谁能帮我把这个东西翻译成法语啊~谢谢啦~~~_百度知道
谁能帮我把这个东西翻译成法语啊~谢谢啦~~~
今天我正在看碟，老妈又捧了本书进来，说道：给我讲讲这几句话什么意思
老妈：这个“i don’t know.“是什么意思？
我说：“我不知道”
老妈：送你上大学上了几年，你怎么什么都不知道！！
我说：不是！就是“我不知道”吗！！
老妈：还嘴硬！！！！(一顿爆揍)
老妈：你在给我说说这个。“i know.“是什么意思你该知道吧，给我说说。
我说：是“我知道“
老妈：知道就快说。
我说：就是“我知道“
老妈：找茬呀你？刚才收拾你收拾的轻了是不？
我说：就是我知道呀！
老妈：知道你还不说！！不懂不要装懂
老妈：你给我小心点，花那么多钱送你上大学，搞的现在什么都不会，会那么一丁点东西还跟老娘摆谱，再问你最后一个，你给我好好解释一下，说不出来我在收拾你，你给我翻译一下“i know but i don’t want to tell you.“是什么意思？
我晕倒，拿起枕头往头上爆砸三十几下，用头撞墙四十多下，双手轮番抽自己嘴巴五十多下，用腿踢桌子角六十多下，血肉模糊之时，我问老妈：这下你满意吧
这不她老人家又来问我了:“儿啊,i`m veryannoyance,don`t tuouble me .是什么意思啊~?“
我:“我很烦,别烦我“
老妈:“找打,跟你妈这么说话“(于是被扁)
老妈又问;“i hear nothing,repeat. 是what意思啊“
我说:“我没听清,再说一次“
老妈又说了一遍:i hear nothing,repeat“
“我没听清,再说一次“
老妈再问:“what do you say “又怎么解释呢“
我说:“你说什么“(再次被扁)
老妈再问:“look up in the dictionary“是何意啊’
我说:“查字典“
“查字典我还问你做甚“(被扁)
老妈又问:you had better ask some body.怎么翻呢“
我说:“你最好问别人“
“你是我儿子,我问别人干吗,又找打.“
“啊!god save me !“
“耍你老妈玩,上帝也救不了你!(被扁)
我再问你:“use you head,then think it over,又是什么意思啊!“
我说:“动动脑子,再仔细想想.“
“臭小子,还敢耍我“接着又要动手
我连忙说:“是世上只有妈妈好的意思”
“嗯,这还差不多,一会我给你做好吃的,明天再问你”
提问者采纳
今天我正在看碟，老妈又捧了本书进来，说道：给我讲讲这几句话什么意思 aujourd'hui,je suis en train de regarder des vidéos,ma mère a encore entré avec le même livre et dit: dit moi ce que &a veut dire ces phrases. 老妈：这个“i don’t know.“是什么意思？ Mère: &a “i don’t know&&a veut dire quoi? 我说：“我不知道” Moi: je ne sais pas老妈：送你上大学上了几年，你怎么什么都不知道！！ Mère: tu as entré dans l'université pendant plusieurs années, comment &a tu connais rien!!我说：不是！就是“我不知道”吗！！ Moi: non, j'ai dit &je ne sais pas&!! 老妈：还嘴硬！！！！(一顿爆揍) Mère: tu me contredis encore!!! 老妈：你在给我说说这个。“i know.“是什么意思你该知道吧，给我说说。 Mère: dit-moi celui-là.&i know&.&a 我说：是“我知道“ Moi: oui, je sais老妈：知道就快说。 mère: dit le vite si tu sais.我说：就是“我知道“ moi: oui, &je sais&老妈：找茬呀你？刚才收拾你收拾的轻了是不？ mère: tu cherche des problèmes, est-ce que c'est pas assez fort quand je te frappe tout à l'heure?我说：就是我知道呀！ Moi: Mais, c'est je sais!老妈：知道你还不说！！不懂不要装懂 Mère: si tu sais dire le vite!!!arrête de faire semblant老妈：你给我小心点，花那么多钱送你上大学，搞的现在什么都不会，会那么一丁点东西还跟老娘摆谱，再问你最后一个，你给我好好解释一下，说不出来我在收拾你，你给我翻译一下“i know but i don’t want to tell you.“是什么意思？ Mère: fais attention toi, je te pais tous les frais pour tu étudies au université. Et maintenant, tu connais rien, la petite partie que tu connais, tu ne me dit pas. Je te demande une dernière question, tu m'explique bien, si tu dis rien je te donne des coups.alors dit-moi ce que“i know but i don’t want to tell you.“veut dire?
我晕倒，拿起枕头往头上爆砸三十几下，用头撞墙四十多下，双手轮番抽自己嘴巴五十多下，用腿踢桌子角六十多下，血肉模糊之时，我问老妈：这下你满意吧 Crise, je frappe ma tête plus de trente fois avec l'oreillet, cogne ma tête contre le mur plus de quarante fois, frappe sur la geule avec les deux mains plus de cinquante fois et donne des coups de pied à la table, jusqu'au le temps où on ne peut pas distinguer les muscles et le sang, alors je demande à ma mère: tu es satisfaite?
这不她老人家又来问我了:“儿啊,i`m veryannoyance,don`t tuouble me .是什么意思啊~?“ Et voilà, elle vient me demander encore. Mon fils, qu'est-ce que &a veut dire &i`m veryannoyance,don`t tuouble me& 我:“我很烦,别烦我“ Moi: &je suis très ennuyant, arrête de me déranger&老妈:“找打,跟你妈这么说话“(于是被扁) mère: &t'es con, tu parles comme &a à ta mère& 老妈又问;“i hear nothing,repeat. 是what意思啊“ ma mère redemande: ;“i hear nothing,repeat.&veut dire quoi?我说:“我没听清,再说一次“ Moi: &je n'entends pas bien, répètes& 老妈又说了一遍:i hear nothing,repeat“ ma mère répète: i hear nothing,repeat““我没听清,再说一次“ &je n'entends pas bien, répètes&结果被扁( battu par sa mère) 老妈再问:“what do you say “又怎么解释呢“ Ma mère redemande: &what do you say “ veut dire quoi?我说:“你说什么“(再次被扁) Moi: qu'est-ce que tu dis?(rebattu) 老妈再问:“look up in the dictionary“是何意啊’ Ma mère redemande:“look up in the dictionary“veut dire quoi?我说:“查字典“ Moi: Cherche dans le dictinnaire“查字典我还问你做甚“(被扁) Pourquoi je te demande si je le cherche dans le dictionnaire(battu)老妈又问:you had better ask some body.怎么翻呢“ Ma mère redemande:you had better ask some body.veut dire quoi?我说:“你最好问别人“ Moi: tu devais demander à quelqu'un d'autre“你是我儿子,我问别人干吗,又找打.“ Tu es mon fils, pourquoi je demande quelqu'un d'autre, tu veux que je te frappe?“啊!god save me !“ ah, mon dieu sauve moi “耍你老妈玩,上帝也救不了你!(被扁) tu t'amuses de ta mère, même le dieu ne peut pas te sauver!我再问你:“use you head,then think it over,又是什么意思啊!“ je te redemande:“use you head,then think it over,veut dire quoi?我说:“动动脑子,再仔细想想.“ moi: &réfléchis avec ta tête, réfléchis bien&“臭小子,还敢耍我“接着又要动手 Maudit gamin, tu t'amuses encore de moi, elle prépare pour me frapper我连忙说:“是世上只有妈妈好的意思” je dis rapidement: &a veut dire la mère est la meilleuse personne au monde“嗯,这还差不多,一会我给你做好吃的,明天再问你”eh, &a c'est correct, je te fait des bon repas après, demain je te redemanderai.
提问者评价
谢谢了.我分都在另一个问题上用光了.....能给你的都给了.1楼是用软件翻译的吧?
其他类似问题
为您推荐：
法语的相关知识
其他1条回答
Aujourd'hui, j'ai été Kandie, Maman et la tenue d'un livre, a déclaré: Je voudrais dire quelques mots ce que cela signifie
Maman: Ce &Je ne sais pas.& Qu'est-ce que cela signifie &
J'ai dit: &Je ne sais pas&
Maman: vous donner quelques années au collège, ce que vous ne savez pas comment! !
J'ai dit: Non! &Je ne sais pas&! !
Maman: Zuiying aussi! ! ! ! (Repas explosion Zou)
Maman: Je m'adresse à vous dans ce domaine. &Je sais.& Qu'est-ce que cela signifie que vous connaissez à ce sujet, je parle.
J'ai dit: &Je sais&
Maman: à savoir que rapide.
J'ai dit: &Je sais&
Maman: ah vous Zhaocha & Il ...
