翻译志愿者
职位诱惑：国家环保NGO；系统培训；工作午餐
大自然保护协会TNC 招募 翻译志愿者（北京或远程）翻译志愿者岗位分为北京办公室到岗或远程两大类：A. 到岗翻译志愿者&【做什么】协助市场传播部门完成文稿的中英互译以及宣传材料的编译&在主管指导下完成外媒新闻素材的搜索和整理编译&其他类型笔译：项目介绍、策划文案、视频字幕、及其他临时性的翻译任务& 【谁能来】有较强的中英双语笔译功底，工作仔细认真不做猪队友每周工作3天以上，能保证中长期（3个月以上）工作时间优先哟~对环保事业有兴趣，关注生态保护& 【你能Get】&获得经验丰富的市场传播同事的直接指导，Get无数专业新技能&锻炼笔译能力，获得大量的环保相关知识。&深入根正苗红的国际最大非营利自然保护组织，接触各位超好超nice的TNC同事，家庭般温暖的工作氛围，还可以结识众多环保、管理领域的领军人物&志愿/实习经历的证明；TNC Alumni 团队的人脉资源B. &远程志愿者想参与志愿者工作，但时间不够灵活？想了解TNC的信息，但身边没有TNC的项目或办公室？英语超棒，但不了解环保，又想为大自然做些事情肿么办？这，是最适合你的志愿者岗位！【做什么】协助中国TNC完成各项目/团队所需材料的中英互译。加入各路大咖精英聚集的Remote TNCer微信小组，根据个人时间安排接任务。We are 伐木累！【谁能来】有较强的中英双语笔译功底，工作仔细认真不做猪队友每周翻译工作量稳定，能保证中长期（3个月以上）工作时间且能保证有固定产出者优先哟~对环保事业有兴趣，关注生态保护远程翻译志愿者甄选标准严格，需进行笔译测试，并签署正式协议文件。微信群里只有精英中的精英，而且是最热情的一群人。【你能Get】&锻炼笔译能力，灵活的工作安排，获得大量的环保相关知识。加入微信群，结识不同领域的朋友。&一定程度上了解根正苗红的国际最大非营利自然保护组织，接触各位超好超nice的TNC同事，还有机会结识众多环保、管理领域的领军人物志愿/实习经历的证明；TNC Alumni 团队的人脉资源【如何加入】请发送简历&提醒：*一定要注明预计工作周期以及每周可以到岗几个工作日【大自然保护协会TNC】&大自然保护协会（TNC, The Nature Conservancy）成立于1951年，是国际上最大的非营利性的自然环境保护组织之一。一直致力于在全球保护具有重要生态价值的陆地和水域，维护自然环境、提升人类福祉。一直以来TNC热情吸纳来自各个高校有志于环境保护事业的青年学子作为志愿者在组织内工作、学习，帮助为他们未来的学习、工作积累经验、提供支持文件，同时为TNC的发展获得有潜力的人才。
2000人以上
北京市朝阳区建外大街9号齐家园外交公寓
请写下举报的理由
此用户不存在
密码不正确
没有账号,直接
使用以下帐号直接登录:
浏览器版本太低
为保障功能及信息的全面和正确，建议升级浏览器(360浏览器请使用极速模式)
坚持使用当前浏览器访问报名热线：086-027-57411
当前位置：首页 > 校园生活 >
活动与成就
我校师生顺利完成2015世中田赛翻译志愿者工作
作者：武外英中&&&&来源：本站原创&&点击数：881&&更新时间：
版权所有，未经许可，本文字及图片不得转载&&&&
& &“一起奔跑，一起欢笑”。6月27日至7月2日，2015年世界中学生田径锦标赛暨第二届亚洲中学生田径锦标赛（以下简称世中田赛）在武汉四中隆重举行。本次赛事共有来自欧洲、美洲、南美洲、亚洲的29个国家和地区代表队参加，来汉运动员、教练员及各级官员共计600余人。除了常规比赛、开闭幕式、友谊之夜、文化交流等活动之外，赛事期间还举行了各项重要会议，包括：世界中体联会议、世界暨亚洲中学生田径锦标赛组委会和技术委员会会议、亚中体联执委会会议、国际校园足球论坛等。我校4名老师及13名学生担任了赛事期间这些重要会议的翻译志愿者工作。老师和同学们根据组委会安排，为每位外籍参会官员提供了一对一的个人事务翻译服务，体现了武汉人民饱满的热情和高度的专业风采。&学生翻译志愿者 郭泊羽 志愿者日记： “作为来自外校和武外英中的志愿者，我们肩负着与众不同的志愿者任务：在世中田赛期间担任各项会议现场的翻译志愿者。经过悉心的准备、热切的期待、认真的培训，由英语水平优秀的老师和同学们组成的翻译队伍摩拳擦掌已久，迫不及待地想要迎接世界中学生田径锦标赛带来的不一样的挑战。 我的翻译志愿者任务始于28日上午。一大早，同学和老师们准时齐聚蓝天宾馆大堂等候会议安排。当组委会人员引导我们走进精心布置的会场，参会人员虽未至，大家已不禁肃然起敬，认真聆听组委会人员的安排。参与这场会议的官员不仅有组委会官员、技术官员，还有各国代表团教练员及各参赛国团长。为了能让各个国家的外宾在自己国家的指定座位对号入座，需要在进行引导工作前熟知各个国家指示牌的位置。从熟悉位置分布到微笑迎宾引路，志愿者们忙得不亦乐乎。在大家的默契配合下，会场虽人数众多，但一切却有条不紊。会议正式开始后，志愿者们也没有松懈下来：即便现场有专业的同声传译，官员们随时都可能有个人的需求或疑问，而志愿者们这时便担当了及时解决这些问题的角色。为确保我们的“服务质量”，我们随时关注现场情况，做到有求必应：比如会议中途，来自卡塔尔、土耳其和澳大利亚等国家的教练对于发放的选手号码牌的数量有疑问。面对如此专业的问题，志愿者们先与官员确认其需求，然后和组委会中方人员进行沟通后，礼貌、准确、及时地将信息反馈给官员们，并最终得到了他们的认可与感谢。 29日，我的翻译志愿者工作持续了一整天。一早在亚洲大酒店集合时，志愿者们依旧跃跃欲试、兴致高昂。会议的主题是“国际校园足球论坛”，因此来宾均为世界各地足球界的高层领导。来自英国、巴西、斯里兰卡、新加坡、马来西亚和香港等国家/地区的代表均利用多媒体设备全方面多角度地分享了本国足球教育与发展的经验之谈。志愿者们被安排坐在外宾的身边，随时关注来宾的需求与疑问。通过一天的陪伴与沟通，不少志愿者还与外籍代表成了好朋友：英国的代表，一位年长慈祥的老奶奶，与志愿者交谈甚欢；一位斯里兰卡的代表在临走时送给了志愿者一张写有其本国语言的独特字条表达感谢；来自巴西的老爷爷也非常感激志愿者帮助他核对调整过的日程安排、找回丢失的手机等等……一天的工作虽忙碌而疲乏，却不乏点点滴滴的感动和满满的成就感。 一转眼，志愿者们在世田赛的工作就结束了。尽管由于担任会议翻译志愿者工作，无缘亲临精彩刺激的比赛现场，但我们却收获了成长与历练。感谢组委会和学校对于我们的信任，给予我们开阔眼界的机会与珍贵的美好回忆！”翻译志愿者们在工作中附链接：我校师生担任2015年世界中学生田径锦标赛翻译志愿者工作/loadschoolnews.aspx?fid=1466&翻译志愿者在行动
&&&&&&&&&&&&
027-8021-；
已投稿到：
以上网友发言只代表其个人观点，不代表新浪网的观点或立场。- 或用以下帐号直接登录 -
新闻志愿者刘杰：担当是志愿者的天然使命
来源：新华网作者：
“新闻志愿者”的精神究竟是什么?担当,我认为它是新闻工作者和志愿者两者共同精神内涵的有机结合。
“新闻志愿者”眼中的“志愿者之城”系列之五
新闻志愿者刘杰：担当是新闻志愿者的天然使命
“新闻志愿者”的精神究竟是什么?担当,我认为它是新闻工作者和志愿者两者共同精神内涵的有机结合。
其实,新闻工作者的血液中,天生就流淌着志愿服务的基因。新闻机构自诞生起,就聚集了一批又一批热衷于匡扶正义、除暴安良、携老扶幼、揭黑除恶的知识分子,他们嫉恶如仇,拿手中的笔当做匕首,用力刺向一个又一个的不公平和黑暗。尽管这些不公平和黑暗也许事不关己,但新闻工作者却有着天然的使命感和责任感,这逐渐发展成为新闻行业的行业特性,记者因此被冠以“无冕之王”,成为推动社会基本的“第四种权力”。可以说,新闻工作者本身就是推动社会不断进步的志愿者。
而这也正是吸引我从事新闻行业的原因。在新闻行业工作的这12年,我亲眼目睹了许多找来报社的市民百姓,他们眼里满载着委屈和愤怒,把唯一的希望寄托于记者的调查真相。每当遇到这种事情,我和我的同事们都会热血沸腾,虽然我们不可能消除全天下所有的委屈和黑暗,但是只要能解决一个,我们都会全力以赴,不达目的誓不罢休。我所在的晶报社,先后曝光了多起重大新闻事件,如率先曝光海上皇宫、率先揭开郭美美事件、独家揭开车辆“绿标”黑幕等。
近年来,在舆论监督、服务社会、推动进步的同时,我们也在积极思考,新闻工作者如何与社会志愿者合作,更有效地形成合力,推动社会进步。我们认为,未来的发展思路就是“和深圳一起成长,和市民一起生活,和政府一起监督,和义工一起维权。”我们已不单纯满足于新闻内容的传播,而是通过“新闻+志愿”模式,积极介入社会治理体系之中,充分体现媒体的社会责任,做更大意义上的新闻志愿者。
举个例子,去年有新闻志愿者在志愿服务过程中,了解到互联网巨头360公司正在依托“360手机卫士”的骚扰电话举报功能,收集统计骚扰电话。信息到达我们这里后,我们立马意识到,这是一次机会,可以重拳打击日益猖獗的电话诈骗。晶报马上组织记者团队与新闻志愿者汇合,找360公司进行合作展开“曝歼骚扰电话行动”,并独家筛选出一份权威、详实的排名前2000位的骚扰电话名单。
经过认真准备,晶报用7个版的篇幅,通过记者暗访、大数据分析等形式,对形形色色的骚扰电话进行了深度挖掘。报道刊出后,立即引起公安部门的高度关注,深圳市公安局网监分局强势加盟晶报对骚扰电话的围歼,联手晶报共同严打电话信息诈骗违法犯罪行为。晶报与公安部门的密切合作,督促深圳铁通出台建立黑名单、发函劝谕、协商终止服务和依法关停等四项措施,已依法关停20个号码,协商终止服务协议912个号码,发出《关于规范使用固话业务的告知函》1000多份。接着,我们又发动广大志愿者收集和整理各种比较隐蔽和具有欺骗性的社会诈骗电话,经过与深圳市公安局网监分局合作,再次向全社会公布涉嫌诈骗电话3973个。
在此基础上,晶报还与360公司联合人民网、光明网、中新网等全国50余家网站、都市报和电视台等,在北京成立“中国手机反骚扰反欺诈联盟”,形成声势浩大的融媒体和全媒体舆论攻势,在全国范围内掀起了一场围歼骚扰欺诈电话的战役。
我们是新闻工作者,我们是城市志愿者。而为这个城市增添力量,为这个社会清除阴霾,正是流淌在我们新闻志愿者血液里的天然使命。
类别:新闻志愿者
社团职务:深圳市青年新闻传播工作者联合会副秘书长
欢迎关注“南方新闻网”公众号（微信上长按二维码识别 ）
编辑：徐剑
请文明发言，还可以输入140字
您的评论已经发表成功,请等候审核
小提示：您要为您发表的言论后果负责，请各位遵守法纪注意语言文明
新闻关键词
为进一步推动广东省大学生深入学习《习近平总书记系列重要讲话读本》（2016年版），增强中国特色社会主义的道路自信、理论自信、制度自信，为实现中华民族伟大复兴的"中国梦"贡献智慧和力量，广东省委宣传部、南方网决定在全省普通高等学校大学生中开展"党中央治国理政新理念新思想新战略知识竞赛"活动。君，已阅读到文档的结尾了呢~~
广告剩余8秒
文档加载中
宋雷法律英语翻译网简介及志愿者工作职能介绍-2011版
扫扫二维码，随身浏览文档
手机或平板扫扫即可继续访问
宋雷法律英语翻译网简介及志愿者工作职能介绍-2011版
举报该文档为侵权文档。
举报该文档含有违规或不良信息。
反馈该文档无法正常浏览。
举报该文档为重复文档。
推荐理由：
将文档分享至：
分享完整地址
文档地址：
粘贴到BBS或博客
flash地址：
支持嵌入FLASH地址的网站使用
html代码：
&embed src='/DocinViewer--144.swf' width='100%' height='600' type=application/x-shockwave-flash ALLOWFULLSCREEN='true' ALLOWSCRIPTACCESS='always'&&/embed&
450px*300px480px*400px650px*490px
支持嵌入HTML代码的网站使用
您的内容已经提交成功
您所提交的内容需要审核后才能发布，请您等待！
3秒自动关闭窗口}