blog翻译：球员转会――让我们分20步走！ - 阿森纳新闻中心 - 快速、准确、客观
您所在的位置： &
blog翻译：球员转会――让我们分20步走！
也许你还不知道现在的足球转会可以拆分成20个步骤~每一个环节都伴随着“插曲”。好吧，现在来一一呈现。
　　Setante体育 日 报道
　　译者注：这是6月20号的老文章了，不过这种文章是没有新旧之分的。感觉挺有意思就翻译了一下。看了这篇文章第一个会联想到谁呢？别和我说阿德巴约。
　& 也许你还不知道现在的足球可以拆分成20个步骤~每一个环节都伴随着“插曲”。好吧，现在来一一呈现。
　　关键词：当事人（球员）、卖方（球员现在的东家）、潜在买家（球员下赛季的表演舞台，伴随他的将是大幅上涨的薪水） 。
　　1。小道消息――凡事都得有个最后期限，我们太阳报的朋友和来自朗科恩 （Runcorn）的姑娘凯蒂开始日以继夜地忙活起来。他需要一个传闻，随便什么传闻。也是他随意涂鸦下10个球员和10家欧洲顶尖俱乐部的名字，把他们分成两堆，开始乱点鸳鸯谱。传闻如期编完送到副主编手上，副主编要做的大概就是改一改错别字什么的，然后煞有其事把他铺张在XX页的专栏中。当然，必须得在字里行间增加点可信度，比如“据俱乐部内部人士”或“球员母亲盼望”等等，不过结果只有一个――无报价。
　　2。当时人的首次辟谣――陷入传闻的球员试图与媒体保持距离，不过来自记者手上麦克风还是会毫不留情地塞进球员乘坐的“宾利”轿车中。没办法，记者问有没有这回事儿，球员回答说你在放屁~然后一个油门摆脱记者，直奔高尔夫球场。
　　3。传闻四起，不过这次引用的是潜在买家的话――对方球队的教练会说：“没错，如果我们的阵容还有缺陷的话，会试图在某些位置上签入新球员”但说归说，他们可不会当这个冤大头，他们的阵容足够强大，他们在审时度势，他们在。。。。鬼知道他们在干什么！
　　4。东家辟谣――东家会把这名球员视作下赛季球队的重要一员。教练甚至要把他当作建队核心。
　　5。球员再次否认，不过这次似乎已对买家的兴趣略感“动心”――“我在现在的俱乐部呆的很开心。不过要知道，当有一家像巴塞罗那那样的俱乐部向你发出召唤时，任何球员都会受宠若惊。”
　　6。东家再次回绝，称该球员是“非卖品”―― “这名球员是我们球队未来计划中不可或缺的一部份，我们不接受任何报价，别在想入非非了。 ”
　　7。球员开始批评教练/队友/球迷/气候――球员深陷传闻，反正现在是看什么，什么不顺眼。。。
　　8。东家公开对球员提出指责，甚至处以罚款，而这一切只会激起他离队的渴望――即使球员没做错事，即使这名球员不是乔伊?巴顿（乔伊?巴顿臭名远播），俱乐部也可能处以罚款。当然，巴萨可不会花一分钱在乔伊?巴顿身上，这家伙唯一的缺点就是没有优点。。。
　　9。潜在买家提出第一份可笑的报价，卖方则重申立场――原因很简单，东家不打算出售。而此时，公众开始感觉到无聊，继而躁动。
　　10。球员提出转会申请。当然，这取决于它离开的愿望是否强烈――影响他离开的因素可能有两方面，一是他可能会失去完成剩余合同所带给他的额外补偿；二是他也许下赛季可能会和阿兰?史密斯这样的穷凶极恶之徒作伴。。。
　　11。东家拒绝接受申请――原因同步骤9。。。
　　12。步骤7的升级版，球员大肆开始批评教练/队友/球迷/气候――图穷匕首见，凶相毕露。
　　13。潜在买家提高报价――从现在开始，出于某些特别原因，我们把潜在买家定为巴塞罗那。显然，对方阵营里的血腥味飘了过来，他们顿时成了加泰罗尼亚的鲨鱼，穷追不舍。直到他们的猎物在主场穿上可爱的红蓝剑条衫，客场穿上不知道啥颜色的队服，是淡紫色吗？
　　14。卖家再次回绝，不过这次他们改口了，称球员待价而沽――终于有了点体面的迹象，谈判有了进展的真正可能。公众的好奇心死灰复燃。
　　15。一波三折，球员突然声称自己对现状感到满意，无意离开――公众信以为真以为球员终究无法飞赴利比里亚半岛，感觉高枕无忧了。哎！真是一群不知情的傻瓜。其实，这只是一个迫使对方提高转会费和签字费的策略。
　　16。买家退出，可不一会儿出尔反尔又提出报价――“我们不会再在这名球员身上费周章了。噢等等，我们刚刚发现一笔2000W的备用资金。请贵方给予回复~”
　　17。卖家接受报价，允许球员对个人条款与对方进行磋商――球迷哭泣。然后开始YY替代品。
　　18。个人条款达成一致，球员开始对即将成为前任东家的教练/队友/球迷/气候进行交口称赞――十足的伪君子。
　　19。体检――体检就是体检呗！
　　20。球员与新东家签约，说打算在那效力到退役――我们太阳报的朋友开始在来自朗科恩（Runcorn）的凯蒂面前吹嘘：“我是这起转会的始作俑者。”凯蒂无语。。。。（阿森纳中国网 ）
责任编辑：jianlikakaTAGS：
网友评论仅供网友表达个人看法，并不表明
同意其观点或证实其描述。
评论须知：1、尊重网上道德，遵守中华人民共和国的各项有关法律法规；2、承担一切因您的行为而直接或间接导致的民事或刑事法律责任。3、文明而理性地评论。
昵　　称：
评论内容：
请选择年份
<option value="
<option value="
<option value="
<option value="
<option value="
<option value="
请选择月份后使用快捷导航没有帐号？
查看: 2021|回复: 4
在线时间2086 小时性别男最后登录注册时间阅读权限60UID35178
4号--塞斯克
该用户从未签到帖子UID35178积分34755精华5江城币30697 ￥狂热币0 元狂热度29411 ℃助攻0 球迷联盟枪手联盟
　　曾经在枪手论坛上看到过，YouTube上的一段视频，分别采访了小法，莱曼，图雷，还有小森，很好玩，小法回答问题的样子相当可爱 ！在线看的话可能有点慢，建议下下来看（下面有下载YouTube视频的方法）
翻译内容如下：
你的名字? cesc fabregas
位置? 中场
1. 阿森纳在0506赛季揭幕战上击败了哪个队?
这个赛季? 我们2-0击败牛卡斯尔
2. 阿森纳得过几次联赛-足总杯双冠?
3. 约翰-久若的球衣号码是多少?
4. 阿森纳是从哪个俱乐部签下何塞-安东尼-雷耶斯的?
5. 你为阿森纳进的第一个球是对哪个队?
沃尔夫汉普顿
6. 迁入海布利之前, 阿森纳主场在哪个球场?
ennnn....我不知道这个
(正确答案: 伍尔维治)
7. 谁是阿森纳最年轻球员记录保持者?
8. 1925年到1934年期间阿森纳的主教练是谁?
Herbert Chapman
9. 谁穿阿森纳的2号球衣?
阿布-迪亚比
10. 亨利破阿森纳进球记录的那个进球是在对哪个队的比赛中打入的?
ennnn..... thierry打进第200个球是在......呃...... 我不知道
(正确答案: 布拉格斯巴达)
11. 劳伦是哪个国家队的?
12. 1971年足总杯决赛中, 打进制胜球的是谁?
罗伯特-皮雷......呃, 19..? 1971年? 我不知道
(正确答案: Charles George)
总得分: 9分
你的名字? Jens Lehmann
位置? 守门员
1. 2005年足总杯决赛上, 你扑出了谁罚的点球?
errrrr......Scholes
2. Clichy的球衣号码是多少?
(正确答案: 22)
3. 年间阿森纳的守门员是谁?
(正确答案: bob wilson)
啊, 是bob wilson... 对不起
4. 上赛季----就是0506赛季----冠军杯, 哪几个队和阿森纳同一小组?
土恩, 布拉格斯巴达和阿甲克斯
5. 阿森纳是从哪个俱乐部签入丹尼斯-博格坎普的?
6. 你的英超处子战是对哪个球队?
(正确答案: 爱佛顿)
哦... 爱佛顿
7. 阿森纳出场记录保持者是哪个球员?
大卫-奥莱利
8. 2002年你代表多特蒙德在冠军杯中对阵阿森纳时, 是哪个球员洞穿了你的大门?
Thierry Henry
9. 阿森纳的20号球员是谁?
现在? ........ 我不知道
(正确答案: 约翰-久若)
10. 阿森纳在阿森-温格执教期间获得过几次足总杯?
(正确答案: 4次)
11. 1970的哪个阿森纳球员的昵称是chippy?
依恩-赖特?
(正确答案: Liam Brady)
12. 1994年优胜者杯决赛上, 谁为阿森纳打入制胜球?
1994年?....我不知道
(正确答案: Alan Smith)
总得分: 5分
请问你的名字? Kolo Toure habib
位置? 后卫, 中后卫
1. 2005年足总杯决赛上, 谁打入最后制胜点球?
当然是Patrick Vieira
2. 阿森纳得过几次英超冠军?
3. Emmanul Eboue穿几号球衣?
4. 阿森纳是从哪个俱乐部签入Theo Walcott的?
5. 你是在对哪个队的比赛中为阿森纳打入首球的?
Chelseeeeeeeeeeeeeea!&&Chelseeeeeeeeeeeeeea!
6. 阿森-温格之前, 阿森纳的教练是谁?
(正确答案: Bruce Rioch)
Bruce Rioch? 我可以重来吗?
7. 阿森纳是何时迁入海布利的?
(正确答案: 1913年)
8. 谁是阿森纳女队的教练?
什么? (重复了问题) Vic
9. 谁穿阿森纳16号球衣?
Mathieu Flamini
10. 1989年阿森纳取得联赛冠军的那场比赛中, 谁打进了制胜球?
我想是Michael Thomas
11. Emmanul Adbayor是那个国家队的?
12. 阿森纳的49场不败是从击败哪个队开始的?
Wow~~~~ 我记不得了
(正确答案: 南安普敦)
总得分: 9分
请问你的名字? Philip Senderos
位置? 中后卫
1. 2005年阿森纳以7-0击败了哪个队?
2005年? 爱佛顿
2. 阿森纳获得过多少次足总杯?
3. Gilberto穿几号球衣?
4. 阿森纳是从哪个俱乐部签入Jens Lehmann的?
Brussia Dortmund(多特蒙德)
5. 你的处子进球是在对哪个队的比赛中打进的?
西布朗米其
(全称: West Bromich Abion)
6. 阿森纳49场不败的最后一场击败了哪个队?
阿斯顿维拉?
7. 期间阿森纳的主教练是谁?
这是个难题, 不过我说是伯蒂-米
8. 海布利的邮编是多少?
Avenell Road? (不, 问的是邮编) .......
(正确答案: N5 1BU)
9. 谁穿阿森纳11号球衣?
Robin van Persie
10. Thierry Henry之前的阿森纳进球记录保持者是谁?
Ian Wright
11. Alexadar Hleb是哪个国家队的?
12. 阿森纳获得双冠时的队长是谁?
Patrick Vieira....哦...不不不...Tony Adams!
你的得分: 11分, 你是阿森纳大师赛冠军!
下载youtube视频
使用方法：
1。把要下载视频的地址，比如= 贴到“Input the video page URL ”后面的框里，然后按后面的“RETRIEVE NOW”
2。在下面的“Flv url”栏会出现一个地址，如
3。把这个地址贴到讯雷的下载地址栏里，下载下来
4。把下载下来的文件名改为&flv&，然后用Flv播放器播放
[ 本帖最后由 ljy6957 于
23:02 编辑 ]
一生只爱枪手
在线时间1111 小时性别男最后登录注册时间阅读权限70UID1743
绝对核心, 积分 32235, 距离下一级还需 37765 积分
升级&&5.59%当前用户组为 绝对核心当前积分为 32235, 升到下一级还需要 37765 点。签到天数: 32 天[LV.5]常住居民I帖子UID1743积分32235精华2江城币113773 ￥狂热币6 元狂热度29500 ℃助攻0 球迷联盟红魔联盟
attitude is everything
screen.width*0.7) {this.resized= this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out';}" onmouseover="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized= this.width=screen.width*0.7; this.style.cursor='hand'; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out';}" onclick="if(!this.resized) {} else {window.open('/images/default/logo.gif');}" onmousewheel="return imgzoom(this);" alt="" />
在线时间2086 小时性别男最后登录注册时间阅读权限60UID35178
4号--塞斯克
该用户从未签到帖子UID35178积分34755精华5江城币30697 ￥狂热币0 元狂热度29411 ℃助攻0 球迷联盟枪手联盟
刚才低级失误忘贴地址了，现在已补上！
一生只爱枪手
在线时间4590 小时性别男最后登录注册时间阅读权限150UID16921
签到天数: 564 天[LV.9]以坛为家II帖子UID16921积分33855精华0江城币0 ￥狂热币1461 元狂热度22295 ℃助攻1 球迷联盟枪手联盟
你路见不平，拔刀相助，获得 10 江城币的酬金！
　　　天灵灵，地灵灵！……太可爱了！呵呵！
在线时间879 小时性别男最后登录注册时间阅读权限60UID62741
主力球员, 积分 19965, 距离下一级还需 10035 积分
升级&&49.83%当前用户组为 主力球员当前积分为 19965, 升到下一级还需要 10035 点。该用户从未签到帖子UID62741积分19965精华4江城币35652 ￥狂热币0 元狂热度18222 ℃助攻0 球迷联盟枪手联盟
有点意思，呵呵！
期待你的再次飞翔
热心人勋章
热心人勋章
社区建设勋章
社区建设勋章
退役版主勋章
退役版主勋章
Powered by}