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁请大师们帮忙把下面这段文字翻译成法语，急用跪求！_百度知道
请大师们帮忙把下面这段文字翻译成法语，急用跪求！
据传，真正将香水文化带到法国的，是教皇的侄女凯萨琳。公元1533年，她下嫁法王亨利二世，她不仅带来了丰富瑰丽的意大利文化和生活方式，而且还带来了专职香水师，并在巴黎开了第一家香水公司。当时香水最爱用的源料是动物性香料，如龙涎香、麝香、麝猫香。　　亨利四世和路易十三都是臭王，他们对香水并无多大兴趣。路易十四则一反常规，他对于臭味极其敏感。根据他的御医每天为他做的记录，他从1647年到1711年的64年间，只洗过一次澡。根据当时的说法，洗澡是一种疗病手段，如果没有医生的吩咐，即使是巴黎上流社会的绅士、淑女也决不轻易洗澡。为了掩臭，他命令宫廷香水师每天必须调制出一种他喜欢的香水，否则就有杀头之险。到了路易十六时，他更是动用倾国之力去意大利挖香水及香皂工业高手，从此奠定法国香水工业的基础。　　真正促进法国的香水工业的是拿破仑。他支持鼓励当时的科学家研究有机化学，法国的香水工业因此出现了革命性的变化，开始领先于世界的潮流。　　香水由于能遮不雅的气味，自然大受欢迎。追逐提升香水的质量自然得到高度重视。的确，香水发展到今天，芬芳的气味大都是从植物提取的：花香，草香。工艺不断的进步，品牌越来越多，质地越来越好。
Selon certaines rumeurs, le parfum réellement dans la culture et la nièce boni à s. s. le pape. Créé par la résolution 1533 XiaJia 1427 de l’hégire, elle FaWang Henri s. M. Le roi abdallah ii, non seulement ils merveilleux culturel italien et le mode de vie, et présentait des parfums à plein temps, à paris et à la première société parfum. Lorsque les sources d’alimentation parfum il est, par exemple, LongXianXiang varie épices musc, civette encens.Henri iv et 10 SanDou Louis est désagréable, parfums et leur intérêt. Une FanChangGui &, il est extrêmement sensible. Infection Conformément à son YuYi chaque jour pour ce qu’il a fait par le passé, il en a depuis
ans, seulement un bain blanchi. À l’époque, une maladie se soigner, lorsqu’il n’y a pas de médecin disposition, même les paris gratin gentils, femme vertueuse ne doivent pas facilement bain. Pour surprendre, il a ordonné le parfum de la division, confectionner un parfum qu’il préfère, sinon, il risque d’être décapiter. Il a ShiLiuShi, Louis est utilisé à la femme la plus belle en Italie, du savon et parfums francais et l’industrie, la parfumerie virtuose jeter les bases industrielles.De promouvoir une véritable parfums français de napoléon de l’industrie. Il approuve l’encouragement des spécialistes de l’époque, la chimie organique donc de l’industrie en est résulté une évolution du monde, avance.Dans un parfum de indécentes, est grandement appréciée. Poursuivre l’amélioration de la qualité de recevoir une attention prioritaire. En effet, le parfum parfum sont aujourd’hui est de loin des plantes, l’alachlore: bon. Techniques de marque et de plus en plus naturel.
其他类似问题
为您推荐：
法语的相关知识
其他2条回答
。。。太长了吧在国内找个学生20块钱可以
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁请高手帮忙翻译一小篇文章，翻译成法语,是中文译成法语哦！谢谢！有点急~~~~~~！_百度知道
请高手帮忙翻译一小篇文章，翻译成法语,是中文译成法语哦！谢谢！有点急~~~~~~！
法国香水及化妆品业举世闻名，它和法国时装、法国葡萄酒并列为法国三大精品产业，是法国人的骄傲。
本文围绕香水，从它的历史溯源到种类类型再到香水的著名产地与研发人，对法国香水进行层层剖析，客观全面的阐述了香水这一时尚界的宠儿。
香水并非起源于法国，但是却在法国发展壮大。香水是时尚界的宠儿，但没人会想到香水的起源与恶臭有着密切的关系。
市场上的香水品种根多， 香水依据香精含量的不同被划分为五种等级，香型有7大族，而一般的香水在香氛的表现上会有三个阶段的表现。
本章主要介绍法国的一个小镇格拉斯，被成为法国的香水之都，这里丰富的水、土资源既适合发展畜牧业，又适合发展农业和园艺业。而巴黎乃至世界上著名的100多个调香师大多出身于格拉斯，他们是香水的创造者，是嗅觉时尚的推动人，可以说，流行世界的每一款名牌都是“超级鼻子”的伟大的创造和杰作。
本章主要列举一些有关香水的名人轶事和一本因香水而产生的故事小说，让我们一起来认识那些对香水痴狂的人。
在结尾，列举了兰蔻与香奈尔等几个国际品牌的几个代表作，都是红了大半个世纪的香水代表。这几款法国品牌香水是香水界的经典，通过介绍，使大家对法国香水有更细致的了解。
每个女性都有为美丽而奢侈一回的心理。香水就是女人的奢侈品之一，她们都渴望依靠自己天生的嗅觉灵感，淋漓尽致地享受一下属于女人的东西。在她们的眼中迷人的令人魂牵梦绕的香水，并不比华丽的时装逊色。它比时装更让人感受到无限的欢愉，更富有个性。它比时装更让人感受到无限的欢愉，更富有个性。
提问者采纳
Le parfums fran&ais et les cosmétiques de renommée mondiale, et de la mode fran&aise, les vins fran&ais occupent la France, trois collection industrie, les Fran&ais sont fiers.Ce papier se concentrer sur les parfums, à partir de son retour à l'histoire des types d'espèces et ensuite à la célèbre parfum de production et de R & D, pour le parfum fran&ais couches de l'analyse, de manière objective et exhaustive exposé le parfum de cette coqueluche de l'industrie de la mode.Le parfum n'est pas née en France, mais en France, à cro&tre et à se développer. Le parfum est le chouchou du monde de la mode, mais nul ne pensera à l'origine d'odeurs et de parfums sont étroitement liés.Sur le marché des variétés racine parfum, parfum parfum basé sur les différents contenus sont répartis en cinq classes 7 Han saveur, et le parfum du parfum dans l'exercice, il y aura trois étapes de la performance.Ce chapitre présente une petite ville en France Glass, connu comme le parfum capitale de la France, où abondance de l'eau, le sol est approprié pour le développement de l'élevage, des ressources, adaptée pour le développement de l'industrie agricole et horticole. Alors que Paris et célèbre dans le monde entier plus de 100 multi-Normal University, né à Glasgow, ils sont les créateurs de parfums, la mode est de promouvoir le sens de l'odorat, peut dire que la population mondiale de chaque marque est un &super - Nez &et la création de grands chefs-d'oeuvre.Ce chapitre énumère les principales Mingrendieshi un peu de parfum et un parfum à cause de l'histoire et la fiction, laissez-nous ensemble sur le parfum Chijue comprendre ces personnes.&A la fin, Lanc&me et Chanel cité plusieurs marques internationales telles que plusieurs représentants se sont rouges plus d'un demi-siècle, au nom du parfum. Cette plusieurs parfumerie fran&aise est un classique du parfum, à travers la présentation, le parfum fran&ais de sorte que nous avons une compréhension plus détaillée.Chaque femme a une beauté et du luxe au psychologique. La femme est l'un des parfums de luxe, ils sont impatients de se fier à leur propre inspiration naturelle olfactif, la tête d'une femme de jouir de choses. A leurs yeux est charmant Hunqianmengrao le parfum, pas moins de magnifique fa&on. Il est même plus que le sens de la mode infini de joie, plus de personnalité. Il est même plus que le sens de la mode infini de joie, plus de personnalité.
提问者评价
辛苦了呢~~
其他类似问题
为您推荐：
其他2条回答
法国香水及化妆品业举世闻名，它和法国时装、法国葡萄酒并列为法国三大精品产业，是法国人的骄傲。
La parfumerie de la France est connue dans le monde entier, elle est classée dans les trois premières industries fran&aises avec le costume fran&ais et le vin fran&ais.
本文围绕香水，从它的历史溯源到种类类型再到香水的著名产地与研发人，对法国香水进行层层剖析，客观全面的阐述了香水这一时尚界的宠儿。
Ce texte , sur la question de parfum , parcouru de son histoire à sa variété et de lieu de production connu à fameux rechercheur , vous presentra globalement en analysant en detail le parfum qui est devenu le favori dans le domaine de l...
请高手帮忙的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁求教，“晶莹剔透的树”“水晶般的树”法语翻译，类似的形容词也可以，求翻译求解释求读法_百度作业帮
求教，“晶莹剔透的树”“水晶般的树”法语翻译，类似的形容词也可以，求翻译求解释求读法
求教，“晶莹剔透的树”“水晶般的树”法语翻译，类似的形容词也可以，求翻译求解释求读法
分别是:'L'arbre translucide''L'arbre de cristal
l'arbre cristallin晶莹透明的树
la he bhe ke hi sta lan法语厕所的读法 翻译下怎么读_百度知道
法语厕所的读法 翻译下怎么读
toilettes口语中，一般使用复数形式表示”盥洗室，厕所“音标：[twalεt]发音：
来自团队：
其他类似问题
为您推荐：
其他4条回答
（用复数）【类 毒啊赖特】上厕所
toilettes .
Le toilette了脱哇来特
类图瓦莱特
Le toilette
叻 特乌啊叻特
法语的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁}