小牛队夺冠高清版在线观看_华晨宇夺冠免费观看__小牛队夺冠原版免费观看在线全集_小牛队夺冠原版免费观看国语高清版
达拉斯小牛队赛季夺冠官方纪录片
小牛队夺冠相关视频：
点击排行榜
小牛队夺冠同类视频：[字幕组招工]2011赛季小牛夺冠官方记录片！
42回复 10643浏览
评论语言：英语&质量：DVD&大小：1.09G&格式：AVI&时长：1小时24分&视频编码器：H.264&音频解码器：MPEG Audio&视频：AVC 29.970 fps 16:9 720x400 1 707 Kbps&音频：128 Kbps 2 声道 48.0 KHz&版权： NBA Championship DVD&说明：此片为NBA官方制作的2011总冠军纪录片DVD珍藏版（压缩包文件共2个，均下载后解压即可）115下载地址：&&制作任务分配：听译：0-10&10-20&20-3030-40&40-5050-end校对：0-10&10-20&20-30&30-40&40-5050-end时间轴：0-10 &@10-20 @20-30&30-40&40-5050-end&招工的基本薪酬听译：每分钟/300卡 校对：每分钟/400卡&&&&接工请跟帖说明，任何疑问可以直接pm本人，第一次接工的筒子请留下QQ备注：新人必读：字幕组版规：欢迎各位关注字幕组微博：
如果你喜欢
的文章，可以。& & & &
SLAM: Who was your favorite guy to go against?
Michael Jordan : Myself.
我怎么觉得时间分配有点问题…难道因为我是用手机上得？…哈，不管怎么样，先接两段轴～发自手机虎扑
请陪我 坚定地走下去
。。。。。。。。。。。。。。。。。。[ 此帖被alexanderya在 11:57修改 ]
迅雷不及掩耳盗铃，以不变应万变不离其宗，成事不足挂齿，此物最相思风雨中，一屋不扫何以扫天下无敌，东边日出西边雨一直下，举头望明月几时有，呆若木鸡毛当令箭，杀鸡焉用牛刀小试，锋芒毕露春光，围魏救赵宝奎，Very good bye，八格牙鲁冰花，一泻千里共婵娟……
看来不逼自己是不行了，咬咬牙，狠狠心，接0-20校对
What hurts more: The pain of hard work, or the pain of regret
全部看完了
小牛真的很不容易
tvb蜜 NBA蜜
酬劳蛮丰厚的嘛
可惜自己水平太次
说出来会被嘲笑的梦想，才有实践的价值。即使跌倒了，姿势也会非常豪迈！
O(∩_∩)O 请和我一起大声地喊：“我牛要夺冠！”
江山完整版，东方阿里同步更新手打/
各位JR加油啊
说出来会被嘲笑的梦想，才有实践的价值。即使跌倒了，姿势也会非常豪迈！
O(∩_∩)O 请和我一起大声地喊：“我牛要夺冠！”
请短时间还有人找的呢，水平更次的飘过。。。坐等现成的
“此刻我孤独无依，站在一个拥挤的房间里，而我俩相见都缄口不语
我很想知道你和我一样都无比煎熬闹心不已，对吧
我不知道该说些什么，自从我们之间的一切都土崩瓦解，这份爱的命运也随即反复
咱俩相遇的故事，现在看起来更像一场悲剧”
OMG THIS IS AWESOME!!!!!
笑毛笑，我是认真的
请和我一起严肃地呐喊：“我牛要夺冠！”
――――――――――――――――――――――――――
Dream Come True!!! We are the Champions!!!
期待作品。。。。。。
希望快点完成...
说出来会被嘲笑的梦想，才有实践的价值。即使跌倒了，姿势也会非常豪迈！
O(∩_∩)O 请和我一起大声地喊：“我牛要夺冠！”
期待,英文水平教差坐等字幕
期待作品！！！
说出来会被嘲笑的梦想，才有实践的价值。即使跌倒了，姿势也会非常豪迈！
O(∩_∩)O 请和我一起大声地喊：“我牛要夺冠！”
―――――――――――――――――――――――――――――――――
新赛季，新的阵容，新的开始，还有一颗不变的心
希望翻译之后再附带个字幕文件哈~就不用重新下片了
爱德华?索普
期待！可惜自己水平太差TAT发自手机虎扑
说出来会被嘲笑的梦想，才有实践的价值。即使跌倒了，姿势也会非常豪迈！
O(∩_∩)O 请和我一起大声地喊：“我牛要夺冠！”
终于等到啦
顶一顶，让人看见
说出来会被嘲笑的梦想，才有实践的价值。即使跌倒了，姿势也会非常豪迈！
O(∩_∩)O 请和我一起大声地喊：“我牛要夺冠！”
之前也有格式太大 我的破本都放不了...这个应该没问了 期待字幕早日出炉~
勇敢争取 坦然接受
@鱼是鱼的鱼 快看
生命中只有一种颜色，那就是利物浦红！
生命中只有一方热土，那就是安菲尔德！
生命中只有一种鸟类，那就是利物浦鹭！
生命中只有一个旋律，那就是永不独行！
生命中只有一支队伍，那就是利物浦队！
我恨我英文水平不争气
本帖已经被锁定，不能回复啦！
106人参加识货团购1099.00元164人参加识货团购385.00元94人参加识货团购55.00元57人参加识货团购79.00元149人参加识货团购499.00元64人参加识货团购369.00元107人参加识货团购489.00元53人参加识货团购268.00元76人参加识货团购459.00元118人参加识货团购649.00元10人参加识货团购95.00元8人参加识货团购198.00元牛蜜必看！2011总冠军纪录片 字幕组筒子有话说
51回复 3633浏览
第一次做字幕 很辛苦 也遇到许多问题
在此先感谢souheater斑竹的校对、感谢郭嘉
有些话，5、6月的时候就想说了。
其实我是凯蜜 绿军被热火淘汰后（512国难日那天 记得特别清楚 特别难过） 开始怨念HEAT
由于妹妹很喜欢罗斯 于是加入她一起关注公牛
看到后面一场开始愤怒：罗斯从下半场开始就没有休息过一分钟 一直打到加时 最后感觉他上篮就是 跳起来把球往天上一扔 精疲力竭 但裁判也不给哨 印象中后几场都是这么输的 特别心疼罗斯 很怕他因为太拼减少职业寿命
而那边厢 热火拥有联盟前三的两名球员 而他们选择了――轮休。2人在开始时象征性地首发 接着就开始轮休&直到第四节后半段2人一起上来 生龙活虎 对比疲惫不堪、苦苦支撑的罗斯……我觉得妹妹要心疼死了 另外 博士非常厉害 许多关键性的发挥 令人惊讶――他们真的不止是两巨头。事实上，凯队和公牛输掉的比赛中&很多都是第四节还领先的（凯队的老年团我都不忍看了）。体能啊。
带着更深的怨念（呵呵），我开始全心全意支持你牛。每一场，我都下载了高清的看（实在不想听央视解说），为每一个球大呼小叫。&&最后赢下来，特别关注了库班。人民的好老板，人民的老板爱人民。恭喜他得偿所愿！
看到字幕组招工是最近的事，我犹豫了一阵，还是硬着头皮决定接活了。对总决赛纪录片的喜爱要追溯到大学时代。那时读英语系，在女生们的听力练习材料都是VOA、BBC时，我毅然选择了――well，er，公牛六冠总决赛纪录片。很难忘的时光，让我明白了什么叫兴趣是最好的老师。如今真的要自己翻译了，却也有些紧张，生怕有什么错误贻笑大方。先接的是10-20分钟的，后来不停地有同志接，我便一咬牙，将40分之后的全部都接了，奋战了好几天，顶着高温，带着大耳机，一遍遍地听着，一边遣词造句，中途因为各种原因生自己的气，甚至一度做不下去了，但还是咬牙挺过了难关。真是难忘的经历。&
翻译中最常听到的词？――resilient 坚韧。是的，这支小牛的任性绝对让任何人敬佩，就算你不是他的蜜。翻译到后半段，有时会被感动的热泪盈眶，这支队伍真的太有凝聚力了！德克，基德，JET，骇客，钱德勒，JJ，当然还有卡莱尔，这帮有血有肉的汉子告诉了世人他们配得上这个总冠军。
恭喜小牛众将士！恭喜牛蜜！虽然有些迟来。
最后，由于能力有限，片中还是有不确定甚至译错的地方，希望众JRs发现了能告诉我，PM或留言给我都行，事实上我特别需要大家的指正，因为听不出来时真的折磨死我了。我翻译的部分是10-20'以及40-最后，总共54分钟。
Thanks guys！
视频地址：
如果你喜欢
的文章，可以。& & & &
字幕组辛苦了~
字幕组辛苦了~谢谢
我可以接受失败，但我不能接受放弃。
永不说永远，因为我们所遇到的限制，比如恐惧，只不过是一种幻觉。 ――乔丹
字幕组辛苦了~
字幕组辛苦 有没外挂字幕下载呢
谢谢，楼主辛苦，字幕组辛苦了
有些事情是命中注定的，但不一定是命中唯一的
第三场49：08小牛落后82：84，德克投中一球，应该是追平吧，字幕却是“又是德克将比分反超”，这里看得比较别扭。
字幕组辛苦了。。。。
“此刻我孤独无依，站在一个拥挤的房间里，而我俩相见都缄口不语
我很想知道你和我一样都无比煎熬闹心不已，对吧
我不知道该说些什么，自从我们之间的一切都土崩瓦解，这份爱的命运也随即反复
咱俩相遇的故事，现在看起来更像一场悲剧”
引用6楼 @ 发表的:
第三场49：08小牛落后82：84，德克投中一球，应该是追平吧，字幕却是“又是德克将比分反超”，这里看得比较别扭。
非常感谢 也非常抱歉
原文是And as usual, it was Dirk who was leading them back
于是我当时就直接将lead them back翻译成了反超
事实上 下一句就交代了此球过后84平
非常低级的失误 真的很不好意思
再次感谢！
大家都辛苦了
非常谢谢
谢谢你们让大家看到了如此精彩的记录片
很想加入但能力有限啊
再次向字幕组的各位表达感谢
有几处笔误 不过很棒
Clear eyes, full hearts, can't lose!
这里意思应该是带领他们反击
或者是把他们拉了回来
引用8楼 @ 发表的:
非常感谢 也非常抱歉
原文是And as usual, it was Dirk who was leading them back
于是我当时就直接将lead them back翻译成了反超
事实上 下一句就交代了此球过后84平
非常低级的失误 真的很不好意思
再次感谢！
不要紧，辛苦了！
辛苦你们了，人民感谢你们
说出来会被嘲笑的梦想，才有实践的价值。即使跌倒了，姿势也会非常豪迈！
O(∩_∩)O 请和我一起大声地喊：“我牛要夺冠！”
―――――――――――――――――――――――――――――――――
新赛季，新的阵容，新的开始，还有一颗不变的心
感谢字幕组的努力工作。。。英语看这个会不会有很大的提高啊？
谢谢了。。。英语不好的人。。。
谢谢LZ，赶紧开看
辛苦了，感谢！！
说出来会被嘲笑的梦想，才有实践的价值。即使跌倒了，姿势也会非常豪迈！
O(∩_∩)O 请和我一起大声地喊：“我牛要夺冠！”
――――――――――――――――――――――――――
诺维茨基和达拉斯小牛一直是我的骄傲
感谢字幕组的无私奉献
Let's Go Mavs!!!
辛苦了...请问有没字幕的吗....?只收藏原版夺冠纪录片...
您需要登录后才可以回复，请
& 允许多选
106人参加识货团购1099.00元164人参加识货团购385.00元94人参加识货团购55.00元57人参加识货团购79.00元149人参加识货团购499.00元64人参加识货团购369.00元107人参加识货团购489.00元53人参加识货团购268.00元76人参加识货团购459.00元118人参加识货团购649.00元10人参加识货团购95.00元8人参加识货团购198.00元}