Sina Visitor System有点长，有耐心看完的人，算是英雄　　　　新传媒两部孪生金庸武侠剧的完全比较（上）　　　　　　新视（新加坡新传媒公司）迄今只拍摄过两部金庸作品，《神雕侠侣》和《笑傲江湖》。　　　　九八年《神雕》和OO年《笑傲》，拍摄时间相隔两年，两部剧都长达40集，观众完全可以把这两部电视剧作为姊妹篇来看待。　　虽说OO年的《笑傲》，是新加坡和台湾制片方合资拍摄，但全剧还是保留了浓重的新加坡剧风格，基本看不出台湾电视剧的痕迹。　　作为一名普通观众，对新传媒的两部制作，我的评价是，从整体来看这是两部高投入，有诚意，制作态度严谨的电视剧。兼有美国片的优质胶片，日剧的精练剧情，韩剧的浪漫景色，中国剧的厚重严肃和港剧的现代商业。惟独没有台剧的矫情造作。　　　　剧情　　　　从剧情上看，《神雕》是以浪漫的爱情故事为主，广阔的时代画卷为辅。而《笑傲》以尔虞我诈的江湖恩怨为主，纠缠的儿女私情为辅。值得称道的是，《神雕》虽为爱情故事，但在民族战争，武打对决等大型场面时却充满激情，气势恢弘，为这个浪漫爱情传说增色。同样，《笑傲》中的权术争斗中，穿插的极富浪漫色彩，极端唯美的画面，又为这个男人世界的故事，添加了梦幻的风月色彩。　　　　画面　　　　滤光镜的运用，使两部武侠剧充满英雄侠义的豪情，同时不失梦幻的浪漫情调。从画面上看，《神雕》选择了蓝色和黄色，作为全剧的主基调。几乎每一集，导演和摄像师都在不断调整色调，蓝色表现忧郁，哀伤，宁静，紧张和冷酷，而黄色用来表现浪漫，温柔，梦境，幻觉，希望的场面。古墓，雪山，山崖和夜晚，画面上弥漫着蓝色的幽静，凄清和冷峻。而草原，重阳宫，绝情谷，沙漠，又充满黄色带来的激情和怀旧感。　　与《神雕》相同，《笑傲》也在拍摄中经常使用滤光镜。和《神雕》不同的是，《笑傲》的的色彩更加绚丽多彩。除黑色和红色为主基调外，还用了绿色、白色、黄色、蓝色等各种色调。值得一提的是，摄影师大胆运用红色，创造一种浓烈的野心和杀气，又用黑色制造迷惑、深不可测的恐怖感。黑色和红色的交替出现，让画面充满厚重感和血腥味。用蓝色渲染凶杀的恐怖悬疑气氛，以黄色和绿色表现爱情和回忆，作为对两种主色的点缀。　　　　服装　　　　《神雕》和《笑傲》在服装上颇费心思，几十位主要人物的服装，可谓各有千秋。可只看《神雕》里小龙女那身太过飘逸的白衣，还有杨过年轻时的那身黄色衣衫，它就在服装上输给了《笑傲》。　　《笑傲》里出现的服装不下上百套，红色浓艳，蓝色清雅，黑色干练，白色清秀。东方不败和任盈盈服装的对比，正是女性妩媚和利落的对比，表现了服装设计师的功力。东方不败的服装是华丽，铺张，惊艳的。而任盈盈的服装则带着西部边疆的少数民族韵味，尤其是脸上一层面纱，为任盈盈平添一份神秘婉约的色彩。另有任盈盈红色外套里露的一套黄袍，正是魔教教头之女的王者气度和皇家尊贵，也可见服装设计的细致和严谨。和《笑傲》服装的精致华丽相比，《神雕》的服装略显简陋。当然这也和男女主角多穿白衣有关。　　　　造型　　　　《神雕》人物造型的失败是有目共睹的，从小龙女和李莫愁的发型，到杨过第一阶段的外型，再到金轮法王发型的太过另类，《神雕》的造型师遭到了前所未有的指责。而《笑傲》在造型上就明显纠正了《神雕》的失误。《笑傲》对仪琳、东方不败、岳林珊、林平之、任盈盈这些人物的刻画，还是准确的。特别是任盈盈头扎几十支辫子的形象，很切近小说原著中任盈盈是边陲少女的特征。当然，《笑傲》在造型上也并非尽善尽美。比如东方不败曾经戴的[头盔]，以及任盈盈在有些场景中头上扎的红色网绳，就显得美中不足了。　　　　　　武打　　　　公允评价，《神雕》和《笑傲》的武打动作和音响效果，在武侠电视剧中应该称为上乘。武打动作的画面冲击力很强。虽然总体拍摄风格类似，但由于小说所著武侠派别不同，使用兵器不同，两部剧的武打风格还是各有特色。《神雕》的武打较为轻灵飘逸，一般打斗点到即止，较为抽象写意。而《笑傲》的武打更为厚实凌厉，打斗中很注重[以力制胜]，画面上往往鲜血遍地。唯一美中不足的是，两部剧在个别场景中，特别是大场面的武打中，都使用了炸药定点爆炸，对武侠剧来说，这样以炸药表现武功威力的手法，显然对两部剧的武打是个硬伤。　　　　　　男女主角对手戏　　　　《神雕》之男女主角，相敬如宾胜于浓情密意。《笑傲》之男女主角，戏谑亲密胜于深情款款。　　　　《神雕》里小龙女被尹志平玷污，幻觉中和杨过翻云覆雨，虽暴露尺度很大，但无一丝猥亵之感，倒更衬出小龙女的冰清玉洁。大陆观众对此评注：杨过小龙女花丛中赤身裸体，激情热吻成何体统，有失清纯。而新加坡观众的看法却恰好相反，还嫌尺度不够，认为《神雕》里男女主角的身体接触止于倚肩，拥抱和接吻，有失情侣间的亲密。大陆观众和新加坡观众的感官差异正成对立，而我认为，双方观点都有偏颇，导演的把握恰到好处。亲密而不猥亵，《神雕》给我的感受就是两个字——纯情加深情。最典型的，是杨过小龙女夫妻洞房花烛夜，两人也只是相互依偎神情凝望，但其中深情款款，万语千言却历历可见。这点要归功于男演员李铭顺的君子之风了，在表演中他点到即止，传情达意主要用眼神而不是动作。　　　　再看《笑傲》。全剧男女主角没有接吻，只有亲吻。而这唯一一次亲吻，充满暧昧色彩，纯情的成分少了，调情的成分多了。这次男主角传情达意的不再是眼神，而是双手。男主角对女主角似有攻击倾向，小动作过多了，出现在银幕上，爱侣间的亲密少了，多了一分调戏和不敬。每当和女主角对话时，他的手就不失时机的出现，不是捧着任盈盈的脸，就是捏着她的下巴，甚至摸着她的脖子，让观众时有想拔剑斩断男主角双手的冲动。典型的一段，就是令狐冲自称要[轻薄]任盈盈，硬是把她搂得死死不肯放手，女演员虽挣扎亦不得脱身。　　万幸，女演员很会打太极拳，每次他一动手，她就做娇羞状或者挣脱状，以撒娇和玩笑自我解嘲，以免[轻薄]升级。万幸，任盈盈的衣服包裹得严严实实，还常常戴着面纱，只露出一双眼睛，绝无《神雕》那样的肢体裸露。否则，在男演员的调情之下，若女演员再来个投怀送抱，玉体横陈，那《笑傲》的品位恐怕将会遭遇滑铁卢了。　　　　《神雕》和《笑傲》传情达意之差异究竟何在，只要看两位男演员和女主角对话时的眼光。杨过说话时，眼睛像车头灯，始终直视小龙女的眼睛。而令狐冲说话时，不仅双手捧着任盈盈的脸蛋，眼睛更像探照灯，把她的脸上下左右扫个遍。所以我并不钦佩小龙女能泪眼婆娑看着杨过的演技，却很钦佩她能笑脸盈盈面对令狐冲的忍耐力。看来男女演员表演时默契与否，确实和身体接触的多寡无关了。　　　　　　女主角　　　　看过两部剧的观众，如果不经提醒，恐怕很难想到其中的小龙女和任盈盈是由同一个演员塑造。因为无论从外形，或是从表演风格，两个角色的反差之大，都令人嗔目。作为两部剧共同的女主演范文芳，在前后两次演出中，对人物的刻画发生180度大逆转。　　对这两个性格迥异的角色里，范文芳恰好把本人性格宜动宜静的双重性格发挥到极点。在塑造小龙女和任盈盈时，演员采用一抑一扬的表演风格，先用内敛的表演，塑造了冷漠中不失温情的小龙女，后用张扬的表演，创造了冷酷中不失柔情的任盈盈。在《神雕》里，范文芳表现了她的[控制力]，而在《笑傲》里，她让人充分领略到她的[爆发力]。　　显而易见，两位编剧在剧本中都有意加重了小龙女和任盈盈的戏分，因此在新视的两部金庸剧中，小龙女压倒了杨过，任盈盈压倒了岳林珊。对这两个人物的理解，演员对小说《神雕》更为偏爱，但对任盈盈的性格更为赞赏。范文芳演绎的小龙女和任盈盈各有喜好者，如果说范文芳在《神雕》里以小龙女之泪融化了观众坚硬的心，那么她在《笑傲》里则是以任盈盈强大瓦力的灿烂笑容，融化观众心里的寒冰。也就是看过这两部剧，让人相信范文芳并非本色演员，而是演技派。她对人物的把握，并非凭借直觉，而是凭借技巧。　　戏外的情境，九七年拍摄《神雕》时，范文芳本人尚在爱河，通读《神雕》四遍之后，细致揣摩后收起演员本人的招牌笑容，追求收敛，矜持，含蓄，演绎的小龙女温情脉脉，甚至有些弱不禁风，楚楚可怜。而九九年拍摄《笑傲》时，范文芳已遭遇情变，借戏忘情正是这部《笑傲江湖》，在《笑傲》中，她的表演是敞开式的，戏剧化的，甚至是张扬放肆的。任盈盈刚强，坚定，她的冷漠、决绝和每一次情不自禁的落泪，都是范文芳忘记自我，沉浸在角色里的情感宣泄。　　　　两位女反角　　　　《神雕》和《笑傲》起用的两位一号女反角，在其他剧里都担杠一号女主角，在新加坡属一线女星。前者是潘玲玲，后者是郑秀珍。对这两位一号女反角的表演，我本人还是感到满意的。　　潘玲铃脸部线条明晰，是个漂亮女人。尤其是一对大眼睛，灵动锋利，让她扮演正反角色都能游刃有余。在《神雕》中她化身李莫愁，在银幕上第一次扮演反派。大陆观众对她印象最深刻的，应该是九十年代的《情丝万缕》和《城市双雄》。这一版李莫愁和台湾版《神雕》陈红的李莫愁可说是所有版本里最美艳的两位，这个李莫愁一问世，可说让潘玲玲的影迷和所有观众都大跌眼镜，一时难以适应她的冷酷和暴戾。关于李莫愁的发型，和小龙女一样，遭到了评论界的疑义，堪称神雕发型失败的两个经典证据（有观众戏称小龙女的发型是“米老鼠”，是“探照灯”，而戏称李莫愁的发型是“如来”，是“葡萄”。细想这些形容让人忍俊不禁，不过倒也是生动贴切）。先抛开发型不说，手提拂尘的李莫愁的演技还是值得称道的。李莫愁之美艳，李莫愁之悲情被潘玲玲演来，对观众有一定的震撼力。虽然这个李莫愁杀气极重，但最后落崖身亡时，绝望的眼神和抛洒的热泪，却又不免让观众动了恻隐之心。说个题外话，在《神雕》里，观众还可以见到潘玲玲的丈夫，也就是新传媒的男演员XXX（《神雕》里的公孙谷主）。很多女影迷对潘的丈夫颇为不满，觉得很有[鲜花插在牛粪上]之嫌。如果有观众看过《神雕》和《笑傲》，可以发现在《笑傲》里，也有这位男演员。 　　　　郑秀珍近几年在新加坡的发展势头良好，和范文芳[里应外合]成为新传媒的中坚力量。不过郑没有效仿范文芳攻占海外市场，始终坚守新加坡本土拍时装剧，只在00年和范两人到台湾宣传《笑傲》，又在01年和范到大陆参加过一次晚会。大陆观众比较有印象的，应该是《东游记》《都是夜归人》和最近中央台播放过的《美丽家庭》。郑秀珍在《笑傲》里塑造的东方不败，从男装到女装，郑的东方不败，利落，妖娆，还有一分诡异。苍白瘦削，柳眉杏眼，眼神里有孤傲也有落寞。　　毕竟扮演反角是要冒险的，演得太投入太逼真，难免会引起观众的反感。好在这两个女人虽然心狠手辣，但临死前都重现温柔多情一面，还没坏到骨子里。不过反角还是产生了一些负面效应，其后果，就是让一部分太入戏的范文芳影迷此后看到潘玲玲就心有余悸，看到郑秀珍就想报仇雪恨。只怪她们两人演得太真切。　　　　配角　　　　观察细致的人会发现，两部剧中，有不少配角是重叠的。当然由于造型不同，不仔细观察，有些很难发现。一眼就能认出的，是男演员郑各评，《神雕》里的金轮法王就是《笑傲》里的岳不群，个人认为他扮演岳不群更合适。有一个重要角色，恐怕很多人无法认出，就是女演员陈秀丽，这个《神雕》里的郭芙，也就是《笑傲》里的蓝凤凰。显然，她在《笑傲》里的形象比《神雕》里的表现要可爱得多。另有一个，《神雕》里的赵志敬就是《笑傲》里的曲洋，如果还要找，老顽童就是《笑傲》里的药王等等。在这两部剧里，总体而言配角的发挥还是令人满意的。这两部剧的配角，有名有姓的演员还有李南星、李锦梅、周初明、林湘萍、郑惠玉、沈依灵。　　　　
楼主发言：1次 发图：0张
　　片头　　只看片头《神雕》和《笑傲》就是个姊妹篇。主要人物头像在片头轮番出现，是新加坡剧的习惯，当然在金庸剧里也不例外。唯一不同的是，《神雕》片头惟独没有出现杨过和小龙女的头像，而笑傲则以令狐冲和任盈盈作为最早出现的头像。另外，由于两部剧都是40集，因为两部剧都在21集处更换了片头。对这两次更换片头，我极为欣赏。《神雕》在21集初更换的片头，给人耳目一新的感觉，杨过和小龙女在后半部的片头中，明显褪去了稚气增添了成熟，而片头的风格也由超脱转为悲怆。同样，《笑傲》前半部片头的江湖豪情，群雄并起的激烈，也被后半部的江湖一统，各得其所的大结局归宿替代。另外，在两部剧的4组片头里，都采用了电脑技术。再仔细观察，就可以看到两部剧的英文剧名了。《神雕》被翻译为Return of the coder heroes ：飞雕英雄传奇。而《笑傲》则被翻译为The legend of swordsman ：剑客传奇。　　　　片花和海报　　　　《神雕》和《笑傲》之不同，《神雕》在每集里出现三次片花，但《笑傲》则没有片花。这可能是因为《笑傲》有台资加入，所有没有加插片花。《神雕》的片花也有前半部和后半部两个版本。前半部片花是少年杨过和小龙女，两人启齿一笑，背景是山崖和雕。后半部片花是中年杨过和小龙女，两人不再微笑，眼睛里都满是沧桑，背景是沙漠和雕。　　海报　　两部剧的海报都有几套。《神雕》海报至少有六套，每一套都有不同色彩。