当前位置： &
求翻译：我这是一个千载难逢的机会，你错过了会后悔一辈子的是什么意思？
我这是一个千载难逢的机会，你错过了会后悔一辈子的
问题补充：
I This is a golden opportunity, you will miss a lifetime of regret
This is a 1000 I-lifetime opportunity, you will regret it missed a lifetime of
My this is an once in a thousand years opportunity, you missed have been able to regret for a lifetime
I this is a golden opportunity, you missed will regret forever
I this is a golden opportunity, you missed will regret forever
我来回答：
参考资料：
* 验证码：
登录后回答可以获得积分奖励，并可以查看和管理所有的回答。 |
我要翻译和提问
请输入您需要翻译的文本！联盟第一人谁说了算？ 天赋+能力+战绩缺一不可
平淡如水的休赛期，美国老记们也得挖空心思制造些噱头，于是关于当世最强之问再次出现，这次面对提问的不是别人，正是刚刚伤愈不久的凯文-杜兰特。只不过相比起勒布朗-詹姆斯在总决赛五战之后的自我表达不同，杜兰特的回答颇有些艺术。
先回到北京时间6月15日的奥克兰，彼时詹皇和他的骑士队在总决赛以2-3落后勇士，而他主动说出的话是，&我有自信，因为我是当世最强&&&
两个月之后在拉斯维加斯的迷你训练营，杜兰特只是微笑着表示，&我很期待这个（取代勒布朗成为联盟第一人），我等不及了，我真的等不及了，&临了，他还表示，&你可以嘘我，随便把我说成什么&&&
事实上，自打2007年以榜眼身份进入联盟以来，杜兰特的成长速度惊人，凭借过人的天赋迅速成为了联盟第二人&&公认的仅次于勒布朗-詹姆斯的狠角色，无论是数据和球队战绩，都支持这样的观点，而关于詹姆斯是否配得上联盟第一人称号的争议，在他将天赋带到南海岸之后烟消云散。四次总决赛，两个总冠军，两次常规赛MVP，两次总决赛MVP&&他在热火的表现彻底奠定了其联盟第一人的地位，即便是上赛季，勒布朗-詹姆斯的状态有所下滑，但他依然在勒夫和欧文频繁受伤的情况下，将骑士带进了总决赛，只要詹姆斯敢说当世第一，尚无人敢应对。
直到凯文-杜兰特今夏发出这样的挑战，这是良性的竞争，谁都知道他们两人之间的友情&&一如年轻时科比和麦迪在自己后院练球一样，詹皇和杜兰特也经常在休赛期相约训练！
只不过，至今为止，杜兰特大部分时间都被詹姆斯压制，他仅仅在2013-14赛季拿下了常规赛的MVP，但当年闯进总决赛的依然是勒布朗-詹姆斯，至今为止，杜兰特虽然有4届得分王的殊荣，但相比起全面的詹姆斯，杜兰特还有需要提高的地方，他多次在MVP评选中位列第二都因为詹姆斯压过其一头。雷霆在2013-14赛季缺少了威少之后，杜兰特的带队能力也遭受了各方质疑。而相比起，有着钢铁之躯的勒布朗-詹姆斯，杜兰特似乎又缺少了些联盟第一人必须的素质&&超强的身体，当年的迈克尔-乔丹，后来巅峰期的科比-布莱恩特以及现在的勒布朗-詹姆斯无不如是！
事实上关于联盟第一人也好，当世最强也罢，最终除了自身的绝对实力之外，带队成绩自然也是不可或缺的条件，科比在奥尼尔离开之后表现出了恐怖的得分能力，但直到他单独率队连取两届总冠军之后，他才名正言顺地成为了联盟第一人，接着是勒布朗-詹姆斯，接下来呢？
宝剑锋从磨砺出，杜兰特至今仅拿过一次常规赛MVP，仅打过一次总决赛（还输给了詹姆斯）&&也不难看出，正如杜兰特自己所言，&我很期待这个&，他还在期待。至于像安东尼-戴维斯这样的天才，他还得经历当年詹姆斯和杜兰特所走的路，没有足够的战绩是不足以支撑第一人荣誉的。而像史蒂芬-库里和詹姆斯-哈登这样的球员，他们似乎并没有成为联盟第一人所需要的身体天赋，也许成为其所在位置的联盟第一人才是最好的追求。
关于的新闻
8月26日），“纪念抗战胜利七十周年大型微盟行动o政务新媒体南京行”活动正式启动，来自哈尔滨、长春、重庆、南昌、上海、沈阳、广州、武汉、宿迁等9个微盟城市，及@人民日报等新媒体编辑记者，共聚南京，寻访南京“抗战记忆”，用“微信息”说历史、看未来。波尔创造世乒赛单打最佳战绩 四强绝非他心中终点_综合体育_新浪竞技风暴_新浪网
波尔创造世乒赛单打最佳战绩 四强绝非他心中终点
　　新浪体育讯　北京时间5月14日消息，鹿特丹世乒赛结束了男单1/4决赛的较量，结果最后登场的赛会2号种子波尔以4-1击败陈^，职业生涯首次跻身四强，创造了自己征战世乒赛的最好成绩，同时还保留着冲击决赛、甚至最后冠军的希望。
　　天赋出众的波尔曾在2003年的1月份登上过国际乒联男单世界排名第一的宝座，被誉为是瓦尔德内尔的接班人，也被视作国乒近些年来的最大对手。此外，波尔近些年对马龙、王皓、马琳等国乒主力选手均有胜绩，整体实力不相上下。不过他的抗压能力也一直饱受质疑，在奥运会和世乒赛上都没能取得过太好的成绩。
　　波尔在2002年的世界杯赛上首次夺得世界冠军，3年之后又再次实现了问鼎，但是他三次参加奥运会，最好成绩只是2004年雅典的8强。在世乒赛的舞台上波尔也一直没能取得过特别好的成绩。1997年的曼彻斯特波尔首次参赛止步男单首轮，两年后在荷兰的埃因霍温波尔晋级到了32强，在2001年的大阪波尔打进了前16，但是在2003年的巴黎世乒赛上，处于上升期的波尔却在第二轮爆冷不敌邱贻可出局。2005年的上海，波尔输给了刘国正止步16强，两年后的萨格勒布波尔终于实现突破首次跻身8强，但是在1/4决赛完败于柳承敏拍下无缘四强，2009年，波尔因伤没有参加在横滨举行的世乒赛。
　　今年以来波尔状态的不错，分别在卡塔尔赛和德国赛上获得亚军，还在卡塔尔公开赛1/8决赛与德国公开赛半决赛两次击败了奥运冠军马琳。今年的世乒赛在荷兰鹿特丹举行，对于波尔来说无异于主场作战，因此德国人也放弃参加双打比赛专攻单打，希望能够在这次比赛中有所作为。
　　作为2号种子，波尔本次世乒赛被分在了男单下半区，所在的4/4区也只有陈^一位中国选手，签运不错，而比赛中波尔的表现也确实不俗。他首轮4-1击败日本的松平贤二，随后在第二轮横扫新加坡选手杨子，第三轮又将淘汰松平健太的黑马斯文森淘汰出局，第四轮波尔4-2淘汰同胞奥恰洛夫顺利跻身8强。1/4决赛面对着此前淘汰了白俄罗斯老将萨姆索诺夫的陈^，波尔表现稳健，抓住了对手进攻火力十足但是失误偏多的弱点，最终以4-1的较大优势胜出如愿跻身4强，在创造了自己征战世乒赛的最好成绩之后，也让中国队无缘继上届比赛之后再次包揽男单四强。
　　半决赛中，波尔将面对淘汰了老将王励勤的张继科，有望再创佳绩晋级决赛、甚至染指最终的冠军。今年2月份的卡塔尔公开赛半决赛上，波尔曾以4-2击败过张继科，但是在随后的德国公开赛决赛上，张继科以4-0完胜波尔实现复仇，几天之后的欧亚对抗赛，张继科又以3-1击败波尔。总体上来看，波尔近期对张继科的战绩不占优，在这样的情况下能有怎样的发挥，职业生涯最重要的一次考验摆在了波尔面前。
　　接下来的比赛对波尔来说可谓压力十足，但是也同样是一次千载难逢的良机，要知道，此前从没有德国选手晋级过世乒赛男单决赛，但是自2003年以来，能够挤掉中国选手、占据男单世界排名第一的也只有波尔，能否打破中国选手自2005年以来连续三届对世乒赛男单金银牌的垄断，考验中国男乒头号对手的时刻真正到来了！
　　(金鱼)
相关专题：专题　
更多关于&&&的新闻
<FONT COLOR=#8f-5-15 02:06
<FONT COLOR=#8f-5-15 02:06
<FONT COLOR=#8f-5-15 02:06
<FONT COLOR=#8f-5-15 02:06
<FONT COLOR=#8f-5-15 02:05}