请帮忙翻译一个【简单】日语句子_百度知道
请帮忙翻译一个【简单】日语句子
这是半个句子。请翻译一下。谢谢。【某人は某人に1时间も待たされて】
请问如果前面是A。后面是B。是谁让谁等啊？
提问者采纳
考虑到这句话的语气，翻译过来就是：A等B都等了1一个小时。所以，是B让A等这是日语中典型的被动态句型
提问者评价
也非常感谢其他朋友。真不好意思只能选一个。
其他类似问题
您可能关注的推广回答者：回答者：
日语的相关知识
其他7条回答
某人让某人等了一个小时。
是谁需要等待一段时间某些人谢谢
B让A等了1个小时
待たされた是被动，A被B等。动作是B发出来的，也就是b等a。待たせた是使动，是a让b等1小时。
BさんはAさんに一时间も待たされた。B让A等了一个小时。
は表示动作被施加的对象に表示施加动作者される表示被动的语法构成此时的动作时等も表示强调时间程度大所以这个句子是说，B竟让A等了1个小时。
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁请帮忙日语翻译一句话，谢谢！！“我想先签一个月的合同试试看，如果没问题再继续签。”_百度知道
请帮忙日语翻译一句话，谢谢！！“我想先签一个月的合同试试看，如果没问题再继续签。”
提问者采纳
まず一ヶ月间の契约でやって见て、特に问题がなければ契约の更新をしょうかと考えています。
提问者评价
其他类似问题
日语翻译的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁来个日语大神帮忙翻译一下句子_百度知道
提问者采纳
（1）小林眼睛很大（2）日本山很多（4）小王很喜欢鱼（5）健太很擅长汉语（1）欸？胶水没有了（2）那我去买吧（1）行李在一周之后送交（2）这个药喝了两天之后病就好了（3）小宋的事情五年前就知道了
提问者评价
太给力了，你的回答完美解决了我的问题！
其他类似问题
按默认排序
其他2条回答
：咦？没糨糊了。健太君汉语说得好。小王喜欢鱼.哪个句子.。日本山很多..。李兵.....。...が小林眼睛很大.後1）行李一礼拜之後到。2）喝这个药过两天病就好了..は？，不会是全部吧.てくる高文：那我去买来。3）小宋的事我十五年前知道的....。..
小林眼睛很大。日本山很多。小王喜欢鱼。……太君……健太君？……嗯……汉语说得好。高文：诶？没糨子了。李兵：那我去买来。1）行李一礼拜之後到。2）喝这个药过两天病就好了。3）小宋的事我十五年前知道的。
日语的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁}