妖孽啊，我爱男主，男二也喜欢，男三，也是，怎么办，我好博爱…哈哈
　　借个号来回复下　　怎么都在说男主是童星出身？　　男三号也是童星出身吧　　那把嗓子唱歌太赞了　　穿女装比女主像女人　　
　　MS女主角还出演过泰君的MV　　　　那mv我看过几十遍，这电视也看了七八集　　　　硬是没认出来那是一个人。。囧　　　　后来翻演员表才发现。。　　　　　　ps：喜欢男一号和男三号。男一号的眼线画得好啊，不知道是啥牌子的笔，我也想要一支。
　　张根锡　　男一　　哇我已经很久很久不迷韩剧了　　难得今天看到这部电视剧 这个男一的眼睛把我给迷得晕头转向的　　大爱呐　　尤其是最近特别喜欢bl的小说　　里面的主角简直就是bl小说的最演员呐
　　好看啊！！　　嘻嘻，真帅！　　现在每天都在贴吧蹲点啦！！！
　　男三原来也是童星出身的呀？　　我都没发现捏，果然还要好好学习呀
　　顶　　　　　　　　
　　好像有很多人不喜欢小帅的下眼线呢　　　　可我觉得好好看呀　　　　之前看《天才宝贝》的时候对这个男的一点感觉都没有　　　　现在看《美男》直接被秒杀，而且看一秒鸡冻一秒　　　　这很大部分就是因为他的下眼线吧　　　　我超喜欢这样的轻微视觉系打扮，太妖了太诱惑了！！　　　　大爱呀，小帅！！！！
　　大爱大爱
　　这么有爱的帖子要留名啊　　　　最近真的是中毒了~
　　各位男主华丽丽的眼线。。。
　　有第九集了　　慢慢地蘑菇要上图　　　　这一集被女主拥抱后，男猪那貌似被感化的脸太有爱了！！！
　　哇，小帅在对女二说那发夹是他送的，要女二还回来的时候背景音乐配得太好了！！　　　　妙呀，小帅的气场好强呀！！　　　　呵呵，在看第九集呢，边看边激动。。。。　　　　
　　小帅扯了块布跑上台去包住被水淋湿的女主时，我直接被秒了。。。　　　　酷呀
　　嘛~~朴信惠还是走苦情挂比较合适啊~　　当年天国的树我还蛮萌她的　　到萝卜泡菜小尼姑一出场，我就晕菜了。
　　绝对同感！！　　　　+++++++++++++++++++++++++　　　　　　　　作者：宝贝木五　回复日期：　21:31:45　
　　　　嘛~~朴信惠还是走苦情挂比较合适啊~　　　　当年天国的树我还蛮萌她的　　　　到萝卜泡菜小尼姑一出场，我就晕菜了。　　
　　作者：东瀛小蘑菇　回复日期：　21:46:29　
　　　　绝对同感！！　　　　　　　　+++++++++++++++++++++++++　　　　　　　　　　　　　　　　作者：宝贝木五　回复日期：　21:31:45　 　　　　　　嘛~~朴信惠还是走苦情挂比较合适啊~　　　　　　当年天国的树我还蛮萌她的　　　　　　到萝卜泡菜小尼姑一出场，我就晕菜了。　　　　　　　　------------------　　π
　　为了张根锡会去看滴~
　　为美男来盖楼　　好久没有这么花痴过了
张根锡太迷你人了
　　把姐姐迷倒了　　想说
韩剧好久没这么好看的了　　不知道结局是怎么样呢
会不会在一起啊　　要追张根锡了
　　原来大家都在虐这部片子啊~~~哈哈哈　　
话说连以前不怎么看偶像剧的童鞋都大爱张姓少年演的泰京西~
　　大爱 ，我爱死了~哇哈哈哈哈
　　女主不错哇 不过男生就实在只是还好啦。。。
　　是男人，还是女人啊，恍惚间，我有种错觉。。。
　　第十集最后男二太tm帅了，他说“这是我的女人”的时候，瞬间就把我秒了　　Jeremy真可怜，从头到尾估计都是炮灰角色
　　男二那句:这是我的女人　完全是对男一红果果的挑衅啊…　我多么滴希望男一来个华丽的反转…不反转就太恶俗狗血了　　　　黄泰京我看好你　那招爸爸　我怀孕了滴短信我很欣赏!
　　真得太好看了~~
　　虽然一开始被名字”原来是美男“骗了， 以为是白痴剧， 还加上那天使海报真是有够土了， 但是看了后才发现不是这样的， 完全是高水平的剧， 第9 EP的Tae Kyong 帮兔和猪做手术那幕实在太好笑~~　　
　　[小广，禁。]——花窈然——-- dibai758-- 操作时间: 16:07:00 --
　　最近追这戏都疯了，太好看了
　　[小广，禁。]——花窈然——-- xiaofen58-- 操作时间: 17:24:01 --
　　十一集好像是泰京脱掉外套 HLL地从新禹手中把美男拽走了……　　贴吧有花絮图
　　看到了看到了　　我那个是鸡冻呀　　无比期待下星期呀　　哇，一星期，好长呀　　　　++++++++++++++++++++++++++　　作者：如影随楚　回复日期：　19:25:22　
　　　　十一集好像是泰京脱掉外套 HLL地从新禹手中把美男拽走了……　　　　贴吧有花絮图　　
　　当初下这部片子的时候完全是看到张根锡（他是我唯一待见的棒子男明星呀）。。结果看着看着让我这个反韩分子爱上了这部好有爱的剧呀！！！也爱上了宏基呀，，让我又遭遇了当年爱上斗真时的心动~~~~~~　　ps
很喜欢女主,很有爱~~~~
　　同志们继续上图，本人收图收得不亦乐乎
　　从没看过韩剧，却在追这剧的人马克下...　　
　　MARK~~　　第一次对眼线男有感
　　黄泰京果然木有让我失望　挖咔咔~
　　哇咔咔 10集 男二爆发~ 不知道可以坚持多久。。。心痛中。。。
　　最喜欢张根锡了.完全喜欢的类型啊,最近正忙着向朋友推荐这部电视剧呢.
　　作者：籃子　回复日期：　22:41:18　
　　　　当初下这部片子的时候完全是看到张根锡（他是我唯一待见的棒子男明星呀）。。结果看着看着让我这个反韩分子爱上了这部好有爱的剧呀！！！也爱上了宏基呀，，让我又遭遇了当年爱上斗真时的心动~~~~~~　　　　ps 很喜欢女主,很有爱~~~~　　------------------------------------------------------------　　　　me 2　　　　看了美男相当待见张根锡啊，第一次觉得眼线男也能这么迷人，可是我一直相当反韩，手机，mps从来不考虑韩国牌子，所以现在的我那叫一个纠结啊~~~~　　　　谁让他长得完全不像棒子，又很恰当地符合了我喜欢的型　　　　小j和新禹也都很有味道　　　　女主的演技好像单调了点哦，不过胜在青春无敌嘛　　　　　　
　　始终纠结于男主hll的眼线和妖异的装扮。明明大帅哥一枚，为啥整得那么阴气，前几集那个披下来遮住眼睛的发型跟贞子似的。相比较之下男二，男三的装扮就好些。不过好在最近几集发型有所进步。
　　我也再看
从第一集看了之后就萌上了Jeremy。　　　　看了9、10 彻底被他的丸子头萌翻了，感觉他也喜欢上了美男
....　　　　话说我真的不怎么喜欢美男，就是装～～～～　　　　大爱抽基，男一也不错，男二无感，就觉得他好莫名其妙。。
　　啊哈哈 啊呀呀 小弘基啊！！~~
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　这些人哪些是男的，哪些是女的啊？？　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　小辫子和眼线啊！口水，就是怨念一星期二集的速度。
　　小广告，苦sir喊你去小黑屋喝茶。-- yuanyuan3008-- 操作时间: 11:41:20 -- 2070958
　　无语了，可能是我品味的问题，很明显那个男主角的鼻子就有问题，正面挺帅的，侧面很奇怪~女主角装可爱还有说话的感觉受不了，女扮男装不成功~还有强大的婴儿肥~不过男3还真的是很可爱帅气，男2的气质也是喜欢的类型~
　　已经看到7集，本来只看一集就放弃了，因为实在受不了男主的发型和妆容，不过后来没啥好剧看，加上又是洪氏姐妹的戏（《豪杰》和《my girl》太经典了~），还是要看看的，结果一口气看了7集，后面的准备多出点再看，追剧太辛苦了~~　　男主后面换发型我觉得好看太多，前面那发型简直毁人，显得有点老的感觉（粉他的不要pia我），不过想到以前张DD粉嫩的样子，这戏的扮相是有点Man的味道，总要长大嘛~~不过他身子感觉还是很单薄啊，那个瘦啊~~　　泰京别扭的样子很好笑，加上自恋的举止和言语，真是太有笑果了，还记得他在帮美男设计签名时，说自己的签名一定会被发现，因为太优秀了，好好笑~^_^~这个自恋的男人~~还有在田里自恋的听歌，配上背景音乐，感觉像拍MV,还和那个大叔挥手，结果后面被猪追，我真是笑到飙泪，太搞了~~　　里面的人物我觉得都挺好玩的，特别是那个马室长，有他的戏都很搞，那个想象泰京的片段，有一个是恶搞《妻子的诱惑》吧~（听过片头曲），还有跳《sorry，sorry》，还有想象泰京和美男睡在一起的场景，想不笑死都难啊~~编剧实在是喜欢恶搞~~大爱~~　　男二感觉越来越帅，之前觉得存在感不是很强，小J真是可爱啊，那个捧着自己小脸纠结的样子，还有啃苹果的摸样，Q死了~~感觉和花样里的toma真的很像咧，不过很莫名的是为什么大家都喜欢上美男了，可能我看的不是很仔细，觉得男二喜欢美男好突然哦，还这么的深刻，好歹泰京和美男还算有个过程嘛~~　　PS：女二号称“国民妖精”，除了身材妖了点，真没看出来哪里像“妖精”，给导演塞钱了吧~~不过对她暂时还没有什么反感~~　　此片适合消遣看，希望编剧不要编的太狗血，多点搞笑的戏份吧~~　　　　看到楼上有人推荐《垂涎之岛》，我看了，觉得很不错，也是一堆帅哥当道，而且剧情新颖，在追剧的TX可以看看~~流放之徒真是帅啊~~　　
　　张根锡真是太帅了！！！！！！！！！
　　　　顶顶顶.我也在追　　编剧洪氏姐妹之前的作品《my gilr》也超赞的　　话说这女猪脚是傻了点，但是挺可爱的。总比韩版花样男子里面那个金丝草演得好，那个金丝草真是演得想扁她　　
　　支持这部剧
　　支持这部剧啊　　每周都等的很辛苦
　　作者：东瀛小蘑菇　回复日期：　22:15:49　
　　　　好像有很多人不喜欢小帅的下眼线呢　　　　　　　　可我觉得好好看呀　　　　　　　　之前看《天才宝贝》的时候对这个男的一点感觉都没有　　　　　　　　现在看《美男》直接被秒杀，而且看一秒鸡冻一秒　　　　　　　　这很大部分就是因为他的下眼线吧　　　　　　　　我超喜欢这样的轻微视觉系打扮，太妖了太诱惑了！！　　　　　　　　大爱呀，小帅！！！！　　----------------------------------------------------　　是啊是啊,很早之前就知道张根锡了,对邻家弟弟阳光男孩般的类型一直无感,结果在这部剧中彻底被秒杀!说明我不喜欢小弟弟,嘻嘻...而且这部剧也不像一般韩国的套路,还比较吸引,什么拜托小姐,看一集就彻底放弃.　　还有,我跟朋友说我喜欢他的时候,一定会要加一句:他长得不像棒子.虽然很喜欢男二男三的性格,但典型的棒子脸,纠结....其实中国也不缺乏这类型的男孩啊,如果能拍出这类电视剧,我就不用去花痴韩国了,极度讨厌韩国和花痴张根锡,搞得我很纠结...　　
　　洪氏的剧　　真的要慎看　　
　　又要等一个漫长的星期了！！！纠结啊！！！　　　　我一直很少看韩剧哈，也不DJ韩国的任何东西，后来追宫心计太无趣无聊，加之好友推荐就看了美男，刚刚看第一集的时候觉得好难看，没想到啊没想到！！！坚持看下去后彻底迷上这个片子，也狂喜欢上了张根锡~~~每集秒杀！
　　没有追过这剧，但看到前面有筒子说弘小基像郭小四无语了，话说除了头发颜色略像一点，根本就没有相似的地方o(╯□╰)o，再说人家身高好歹也有176，虽然不算很高也算正常啊　　　　中文介绍　　　　姓名：李弘基 (错误写法：李鸿基，李宏基）　　　　英文名：HongGi Lee、HongKi Lee　　　　韩文写法: 이홍기　　　　生日：日 阴历2月6日　　　　身高：176cm（早上量就是178cm的样子）（不穿内增高）　　　　体重：58-59KG 　　　　血型：AB型 　　　　兴趣：唱歌,听歌,足球,打电动,煮饭,桌球 　　　　特长：唱歌，煮饭，桌球，书法（《因为喜欢》E3中，弘基的字是爸爸中最好的，小学学 过书法。）　　　　学历：庆熙大学 演剧电影科(09年新生）　　　　家族：爸爸,妈妈,妹妹（李智英，音译）　　　　专长：唱歌,足球,桌球　　　　所属乐队:F.T.Island(5个宝岛Five Treasure Islands)　　　　担任：主唱 　　　　绰号:HONG STAR、抽基、弘小基、弘爷、弘宝、毛弘基、狗弘基、李闪头、可爱的叛逆孩子、　　　　魅力中心点:笑时候的眼睛 　　　　喜欢的东西:青椒以外全部,惊险的事 　　　　好友：FT的成员，金希澈　　　　理想型：能约束自己的 不喜欢说话声音大的 曾在节目里说过喜欢宋慧乔那样的　　　　希望女朋友对自己做的事：帮自己卸妆　　　　CP：（官配） 弘真、（民配） 熏鸡（WITH钟勋）、弘澈（WITH希澈）也作希弘FTI的主唱，唱功超好，在韩国被称为天籁之音花美男啊
　　弘小基\(^o^)/~童星出身天然产品可爱因为喜欢和小MANSON哦？？
　　再顶下
　　我稀罕张根锡HLL的锁骨~
　　真的很好看哎
哈哈哈哈哈
等死了~　　张根锡真是帅啊帅~
　　今天去把张根锡拍的广告都看了一遍　　额的神啊 怎么能那么帅啊？　　咖啡 三星yepp 还有一堆看不出是什么广告的 都帅得不行　　尤其他和朴信惠（就是女主）拍的一个etude house的唇膏广告 简直秒杀！！　　女主女装确实比男装差好多 　　那广告里那么浓艳的妆 还是感觉很一般　　
　　爪爪！！！
　　先看的天才宝贝，男主走正太路线，很帅　　这部走妖孽路线，不一样了　　演技还行
　　天才宝贝 走的正太路线，很帅　　这部走妖孽路线，演技不错
　　萌死了~~~我不要迷韩剧啊啊啊 啊啊 ！！！
　　女猪那HLL的猪嘴完全是棒子的代表面目之一...　　　　排张和李弘基~~
　　是不是都是整容的阿
　　很久没追过韩剧了 这个片子第一第2集的时候我是一直拉快进的　　觉得女主太装了 嘟着那嘴可以挂一个水桶　　不过后来就迷了~大迷~　　我心动的是泰京生日那天 亲生母亲找到他 原以为会知道是他生日
委屈的苦的那场戏 我看着很是纠结
　　dddddddddddddddddddd
　　很久没上天涯逛了，今天才发现这栋楼，赶快留个爪印，　　前面有人说，张根锡长残了，我发表一下我个人的看法，　　《原来是美男啊》因为剧情的需要，化妆师给张根锡画了很浓的眼线，在加上发型的缘故，所以看起来就不是那么青春与阳光。　　私底下张根锡不画眼线的时候立马就是一个阳光灿烂的青春大男孩，　　看起来就会比他的实际年龄要小。　　下面这张图，是张根锡前几天照的，　　如果还有人说他残，那我真是无话可说了。　　
　　很久没上天涯逛了，今天才发现这栋楼，赶快留个爪印，　　前面有人说，张根锡长残了，我发表一下我个人的看法，　　《原来是美男啊》因为剧情的需要，化妆师给张根锡画了很浓的眼线，在加上发型的缘故，所以看起来就不是那么青春与阳光。　　私底下张根锡不画眼线的时候立马就是一个阳光灿烂的青春大男孩，　　看起来就会比他的实际年龄要小。　　下面这张图，是张根锡前几天照的，　　如果还有人说他残，那我真是无话可说了。　　
　　广告杀，请勿复制广告内容勿发外网链接以免误杀-如花-- ppwsws-- 操作时间: 14:53:55 --
　　很久没有看韩剧了，之前看的一部就是尹恩惠的《咖啡王子一号店》，这次看了几个男主的妖孽造型实在是无感，不过看我妈看得挺乐呵的，就跟着看了点，没想到还不错，主要是几个男主角都很有意思啊，有点萌男主了，但对他的眼线还是有点排斥，别这么妖多好！　　　　其实比较喜欢男一和男三，男二很好很惨，但是角色就没其他两位那么生动，喜欢爱计较的男一和迟钝的伪“GAY&男三，都好有爱　　　　　　女主还是比较可爱的，但是演技不咋地，我从头到尾没看出她在装男的，明明一直都在装可爱。更喜欢尹恩惠的表演。不过~~~~还真的挺可爱的，尤其是向男主求助的时候
　　等待美男的日子~~~~~~~~~`不好过呀
　　张根锡
真的好有爱哦· 　　气场很妖很强大· ·好爱哦·　　特别喜欢他生气撅嘴的样子··　　 　　宏基也不错 ·好可爱哦·真的象天使一样　　特别是那集女主坐在椅子上哭·说自己想消失　　结果没消失掉·宏基叫了她名字 然后在女主对面宏基出现的那段　　好象小天使
　　　　　　作者：皇太子难产　回复日期：　10:09:19　
　　　　是不是都是整容的阿　　　　　　　　男主张根锡和男三李弘基都是童星出身　　一路长大的　　小时候比现在还水嫩点呢　　所以整容的可能性应该不大　　张根锡小时候
　　不喜欢女主，里面的男一二三都不错啊
　　　　　　　　这个剧刚出的时候,我就想盖个楼,搞红它.　　　　无奈盖个楼所要花费时间,精神,体力实在太大....　　　　我一个高三的学生从未盖过任何楼,也不敢盖.只好作罢　　　　我以为这个剧只有我喜欢,很小众米啥人看..　　　　没想到居然有人给它盖楼.　　　　这是一定要顶的....　　　　　　
　　　　　　　　刚出的时候我就想给它盖个楼,搞红它,不过懒了.　　　　还以为这个剧很小众没啥人看.居然有人给它盖楼..　　　　这是一定要顶的.　　　　　　　　　　
　　　　　　　　-_-|| 天涯真够抽的.....　　　　　　
　　我反复的看主贴的时间，然后又繁复的看了几遍网站名字……　　扶额出帖……
　　真是爱死男一坏坏的笑了　　哈哈　　爱死他了　　已经不看韩剧很久了　　没想到这部韩剧会让我重新燃起对它的喜爱
　　没有美男的日子只能靠这些帖子过活了，整天没事就来都来逛逛，大家一起努力把它顶上去　　
　　张根锡正面还不错，侧面看鼻梁也太高了，怪怪的　　李弘基刚出场时惊艳啊~~~头发剪短觉得脸太瘦了~~
　　我被张根锡秒杀了 真是大爱啊 他演的太好了 现在追看了他的黄真伊 里面的古装扮相也那么帅 还有杀人犯得电影 他太有可塑性了 演什么像什么 造型也是 能够妖媚 可爱 男人 哦 我疯狂了
　　我也被秒了....
　　为毛我的回复老看不到！！！！！
　　为毛我分不清男友。。。穿着衣服真看不出来！
　　男一没有眼线。。感觉差了好多　　　　现在眼线一画、瞬间妖孽了
使用“←”“→”快捷翻页
请遵守言论规则，不得违反国家法律法规同时转发到微博扫描下载客户端23到韩国语问题！劳驾解答一下！谢谢_百度知道
23到韩国语问题！劳驾解答一下！谢谢
1.什么叫并列句？2.네요 和군요的区别？3.그 영화는 재미있어요?这句话可以这么写吗？그것 영화는 재미있어요?电影不是物吗？为什么不用그것？4.얼른和 곧的区别？ 都是立即马上得意思啊怎么区别？5.수업是授课的意思，和上课是不是一个意思？就比如说我去上课，可以用这个词吗？6.얼마나是啥意思？还有어쩐 일이세요.是什么意思？7.그리고 和고的区别？8.그리고 저ʹ쯤 집에 돌아갑니다.这句话怎么翻译？还晚上9点左右到了家去？？没有必要加가吧？9.그리ጔ간쯤 책을 읽고 잡니다.这句话고 잡是什么意思？这句话的意思是还1个小时看书睡觉？？10.ㄹ/을까요?和 ㄹ/을래요有什么区别？都是用来征询别人意见的11.책을 한 권 샀습니다.这句话可以这么写吗？한 권 책을
샀습니다.12.发誓，区别，平安，拳头，平面设计,应该，结果，故事，未来，自己。这几个单词用韩文怎么写？13.바빠서 안 가려고 해요.这句话为什么不这么写？바뻐서 안 가려고 해요.14.잘到底有多少种解释？书上说是好的意思，但是很多时候还有太，很，非常的意思？15.왕단는 친구들이 보고 싶습니다.这句话中为什么要加들이？보在这里起到了什么作用？16.한국 사람들은 참 친절합니다.这句话为什么要加들？17.물른 한국 친구들하고 같이 가요.这句话中물른是什么意思？18.이 책을 사서 읽었어요?这句话可以这样写吗？이것 책은 사서 읽었어요?还有사서后边的서是什么意思？
19.홍단을 마나서 같이오세요.这句话可以这样写吗？홍단을 마나 같이오세요.20.(으)려고 하다
和ㄹ/을 겁니다的区别？21.난 이곳을 좋아해.这句话变成아요/어요的形式怎么变？안돼 变成아요/어요的形式怎么变？거짓알变成아요/어요的形式怎么变？망쳤군,变成ㄹ/습니다的形式怎么变？화이팅变成아요/어요的形式怎么变？22.95.13%用韩文怎么写？怎么读?23.아니요.和아니오.的区别？24.菜，这个单词怎么写?就是名词的菜？吃的那个菜，饭菜的菜
提问者采纳
1.什么叫并列句？ 并列句---就是一般用그리고连接的表示并列关系的两个或两个以上的句子。如：我昨天逛街了，还见了朋友。나는 어제 쇼핑했습니다.그리고 친구를 만났습니다.2.네요 和군요的区别？ 我也想知道。。。说不清楚呀。。。3.그 영화는 재미있어요?这句话可以这么写吗？그것 영화는 재미있어요?电影不是物吗？为什么不用그것？ 것---可以指代物，所以也可以指电影，但是这个句子里已经有“电影（영화）”这个词了，所以再加上것就重复多余了。4.얼른和 곧的区别？ 都是立即马上得意思啊怎么区别？ 얼른（副词）---赶快，赶紧，立刻，立即。곧（副词）---立即，马上，很快，不久。在时间上얼른更为紧迫。5.수업是授课的意思，和上课是不是一个意思？就比如说我去上课，可以用这个词吗？ 수업---除了有“授课，讲课”的意思，还有“学习”的意思。6.얼마나是啥意思？还有어쩐 일이세요.是什么意思？ 얼마（代）---“多少”的意思。例如：一共多少（钱）啊？即---모두 얼마예요?(이)나(助词)；얼마나---是“多么”的意思，如：多么好啊！即---얼마나 좋아요.7.그리고和 고的区别？ 그리고，副词，“还有”，“然后”的意思。它常常连接表示并列关系（或者动作先后关系）的两个独立的句子。如：我昨天逛街了，还见了朋友。---나는 어제 쇼핑했습니다.그리고 친구를 만났습니다.---고,是连接词尾，用于句子中间，将表示并列关系（或者动作先后关系）的两个句子，合并为一个句子。例如上一句就可以用---고合并为一句话：나는 어제 쇼핑하고 친구를 만났습니다.8.그리고 저ʹ쯤 집에 돌아갑니다.这句话怎么翻译？还晚上9点左右到了家去？？没有必要加가吧？ 돌아가다.---“回去”之意。所以，집에 돌아가다.就是---“回家”了。整个句子的意思是---另外（或者还有）大约晚上9点左右回家。9.그리ጔ간쯤 책을 읽고 잡니다.这句话고 잡是什么意思？这句话的意思是还1个小时看书睡觉？？ 자다.(睡觉)---加上陈述的终结词尾---ㅂ/습니다，就是：잡니다。所以这句话的意思是：还有看一个小时的书然后睡觉。10.ㄹ/을까요?和 ㄹ/을래요有什么区别？都是用来征询别人意见的 ㄹ/을까요?指表示疑问的终结词尾，有征询对方意见的意思。ㄹ/을래요.则可表达陈述和疑问的终结词尾。当表达疑问时候，跟ㄹ/을까요?意思一样，都表示征询对方意见，只是ㄹ/을래요更为口语化。11.책을 한 권 샀습니다.这句话可以这么写吗？한 권 책을 샀습니다. 책을 한 권 샀습니다符合韩语的表达习惯。12.发誓，区别，平安，拳头，平面设计,应该，结果，故事，未来，自己。这几个单词用韩文怎么写？ 发誓---맹세하다，区别--구별，平安--평안하다，拳头---주먹，平面设计---평면설계,应该--해야하다，结果---결과，故事이야기，未来---미래，自己---자기.13.바빠서 안 가려고 해요.这句话为什么不这么写？바뻐서 안 가려고 해요. 바쁘다+아/어/여서=바빠서...因为忙...你知道--아/어/여的选择是根据这个词的词干末音节的元音。但是此干末音节的元音是“으”时是一种特殊情况，需要根据前一个音节的元音来选择。所以바쁘다,应该用---아서，即---바빠서...14.잘到底有多少种解释？书上说是好的意思，但是很多时候还有太，很，非常的意思？ 잘--原意就是“好，好好地”的意思。但是根据不同的语境可以翻译为“很”等意。例如：잘 알아요.---很清楚，非常明白。잘 모르겠습니다.----不太清楚，不太明白。15.왕단는 친구들이 보고 싶습니다.这句话中为什么要加들이？보在这里起到了什么作用？
实际上这个句子不太准确，正确的表达是：왕단 씨는 친구들이 보고 싶어합니다.---들加在单数名词后面表达复数。친구（朋友）+들=친구들（朋友们）该句中--들后面的-- 이是助词，没有实际意义。--고 싶다.表达说话者的愿望，“想”干一件事情的意思，一般用于第一人称陈述和第二人称疑问句。如果主语是第三人称时，即说话者表达第三者的愿望时，用---고 싶어하다.所以这个句子的正确表达是：왕단 씨는 친구들이 보고 싶어합니다。这句话的意思是：王丹先生很想朋友们。16.한국 사람들은 참 친절합니다.这句话为什么要加들？
들表示复数，这个地方在---한국사람(韩国人)后面加上---들即强调不是一个韩国人的意思。当然不加也不错。这个句子的意思是：韩国人真热情。17.물른 한국 친구들하고 같이 가요.这句话中물른是什么意思？ 물른---“当然”的意思。这句话的意思是：当然跟韩国朋友一起去啦。18.이 책을 사서 읽었어요?这句话可以这样写吗？이것 책은 사서 읽었어요?还有사서后边的서是什么意思？在这里--것是多余的。--아/어/여서...用于谓词词干后面，表达原因或者动作先后的连接词尾。사(사다的词干)+아서=사아서,缩写为---사서...根据这个句子的意思，比较容易看出来--사서...在这里不是表达原因的而是表达与后面动作(읽다)的先后关系。这句话的意思是：买了书(然后)读了。19.홍단을 마나서 같이오세요.这句话可以这样写吗？홍단을 마나 같이오세요. 아/어/여서...这个连接词尾在口语中也常省略--서，所以这两个句子都是可以的。。。不过你打错了一个字，&마나서&应为--만나서...“见面”的意思。整句话的意思是：见到王丹后，一起来吧！20.(으)려고 하다 和ㄹ/을 겁니다的区别？ (으)려고 하다 ---是非常明确的表达“打算”的意思。翻译的时候，翻译为“打算...”或者“想要...”。有时候也表达推测但比较少。ㄹ/을 겁니다。---是不太确定的将要...的意思，用于主语第三人称表示推测的情况比较多一些。21.난 이곳을 좋아해.这句话变成아요/어요的形式怎么变？안돼 变成아요/어요的形式怎么变？ 这个句子난 이곳을 좋아해.以及안돼---都是--해체（아/어/여）终结词尾，让它变为해요체(아/어/여요),非常简单，后面加上表示尊敬的--요就可以啦。即난 이곳을 좋아해----난 이곳을 좋아해요。안돼---안돼요。거짓알变成아요/어요的形式怎么变？망쳤군,变成ㄹ/습니다的形式怎么变？화이팅变成아요/어요的形式怎么变？ ---아/어/여요是终结词尾，只能用在谓词(动词和形容词)的词干后面。거짓말(谎言，谎话)是名词，怎么可以变成아/어요的形式呢？망쳤군（感叹）---망쳤습니다.（陈述）。화이팅（fighting）---也是个名词，所以后面不可加아요/어요的形式。22.95.13%用韩文怎么写？怎么读?95.13---구십오점 일삼%---퍼센트(percent)95.13%---구십오점일삼 퍼센트.写的话就这么写就可以了---95.13%23.아니요.和아니오.的区别？我认为主要是语气上不同，아니오比较坚决强硬严肃一些，而아니요听起来更亲切柔和随意一些。
提问者评价
呵呵，原来还是你啊，小mm
我是韩国度
其他类似问题
按默认排序
其他2条回答
1.什么叫并列句？ 就是2句分句成为一句话的句子~~~比如:今天我出门了.王丹也出门了~~变成并列句就是:我和王丹都出门了2.네요 和군요的区别？ 我只知道都是感叹句3.그 영화는 재미있어요?这句话可以这么写吗？그것 영화는 재미있어요?电影不是物吗？为什么不用그것？用그것的话.;..后面就不可以加名词了~~相反地~~그后面必须要加名词 4.얼른和 곧的区别？ 都是立即马上得意思啊怎么区别？前面比后面更紧急 5.수업是授课的意思，和上课是不是一个意思？就比如说我去上课，可以用这个词吗？ 是授课的意思..但光这个是名词...如果要表示去上课~~要加动词6.얼마나是啥意思？还有어쩐 일이세요.是什么意思？多么的怎么怎么样是怎么样的事情?7.그리고 和고的区别？ 그리고是当做为两句句子的时候使用.....连动的关系고的话就是必须两句分句成为一句句子的时候~~把2句句子连起来的用处8.그리고 저ʹ쯤 집에 돌아갑니다.这句话怎么翻译？还晚上9点左右到了家去？？没有必要加가吧？그리고的话说明是由前段话的事情引出的晚上9点回家~~可以翻译成&而且到了晚上9点回家& 9.그리ጔ간쯤 책을 읽고 잡니다.这句话고 잡是什么意思？这句话的意思是还1个小时看书睡觉？？ &然后看了1小时的书后..睡觉了&자다...睡觉~动词10.ㄹ/을까요?和 ㄹ/을래요有什么区别？都是用来征询别人意见的 ㄹ/을까요?指表示疑问的终结词尾，有征询对方意见的意思。 ㄹ/을래요.则可表达陈述和疑问的终结词尾。当表达疑问时候，跟ㄹ/을까요?意思一样，都表示征询对方意见，只是ㄹ/을래요更为口语化。 11.책을 한 권 샀습니다.这句话可以这么写吗？한 권 책을 샀습니다. 韩语的语法就不能这样运用13.바빠서 안 가려고 해요.这句话为什么不这么写？바뻐서 안 가려고 해요. 아/어/여서...表示原因和连动~~바쁘다前面的主干아으的接法就是接아서15.왕단는 친구들이 보고 싶습니다.这句话中为什么要加들이？보在这里起到了什么作用？ 들就是们...就是朋友们~~~~보고 싶습니다就是想见朋友们16.한국 사람들은 참 친절합니다.这句话为什么要加들？ 同上18.이 책을 사서 읽었어요?这句话可以这样写吗？이것 책은 사서 읽었어요?还有사서后边的서是什么意思？이后面才能加名词~~이것不可아/어/여서表示连动问题补充：19.홍단을 마나서 같이오세요.这句话可以这样写吗？홍단을 마나 같이오세요. 完全不可以！做事时需要加连动词才能表达另一曾意思~~~~没连动的两句分句怎么能组在一起？20.(으)려고 하다 和ㄹ/을 겁니다的区别？ (으)려고 하다 表示意愿ㄹ/을 겁니다 表示推测~意愿和将来想做的事21.난 이곳을 좋아해.这句话变成아요/어요的形式怎么变？안돼 变成아요/어요的形式怎么变？ 난 이곳을 좋아해요안돼요补充》》》不知道你韩语是自学的还是课的~~不然有问题还是问老师比较好~毕竟是直面交流
厉害，韩文怎么打出来的。西，阿版打映软件价格如何。
韩国语的相关知识
等待您来回答
您可能关注的推广
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁}