难免减弱。但我很清楚自己的方向和目标，分别报考了12年5月的NAETI-2和CATTI-2这两个国家级口译证书，通过开学月的提前学习和考试月的冲刺，我空出了完整的一个4月份专门用来学习口译。这段时间我先巩固了寒假班的教学内容，然后逐篇练习了吴钟明的《英语口译笔记法实战指导》全本，及林超伦的《实战口译》大部分；吴钟明老师的书有笔记对照，我用KRD课上学到的笔记技能把这本书后面的长段落进行了反复练习，一个月下来，已经能够熟悉地掌握口译笔记法了。空余或者搭车的时间也可以听《英语口译笔记法实战指导》的录音，张老师说过，不要采用只有原文录音的教材，要挑连原文译文的录音都有的书籍来练习，能够自己先默翻，再对照答案，以利用这些琐碎的时间强化自己翻译的感觉。遗憾的是后期我才买来NAETI2口的指定教材，做了大部分真题、模拟题，练习了部分篇章，就上考场了。记得camper老师说，考NAETI-2口要练够500张笔记纸，考CATTI-2要800张，我知道一个月实在是太短，带着100张的练习量，心虚地参加了考试。幸运的是，考试当天，我的确把这一个多月锻炼下来的水平都稳定地发挥出来了。
&&&所以，张洋睿老师说的没错，当掌握了方法后，就只有一条路，单纯、执着地练！
&&&我以78分的成绩通过了NAETI2级口译，算是对我这大半年曲折的口译之路的一个小肯定，也许也能作为更多机遇的敲门石，我知道伴随着更多努力，口译这扇门会缓缓地向我敞开。
书末煽情+我的感谢
&&&&真的要感谢张洋睿老师的谆谆教导，不仅是在口译方面将自己的实战经验合盘托出，也将在做人做事上的经验与我们分享；谢谢camper老师用自己的亲身经历给我很多关于考试的建议
&&&&更加要感谢在口译之路上惺惺相惜、互爱互助的译家人（黄畅&晓赟&黄裕），奋斗的路苦涩却不孤独；
&&&&眼前的路仍然漫长，革命尚未成功，同志仍需努力！
&&&&与众多热爱口译，正为口译奋斗的同学们共勉！
　　只要足够简单相信，执着追求，我们都可以在梦想的道路上，越走越远！今年１１月１０－１１号还有ＮＡＥＴＩ考试，预祝更多译家人通过考试！加油！
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&您的学生：计算机+金融双专业大三曹语馨
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&于　华工&
以上网友发言只代表其个人观点，不代表新浪网的观点或立场。[转载]准备两个月通过《全国外语翻译证书考试（二级）
　　敲开口译之门
记我的口译学习及通过全国翻译资格证书（二级）的心路历程
最初的梦想
大学于我而言是个主动自我发现的过程。从计算机到金融，我一直在寻找适合自己的方向，直到去年月一个英语专业的学友跟我讲起口译这个行业，我兴奋地在网络上把口译这个词“人肉”了一番，越是了解，越是喜欢。
这时的我正在争分夺秒地准备，这个高强度地准备过程对我而言虽然折磨却非常享受。几乎同时，我幸运地获得了全国大学生英语竞赛特等奖，让觉得我其实在语言上是有天赋的，这也让我更加明确，我热爱语言。从张洋睿老师那里得到口译的信息后，发现他对口译的一切描述与我的想象吻合，后来老师给我打来了电话，耐心、仔细地解释了我这个对口译的所有疑惑，更让我下定决心：未来那么长，我要做我热爱的事情！
准备是成功最好的行囊
&&经过一番调查，我决定以上海高级口译证书考试作为我接触口译的切入点，但由于时间安排，我遗憾地错过了去年凯瑞迪的暑假班，后来参加了一个应试高口的夏令营，经过半个月的紧张准备加上一点考G时积累下来的老本，我通过了高口笔试。但应试并不是我想要的，我并没有学会真正的口译学习的方法，面对接下来的口试，我束手无策。经过自己一番无知的摸索和练习，我怀着侥幸心理，只身去武汉参加了口试。打这种无准备的仗，其结果不言而喻。
&&但我这名口译outsider仍在想方设法地与翻译有一些更亲密的接触，于是我参加了网易公开课字幕组的招募。冲着认识更多译者，能对翻译了解更多的单纯目的，我熬了两个星期的夜，对参赛视频进行听写、翻译，并下载了十几个应用程序，自学了做双语字幕和压制视频的方法，交出了一份自己满意的作品。而最终我也如愿与北大、北外的其他9组作品一同入围了这次招募，因为这次，我是有备而来。张老师说过，成功的口译服务，７０％在于精心的准备，我觉得一点没错。
打破口译玻璃天花，终于找到我想要的
&&我就这样在网易公开课开始了我的第一份翻译工作，但却始终与口译之间隔着一道墙，没有正确的练习方法，这扇门始终虚掩着。也许是巧合，当我习惯性地浏览着与口译相关的信息时，再次看见了“礼译天下”这个熟悉的名字，看着张老师博客的学生分享，多想成为那些文章中的主角，抓住寒假班报名的尾巴，我总算成为了凯瑞迪的ＫＲＤ译家人。
&&为期一个月的课程强度非常大，虽然是中国人最大的节日－－春节，但这里的同学们的干劲却出乎我意料地强，无形中也鼓励着我，我终于找到一群真正与我有着同一目标的朋友。当我开始由浅及深地学习系统的笔记法、听力法、速度、视译、SL、CH法则，我才意识到自己考高口时的侥幸心理有多天真。口译本来就是一种没有捷径、通过练习铸造的能力，没什么侥幸可言，但掌握了正确的练习方法之后，的确能够事半功倍。在凯瑞迪，老师们毫无保留地把最实用的方法都教给了我们，这真正是我想要的。
师傅领进门，修行在个人
&&由于计算机专业本身的学习强度就很大，离开了译家人，回到程序员的世界，学习口译的锐气难免减弱。但我很清楚自己的方向和目标，分别报考了12年5月的NAETI-2和CATTI-2这两个国家级口译证书，通过开学月的提前学习和考试月的冲刺，我空出了完整的一个4月份专门用来学习口译。这段时间我先巩固了寒假班的教学内容，然后逐篇练习了吴钟明的《英语口译笔记法实战指导》全本，及林超伦的《实战口译》大部分；吴钟明老师的书有笔记对照，我用KRD课上学到的笔记技能把这本书后面的长段落进行了反复练习，一个月下来，已经能够熟悉地掌握口译笔记法了。空余或者搭车的时间也可以听《英语口译笔记法实战指导》的录音，张老师说过，不要采用只有原文录音的教材，要挑连原文译文的录音都有的书籍来练习，能够自己先默翻，再对照答案，以利用这些琐碎的时间强化自己翻译的感觉。遗憾的是后期我才买来NAETI2口的指定教材，做了大部分真题、模拟题，练习了部分篇章，就上考场了。记得camper老师说，考NAETI-2口要练够500张笔记纸，考CATTI-2要800张，我知道一个月实在是太短，带着100张的练习量，心虚地参加了考试。幸运的是，考试当天，我的确把这一个多月锻炼下来的水平都稳定地发挥出来了。
&&&所以，张洋睿老师说的没错，当掌握了方法后，就只有一条路，单纯、执着地练！
&&&我以78分的成绩通过了NAETI2级口译，算是对我这大半年曲折的口译之路的一个小肯定，也许也能作为更多机遇的敲门石，我知道伴随着更多努力，口译这扇门会缓缓地向我敞开。
书末煽情+我的感谢
&&&&真的要感谢张洋睿老师的谆谆教导，不仅是在口译方面将自己的实战经验合盘托出，也将在做人做事上的经验与我们分享；谢谢camper老师用自己的亲身经历给我很多关于考试的建议
&&&&更加要感谢在口译之路上惺惺相惜、互爱互助的译家人（黄畅&晓赟&黄裕），奋斗的路苦涩却不孤独；
&&&&眼前的路仍然漫长，革命尚未成功，同志仍需努力！
&&&&与众多热爱口译，正为口译奋斗的同学们共勉！
　　只要足够简单相信，执着追求，我们都可以在梦想的道路上，越走越远！今年１１月１０－１１号还有ＮＡＥＴＩ考试，预祝更多译家人通过考试！加油！
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&您的学生：计算机+金融双专业大三
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&于　华工&
以上网友发言只代表其个人观点，不代表新浪网的观点或立场。一路的英语渣走的我很硌脚，想彻底改变这身丑陋的行头，求帮助，真心想改变
高中的生活几乎都会在紧张的学习之中度过，而乐趣自然也发生于学习之中。不过我们当年学习，总见男生总是英语不好，而女生学习数理化有些吃力，偏科总是某些我们学子的常态，而例外的存在者总是被我辈奉为学习楷模，今呼之为“学霸”。英语学习对于我来说也是比较痛苦的一件事情，我常常以“鸡肋”比喻之，食之而总是学不会，弃之则成绩总分上不去。高二的时候，我们每日中午都须听一节听力，方能午休。而有一回当时我听完听力并将答案填好之后，将答案一加比照，发现错对各半，隐隐有开心之态，而同桌当时吃惊的看着着我，却悠然一笑。我不解，遂问其故，他笑着说道：“其实我们刚刚听得是前一节，而你现在所作的是却是后一节，还能错与对各半，实在让鄙人十分佩服。”我虽是羞愧难当，但这却是当时英语学习情况的真实写照，甚至更差的是我可能连许多听力的选项都看不懂。而且高二到了文科班以后，发现班上的男生里面竟然还有几位这样“知音”，我们就一起自比“高山流水”，结成联盟，一起抵抗“西化”，就果断将英语的学习放弃了。不过这样的联盟到了高三很快就被我们英语老师瓦解，她首先以自己学习英语的经历，从看不懂英语的她到如今亦是高手的她，如何转变的一段故事，作为励志的教材告解我们。后来又以惩罚逼迫我们比对着英语课本总结单词、翻译句子和整理作文，而惩罚的方法从跳芭蕾到单脚跳绕教室一周又或者高歌一曲，从此把我们制服地服服帖帖。我也是从那时开始从英文课本的每一个单词记起，并渐渐地把《三年高考五年模拟》中的每一篇文章的单词总结出来，并把每一篇英语文章翻译成中文，一词一词地翻译，一句一句地翻译，把一句一句的翻译在纸上都写了下来。虽刚开始的时候，痛不欲生，而到后来读一般的英语文章如读中文一般酣畅淋漓，就从此爱上了啃“鸡肋”。后来用这种“郭靖”式的办法，考了英语四六级考试、研究生考试，而现在也用此类“郭靖”式的法子读《哈佛法律评论》、《牛津法律评论》这类英文期刊的法律文献之时，且后来自己又学了二外——意大利语的之时，才方觉悟：当你作不成西毒“欧阳峰”的时候，选择成为“郭靖”，方有可能读到“九阴真经”。另外不得不叙述在文科班的学习一事。我因为十分热爱文科的学习。语文、历史、政治哲学素来是我平生之最爱，所以后来选择了文科班，而把我领进门之人是我们高一的语文老师，特此感谢。在文科班上男少女多，我们班中之人总是称之为：“阴阳失调，阴盛阳衰”。但对在学习之上，表现的更多是阴阳共际，也许当时还没有普及手机的使用，所以大家的心思也几乎都放在学习之上，在每天下午吃过晚饭以后，我们就在教室背诵文科材料，或站或走或互问互答，教室内外“蛙声“一片，有柏拉图当时于希腊设学院之状。我们还结成了一个文学社，以探讨各种时事、历史和文学。当中有同学要称之为“新丐帮”，不过后来因为历史课程正在学习新文化运动，后来就要将其称之为“新青年”。不久后因为课后时间实在太少，刚刚成立的组织也只能形散而神不散，偶有聚之在图书店或者课后之余研究写诗，又或者将彼此之所写的文章，互相传阅和评注，乐在其中。课程科目的安排，往往历史课在下午的第一节，而本人常常得看书至午后一点半，然后匐桌而睡，不醒人事。当时历史老师上课之时，发现尚有一生未有站立起来，我旁边的人急急忙忙地把我摇醒之后，我惶惶乎地站起来，惘然以对。历史老师不是要求我唱歌一曲，或者要求我讲个笑话，以助我去掉睡意。我实在不会唱歌，只好每次讲个冷笑话，以博大家一笑。不过每次听完，大家都毫无动静，冷静一秒后，大家见我憨态，又轰然大笑。另一趣事是有一回上地理课之时，地理老师突然而点一生而立以问其问题，问：“此时何处吹来的风”，该生紧张而起且不知所措，偶出一语以答之：“东南西北风”，举座皆惊，后方觉此为秒答。这些有趣的小事构成了我们一起奋斗读书的时光，也由此组成了我高中三年充实而又快乐的学习生活。 此处所述英语老师为黄畅珍老师，她教育英语特别地有方法，而且授课方式风格多变，是后来我们都爱上了英语的根本因素，从而挽救了我们的高考。 此处所述老师为喻林玉老师，她是一位大才女，博学睿智，是引我进入并爱上文字的人，我现在还在坚持法学的学习和研究，也是当时的因缘所致，“飞花落叶当中，可作因缘观。”“眼因流多泪水而愈益清明，心因饱经忧患而愈益温厚”是喻老师所经常提到一句话，现已成了为我的人生座右铭。 此处所述的老师为李健老师，他是幽默而又睿智的老师，能够容忍我的许多缺点。 此处所述地理老师杨老师，性格和蔼温柔，总能耐心地给我们解答各类问题，班上常有两学生跟其后问他，他常笑之日：这是我的研究生。后毕业当晚之时，他笑着问我能否考上一本的大学，我默尔未达，他安慰地抱了一下我，要我好好加油，不过此后再也未曾见过他。
&p&有幸上了日报，谢谢各位。脑袋里还有满满的干货，慢慢卸货给大家。&/p&&p&With Love&/p&&p&———————————————————————&/p&&p&谢邀～&/p&&p&不要这么小气只收藏，帮我点个赞嘛（￣▽￣)&/p&&p&我原来一直很不理解有人会在上英语课的时候处于“完全听不懂“的状态，直到后来我开始在香港上学，面对滔滔不绝用粤语向我介绍特价餐的服务员，我终于理解了那种痛苦。&/p&&img data-rawheight=&184& data-rawwidth=&269& src=&/50dc44bd376edd6165296_b.png& class=&content_image& width=&269&&&br&&p&现在由业余爱好者转为从业人员了，也希望尽自己一点薄力，解救非专业的英语学渣于水火之中。&/p&&p&中学的英语老师说过一段话，让我印象很深刻，大约是说英语学习不像是爬山，每走一步都能看到自己真的比原来更高了一点，倒像是攀岩，从一个平台到另一个平台需要艰辛的努力，而在这个过程中，你不能松手更也不能停止，只有等到攀上另一个高度的时候，回头看，才会发现自己真的比原来更好了。&/p&&p&其实我就是这样，想来也为英语坚持了很久…大三那年超幸运选上做新东方国游的海外助教，负责接待的当地校长听说我的专业其实是软件工程之后大吃一惊，说完全想不到一个非英语专业的中国学生能这么像Native Speaker。就是那一次，我突然感觉自己真的比原来更好了，像是爬过了一段艰难的瓶颈，到了一个新的平台上。&/p&&p&其实之前线上线下有很多人问过我这个问题，我当时打哈哈的回答就是多看看美剧，听听英语新闻之类的。但其实看美剧不会帮你，听英文歌曲也不会帮你，三天打鱼两天晒网的在背单词软件上打打卡分享朋友圈更不会帮你。&/p&&p&&u&你真正需要的是有效利用这些资源的方法，和打好一场硬仗的决心。&/u&&/p&&p&&b&1.
&br&&/b&&b&你需要时间&/b&&/p&&p&时间从哪来？&/p&&p&从&u&碎片时间&/u&着手。&/p&&p&我比较反对上大课，讲课文这种语言学习的方式，简直是与人性为敌。语言作为工具，需要长时间缓慢的浸泡，同时对自主性要求很高，强行灌输只能算是迫不得已的下下策。&/p&&p&虽然说时间就像X沟，挤一挤总会有的，但是能挤出来多少还是要看个人的动因，对这件时间的积极程度。理想的状态，想要快速提高英文水平，浸泡自己在这个语言环境中的话，一天需要的时间大概是20MIN*4, 尽量分散。&/p&&p&&b&2.
&br&&/b&&b&对自己负责，用好资料&/b&&/p&&p&现在互联网上的专家或者大忽悠们为学生提供的资料很多，各个培训机构都有自己的资料库，免费发放给潜在客户以期提高知名度。事实上，大多数免费资料质量极差，很多机构几乎不会舍得花钱雇佣有优秀英文背景的编辑来整理这些从各个论坛DOWN下来的东西，看着好像满满一屏幕的学习资料，实用性甚至不如中学课本。&/p&&p&原来想报班，被不少机构欺骗了手机号。其中X站教育，简直是奇葩中的奇葩，以免费资料、280元课程雅思6-7分做噱头，忽悠到我的手机号邮箱号，发了一封不知所以的邮件，里面只有数万元课程的购买链接。我问你们280元的课呢？他们说280元是一节课，1小时的价钱。&/p&&p&Excuse me????&/p&&p&后来负责人主动打电话来跟我解释，亲口承认了：哦，我们的广告都是夸张不真实的，所有机构都是这样的。&/p&&p&&u&自己没道德，不要拉上整个行业。&/u&&/p&&p&健身达人们喜欢说u are what u eat, 学习就更是这样了。好的资料对学习是很重要的，它们就像是你吃的东西，最终分解转化成你的身体的一部分。用乱七八糟的资料很可能会造成学习方式的“迷向”，让以后的路越来越难走。&/p&&p&建议大家对自己负责，吃健康的食物，&b&&u&买&/u&&/b&健康的资料，不要贪图便宜上了无良机构的贼船。另外在这两方面花钱，也是回报率极高的投资。&/p&&p&&b&3.
&br&&/b&&b&美剧看什么，怎么看&/b&&/p&&p&很多人喜欢追剧情型美剧并试图通过这个来提高英语水平，以我的观点来看非常难，跟看一集甄嬛传是差不多的，你的英语水平并不会有什么提高，甚至因为浪费了本可以用来背单词的时间而有所倒退。&/p&&p&道理很简单，美剧只看一遍是没！有！用！的！而剧情型美剧Breaking Bad，House Of&br&Cards，Master Of Sex，desperate housewives之类的，相信大家很难有一而再再而三看N遍的欲望，毕竟事情来龙去脉已经很清楚了，只会去追进度，很少重温。&/p&&p&我大学四年生活的背景音就是《老友记》，这部剧从第一季到第十季，200多集，我至少看了15遍，很多集的经典对白都可以背下来。每天不管我在干什么，电脑基本都在放老友记，看了这么多遍，剧情当然滚瓜烂熟，但是每次到了笑点我还是会很SB的笑，所以怎么都看不腻。真正可以帮助我们的是这一类型的剧集，一方面能够调动你多次乃至数十次观看的欲望，另一方面口语地道且生活化。在剧集中的对话是你可以记住的，可以听明白说出来的。&/p&&p&慢慢摸索中，我发现美剧看到3遍之后，用眼看也很浪费时间，毕竟剧情我都清楚，想要把里面的地道美语彻底掌握，听就够了，为什么要浪费时间坐在电脑前呢。每天地铁，做家务，甚至跑步做饭的时候我都会听美剧的原声（一般的手机广播类软件都可以下载），比干巴巴的CNN，雅思听力之类的有意思的多，更容易坚持。&/p&&p&作为资深大宅女，这些年我追看过的美剧也有近百部了，当然不是每部都值得我一追到底，其制作之参差不齐其实跟国内的电视剧市场差别不大。&/p&&p&节约大家甄别的时间，以下总结一些我认为的适合英语学习的剧集给大家：&/p&&p&&b&Modern Family &/b&&b&摩登家庭&/b&&/p&&img data-rawheight=&500& data-rawwidth=&500& src=&/fd555a2fb50ba74e0fea_b.jpg& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&500& data-original=&/fd555a2fb50ba74e0fea_r.jpg&&&br&&p&可以说是老友记之后制作最有诚意的生活喜剧。不夸张地讲已经推出的6季，我每集也已经看超过10遍了，而且还在不断重温中。这部第一推荐最主要的原因是，它没有背景观众的笑声（canned laughter），所以很适合听着入睡。&/p&&p&作为以家庭生活为主线的情景剧，涉及的口语对话比较实用且易于理解&/p&&p&&b&Will And Grace &/b&&b&威尔与格蕾丝&/b&&/p&&img data-rawheight=&375& data-rawwidth=&500& src=&/2256305aad553b258cb3beba863bab73_b.jpg& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&500& data-original=&/2256305aad553b258cb3beba863bab73_r.jpg&&&br&&p&直女与弯男同居的故事，美式幽默的入门喜剧。&/p&&p&很多人跟我说看不下去老友记之类，因为完全不懂他们在笑什么，其实老美们的脑洞远不如我国人民那么大，调侃的点这么多年来都没怎么变。这部剧能大约启发美式笑点的形成，而且语言日常化，很容易模仿和利用。&/p&&p&&b&Moms &/b&&b&老妈&/b&&/p&&img data-rawheight=&357& data-rawwidth=&268& src=&/cc2229e04bccd425aaf8a_b.jpg& class=&content_image& width=&268&&&br&&p&Chuck Lorre高产优质情景喜剧，生活大爆炸就是他的代表作。但是相比TBBT，我更推荐这一部。主要是因为生活大爆炸里抖机灵的长篇大论太多，而且都是我们这辈子连汉语都不会再说第二次的高级词汇。老妈这部剧就比较轻松愉快，3位White Trash单亲妈妈的生活，蛮有意思。&/p&&p&&b&Hannah Montana &/b&&b&汉娜&/b&&b&·&/b&&b&蒙塔纳&/b&&/p&&img data-rawheight=&374& data-rawwidth=&500& src=&/f0b2775e4cbeeda732eb6_b.jpg& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&500& data-original=&/f0b2775e4cbeeda732eb6_r.jpg&&&br&&p&虽然这部剧也快有10年了，我看这部剧的时候大概也是初中生，放到现在，话题度时髦感当然都不够，但是里面有很多挺有意思的歌曲，而且情景切入非常好，若是能一首一首的唱下来，口语也会有不错的提高。推荐给喜欢唱歌的中学小美女们~&/p&&p&在其他美剧中，也经常用当年的Hannah调侃现在暴露癖的Miley Cyrus，若是能了解这部剧，也算更了解了一个美国笑点。&/p&&p&&u&以上的剧集看一两遍的效果只能是哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈给你大脑放空一小段，只有至少看到&/u&&u&5&/u&&u&遍以上才能对你的英语听力口语水平有所帮助，&/u&&u&5&/u&&u&遍之后我推荐的方法是不必看了，开始刷原声，每集至少再听&/u&&u&5&/u&&u&遍。&/u&&/p&&p&&b&4.
&br&&/b&&b&词汇&/b&&/p&&p&我在香港和内地都做家教辅导过英语，给我最直观的感受是，很多人对自己的词汇量处于一种盲目乐观且不愿面对事实的状态。&/p&&p&做兼职的时候，一个学生第一天上课就表示需要让我讲讲语法，认为自己失分的主要原因是语法混乱。于是面对面让他做了一份英语高考试题，正确率大概在4分之一，也就是说跟蒙的概率一样。尤其是阅读，甚至连蒙的概率都达不到。让他把阅读原文中所有不认识的单词全都标记出来，他小心翼翼得大约划出15个，说其他的都是认识的。因为我觉得人总是对自己过分高估，于一个一个单词问他，整篇文章从头到尾问了个遍。发现他能百分百确定掌握的单词只有 am is are apple banana 之流。当时我的心中就咆哮而过一万头草泥马。。。这种词汇量基本也就告别语法了好么！还要啥自行车..&/p&&p&其实干什么都一样，第一步是准确认识自己，坦然接受自己现在的状态。之后才是努力改变。&/p&&p&应对考试，单说一说听力词汇：&/p&&p&要考雅思的胖友们，听力词汇拼写是不是总是少些那么一个字母，导致听对写错。其实听力拼写考察百分之85都是剑4-10有出现过的词汇，每个场景基本不超过50个，你需要做的就是对这目录默写和校对：&/p&&p&雅思听力课题研究场景词汇：&a class=&internal& href=&/?target=http%3A///649.html&&雅思听力课题研究场景词汇大全&/a&&/p&&p&雅思听力学校生活场景词汇：&a class=&internal& href=&/?target=http%3A///648.html&&雅思听力学校生活场景词汇大全&/a&&/p&&p&雅思听力学习场景词汇：&a href=&/?target=http%3A///647.html& class=&internal&&雅思听力学习场景词汇大全&/a&&/p&&p&雅思听力旅游出行场景词汇：&a href=&/?target=http%3A///646.html& class=&internal&&雅思听力旅游出行场景词汇大全&/a&&/p&&p&雅思听力租房场景词汇：&a href=&/?target=http%3A///563.html& class=&internal&&雅思听力租房场景词汇汇总&/a&&/p&&p&雅思听力日程活动场景词汇：&a href=&/?target=http%3A///564.html& class=&internal&&雅思听力日程活动介绍场景词汇汇总&/a&&/p&&p&雅思听力方向场景词汇：&a href=&/?target=http%3A///566.html& class=&internal&&雅思听力指路/指示方向场景词汇汇总&/a&&/p&&p&对于听力考察的基本词汇，很多同学是习惯性的拼写错误，所以校对工作变得尤其重要。切不可马马虎虎的只看“样子像不像”，一定要确认到每一个字母都是对的。&/p&&p&5.
口语&/p&&p&雅思口语7分与8分的差距有多大？&/p&&p&7分可能是学霸超人，背下来了当个出题季度所有的预测机经。8分的却可能是什么都没背，与考官谈笑风生的类native speaker。&/p&&p&实现这两者之间的飞跃是很难的。这不仅仅是英语水平的差距，更是综合能力与应试技巧的综合提升。&/p&&p&那么没有那么优质的基础，如何实现跨越呢？&/p&&p&你需要一个外教！&/p&&p&我不是说那种一个多小时的课程你只对外教开口说了一次HOW R U的外教大课。而是一对一的外教课程，它不仅仅能够实现情景教学，更能定制专属这个学员的口语方向的提升，慢慢完成从中式英语到英式思维英语的转变。&/p&&p&虽然说网上这类课程很多，但是选一个&b&&u&好机构&/u&&/b&非常重要！据我所知，很多小机构不负责任的请了很多菲律宾或者非洲外教来冒充欧美外教进行电话1对1的教学，虽然他们的英语也勉强能听，也是外国人，勉强能练，但是这样何来英式思维呢？何来正宗的发音与语调呢？&/p&&br&&p&先写到这里，从英语小白到英语学霸再到英语使用者，其中有技巧有陷阱，更多的是浸泡和付出，如何最大效率利用时间实现自己的提升~ 有时间再慢慢更~&/p&
有幸上了日报，谢谢各位。脑袋里还有满满的干货，慢慢卸货给大家。With Love———————————————————————谢邀～不要这么小气只收藏，帮我点个赞嘛（￣▽￣)我原来一直很不理解有人会在上英语课的时候处于“完全听不懂“的状态，直到后来…
&p&姐从学汉语言文学的外行，全靠自学做到翻译，对于这个问题想必还是有点发言权的。&/p&&br&&p&在百度随便搜搜，推荐英语学习方法的人没有一千也有五百，大多千篇一律，要找英语学习方法不是难事，我相信题主也收获了很多回答。&/p&&br&&p&但是很多人都忽略了问题的定语，“&b&英语很糟糕&/b&”。真正来提供方法的，大多自己也都实践过。这里的方法大多是从一般，到卓越的提升方法。很多本身有点英语基础的人，可能已经无法想象，“英语很糟糕”，到底是多糟糕。&/p&&br&&p&帮一些学生审校论文的时候，发现不管是本科生还是研究生，英语基础是可以查到令人发指的。曾经有个学生把他文章发过来，洋洋得意的跟我拽词汇量，确实，那文章中的很多生词我都要查字典，甚至都是我平生第一次见的。但是他的文章，绝对不能算好文章，甚至连文章都算不上。因为通篇毫无语法可言，只是把他觉得可能用到的单词都随意堆砌上去。譬如他想说“I am watching TV”，他就写“I TV am watching”，这只是个比喻，但是绝不夸张。我当然看得懂，但是得每句话都重新排列组合。这个例子就是告诉大家，英语很糟糕，真的可以很糟糕。&/p&&br&&p&如果题主真的是上述很糟糕的人，我建议着重两点：&b&语法和发音&/b&。我为什么不提词汇量，后面会讲到。&/p&&br&&p&&b&一、语法&/b&&/p&&br&&p&到底要怎么样学，就是把自己当成初生婴儿，从基础开始。&/p&&br&&p&&b&语法&/b&是第一要点，这是整个房子的基础构造，有了语法，你可以千变万化。从长远来看，这是省时间的学习方法。&/p&&br&&p&怎么学语法？就到书店买初中高中的语法书和练习题。不要觉得幼稚不可思议，我们的高考制度和教育制度虽然很受诟病，但是对学生的学习来说是很科学的。我大学专业是汉语言文学，但是毕业后却能直接做翻译，虽然和我大学期间的自学脱不了关系，但是主要归功于是初中高中的英语基础。&/p&&br&&p&薄冰语法就可以，再买一些高中初中的练习题，对巩固学习内容非常有效。不要觉得浪费时间，既然现在英语糟糕，这些就是你初中高中欠下的债，总要还的。&/p&&img src=&/0a6d5ddb8243_b.jpg& data-rawwidth=&220& data-rawheight=&220& class=&content_image& width=&220&&&br&&br&&br&&p&&b&二、发音&/b&&/p&&br&&p&首先，中国人的发音是没有盲区的，只要你会说话，你就一定可以练的和外国人一模一样，一样到可以装ABC,BBC。&/p&&br&&p&发音我依然建议，start from the very beginning。从音标开始，虽然一开始会花费点时间，但是你会发现，后期的进步速度简直火箭般神速。很多人英语听起来很流利，可是仔细听，很多词发音都不标准，甚至英音美音混合。英音美音没有孰优孰劣，选择了一个就要从一而终。从英标开始把每个单词的音都发准。一开始单词的发音不到位，后期纠正要花更多的时间。&/p&&br&&p&&b&Youtube&/b&上有很多外国人教发音的课程，中国看不了可以用翻墙软件看。&/p&&br&&p&我自己一直在关注的两个，一个叫My English Doctor，一个叫Rachel’s English。这两个都是从基础音标开始，扩展到常见单词。Rachel’s English还会放慢，给你画出发音位置。&/p&&img src=&/4da68eb014fb0c67443eb_b.png& data-rawwidth=&1090& data-rawheight=&647& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&1090& data-original=&/4da68eb014fb0c67443eb_r.png&&&img src=&/85f8ce275caf7ba8c40560_b.png& data-rawwidth=&1086& data-rawheight=&651& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&1086& data-original=&/85f8ce275caf7ba8c40560_r.png&&&br&&br&&br&&p&另外推荐一个软件，朗易思听。&/p&&img src=&/63af0c1ed_b.png& data-rawwidth=&392& data-rawheight=&283& class=&content_image& width=&392&&&br&&br&&p&里面有很多美剧电影。我的建议是，每天练习一篇新概念，一句一句跟读。水平上去一点之后，可以进阶到美剧，可以从Friends，Morden Family开始，都是日常生活中常用的。&/p&&br&&p&&b&三、我为什么不推荐背单词&/b&&/p&&br&&p&这里我说的不推荐，是不推荐刻意的背字典，或者背什么词汇书。因为毫无作用。背单词的终极目的是使用，你背个三千五千，可能看到你认识，但是完全不会用，平时生活中你也不是靠做阅读理解来生活，所以背那么多有什么意义呢。&/p&&br&&p&那怎么提高词汇量。前面说的语法和发音的练习中，已经可以不知不觉的记下许多单词了。每天练习语法的习题，每题都背下来。新概念、美剧中练习的句子，也都背下来，应付日常交流是完全没问题的。就算我们当翻译的，也不是什么词都认识。每次口译之前，都要花上一周甚至更长的时间来准备，熟悉相关领域，速记相关领域的词汇。&/p&&br&&p&&b&【此段为最新增加】&/b&&/p&&p&增加词汇量是个慢慢积累的过程，要养成随时记录的习惯。姐不推荐背字典，大家别以为就能偷懒不背单词了。在背新概念、看美剧的时候，不认识的单词随手记录收藏。平时看书做题，凡是自己动手在字典里查过的，都要记录。这里姐推荐两个姐一直在用的：&/p&&br&&p&一个是&b&有道词典&/b&。有道词典的软件有个单词本功能，查完不认识的单词随手点一下旁边的小星星，收藏到单词本里。这个单词本有背单词的功能，还能自己进行编辑，收藏的同时把原句也编辑到解释里，这样背的时候就知道这个单词是用在哪里。&/p&&br&&img src=&/fdf6ced86af5ee8c39a155_b.png& data-rawwidth=&760& data-rawheight=&514& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&760& data-original=&/fdf6ced86af5ee8c39a155_r.png&&&br&&p&这个就是有道单词本的界面，还有发音功能，背的时候你能听到发音，这样就不会出现看得懂听不懂的现象。&/p&&br&&p&第二个是&b&Quizlet&/b&。这个是国外学习的时候老师推荐的，外国人用的很多。有网页版也有app。&/p&&img src=&/c3faebfee_b.png& data-rawwidth=&959& data-rawheight=&754& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&959& data-original=&/c3faebfee_r.png&&&p&如图，这个是要自己编辑的，把单词意思和图片放在一起，记忆效果更佳。也可以把自己整理的词汇分享给别人。&/p&&br&&p&对于大家不靠翻译吃饭的，一口标准的口音已经可以唬到大部分人了，这方面虚荣心已经足够满足了。跟读美剧的过程中，已经可以学到很多日常用语，日常交流也没问题了，这对大部分人也已经够了。当然如果想日后做翻译的，这个题目你就来错了地方。&/p&&br&&p&&b&四、报一门考试&/b&&/p&&br&&p&这是提升学习动力的最佳方式。首先钱交了，就算是装，也得装模作样学习几天。其次，考试的相关书籍，相关练习好歹都要交差式的看看的。考的结果怎样不重要，重要的是在有限时间里你付出的努力，一定会看出成效的。&/p&&br&&p&姐大学期间考了CATTI的口译和笔译。备考期间，CATTI官方教材姐全做了，而且每篇练习姐都全背下来了，是全背下来了！！每一句都背下来了！！！这个办法很笨，但是就这股笨劲儿让姐口译笔译考试都一次通过了。也就是有了这两个证书，让姐毕业之后顺利进入翻译领域。&/p&&br&&p&为什么要相信姐，因为即使姐做了几年翻译，还是会用这些方法来巩固基础。方法不难学，最重要是坚持，不忘初心。&/p&&br&&p&-----------------------------------我是分割线---------5月7日更新---------------------------------------------------------------&/p&&p&感谢大家的支持，很多朋友私信我，抱歉有时差，不能及时回复。大家有问题可以提问，姐会集中回答。&/p&&br&&p&很多同学问我口语怎么提高，其实上面的方法就够用了。我练口语的方法就是如上几点。方法不在多，最重要的是坚持。英语学习，懒一天看不出来，丢个一个礼拜不练习，立马觉得耳朵不灵，口条不顺。我们做口译，平时不管多忙，每天都会抽出时间练听力，练视译，保证基本功不会废掉。&/p&&br&&p&对于想提高口语的同学，姐想提醒的就是，&b&说和听&/b&密不可分，很多人发音不标准，不是口条的问题，是&b&耳朵&/b&的问题。因为耳朵不那么灵光，所以听不出标准发音和自己的发音有啥区别。所以练口语的时候，听力不能丢。&/p&&br&&p&姐理解在工作和上学的盆友们觉得没时间学英语，大家不要觉得内疚，觉得自己懒癌不够勤快。姐一直的观点都是，人的精力是有限的，白天的工作耗尽了元气，晚上回家休息看剧也无可厚非。每天对英语花的时间不一定要很多，最重要是每天都得接触它，跑步、坐地铁、等公交......这些无所事事的碎片时间都可以利用起来。&/p&&p&譬如，像姐，每天醒来之后就会放英文广播，听的同时就洗漱吃早饭。可能你没法专心听广播里在讲什么，但是相信姐，你的大脑是能接收到这个音频的，你的耳朵会在潜移默化中对英文更敏感。Iphone的播客有很多节目可以订阅，这是姐跑步必备。&/p&&br&&p&还有一些口语小tips，姐有空会慢慢整理。&/p&&br&&p&-------------------------------------5月9日更新-----------------------------------------------------------------------------------&/p&&p&感谢大家支持。姐新更新了一些积累词汇量的方法，贴在原文里。请大家原谅姐比较忙，最主要是比较懒，但是看到大家支持，就有了不断分享的动力。&/p&&br&&p&6月1日更新：&/p&&p&很抱歉，姐最近的口译活儿连轴转，白天翻译，晚上要准备第二天的翻译材料，实在没时间更新，也有很多私信没有及时回复，很不好意思。&/p&&p&还有问题的可以加姐微信：JieY0428&/p&&br&&p&--------------------------------------------6月6日更新------------------------------------------------------------------------------&/p&&p&今天姐想更新的是几个口语练习小tips：&/p&&p&中国人发音虽然没有盲区，但是很多人会犯相似的错误，下面的几个音，练好就可以让你的口语听起来上一个level:&/p&&p&第一个是：TH，不管是/θ/还是/?/，请务必把舌尖置于上下牙齿之间。这个是很多人都知道的，但是也是很多人说话时候会忘记的。&/p&&p&第二个是：R。美音和英音的处理方式不同。如果你跟姐一样是偏美音的话，可以着重练习这个音，发好了立马和native speaker近了一步。我上面推荐的两个youtube节目有这个音的练习，大家可以自行练习。&/p&&p&第三个是：L。这个是被长久忽视的一个发音，很多中国人发成“爱儿”，中国口音很重。具体怎么发，姐文字真的很难描述，大家可以在YouTube找相关的教程。&/p&&p&好啦，今天的更新完毕，大家有问题可以回复或留言，姐看到就会集中回复哒。&/p&
姐从学汉语言文学的外行，全靠自学做到翻译，对于这个问题想必还是有点发言权的。在百度随便搜搜，推荐英语学习方法的人没有一千也有五百，大多千篇一律，要找英语学习方法不是难事，我相信题主也收获了很多回答。但是很多人都忽略了问题的定语，“英语很糟糕…
已有帐号？
无法登录？
社交帐号登录
研究僧 考试方法咨询师
文化人 律师}