而《笑傲》海报，我看到的只有三套，且画面雷同。宣传海报，《神雕》胜出。　　　　　　出场和字幕　　　　有两处细节，是我颇为赞赏的。一个是演员出场，往往演员回头一亮相，出现字幕：XXX饰XXX，清楚明白。另一个就是中文字幕。可能是导演考虑到新加坡观众的观赏习惯，在画面下加了字幕。据我观察，字幕没有出现一个错别字，这是制片方的严谨，同时字幕的出现，也让两部剧增添了一点中华文化色彩。　　　　片尾　　　　片尾恐怕是《神雕》和《笑傲》最雷同之处。因为制作机构，主创人员，包括演员和赞助商都有许多雷同。和片头不同，片尾曲是交替变化的。《神雕》有三首插曲，《笑傲》则有4首。不同的是，《神雕》片尾画面是切成宽银幕定格一个演员大特写，而《笑傲》则切成宽银幕回放这一集的精彩片段。不管怎样，这两部剧的赞助商应该值得欣慰。因为我记住了其中两个最典型的赞助商广告，那就是同时赞助两部金庸剧的HARD RORK CAFE（硬石餐厅），还有[一枝香香庄]。后来得知[硬石餐厅]竟然是范文芳最喜爱的餐厅之一。　　两部剧结束的画面一模一样。那就是一行字[MEDIACORP ，CHENNEL8]，和一个男人的声音：新传媒电视第8波道。这就是全亚洲最早首播这两部剧的电视台，新加坡电视8台。　　　　外景和道具　　　　看新加坡金庸剧，就像看DISCOVERY频道，外景不亚于国家地理杂志。这就是高投资带来的视觉回报。为拍《神雕》雪山，去了韩国，为拍战争场景，去了哈尔滨，为拍中原，去了河北，为拍《笑傲》去了云南。了解了这些，那在《神雕》和《笑傲》里看到唯美壮观的瀑布、雪山、峡谷和沙漠，也就不足为怪了。新加坡剧里壮观的外景，和港版金庸剧里观众熟悉的假山，凉亭，还有那片小树林（我怀疑是在太平山上的草丛里所拍）有太大不同了。　　道具，从檀木家具到客舍，从少林寺到重阳宫，处处精致，即使牌匾、书信、石碑都是精心雕琢，甚至是上面的字都是繁体，可见创作班底对中华文化的尊重和对小说的深入理解。新加坡人的严谨态度，对传统文化的尊重，应该是让中国电视人汗颜的。　　　　音乐　　　　两部剧都歌曲都以节奏激越的快歌为片头主题歌，而以优美的抒情慢歌作为片尾曲，中间穿插几首插曲。两部剧在作曲上都有遗憾，尤其是《神雕》的主题歌，第一次听会让人大失所望，旋律平平，和香港版的主题歌相去甚远。但好在几首歌的作词还算上佳，基本令人满意。说到音乐，两部金庸剧里最精彩的当属配器，堪称一流。音乐元素非常丰富，电子合成器运用很成熟，对古琴等民族音乐元素的使用非常恰当。相比之下，《神雕》音乐多一些流行音乐风格，而《笑傲》带有闽南和边疆风格。　　两部剧歌曲都由剧中女主角演唱，个人认为范文芳为《笑傲》演唱的两首歌，明显比《神雕》成熟。而两部剧男主角演唱的插曲，《一生太短暂》要胜过《笑傲》。　　　　　　瑕疵　　　　总体而言，《笑傲》是部比《神雕》更成熟老练的作品。《神雕》是存在一些小瑕疵的杰作。《笑傲》创造了只有一个大硬伤的完美。如果说《神雕》仿佛一个充满激情的青年，很多章节表现出惊人的才华，但也有一些幼稚的失误。那么《笑傲》就是深有城府的中年人，观众很难发现纰漏和破绽。可惜百密一疏，这个完美的杰作中，有一个不可忽略的硬伤。何出此言？看过的人都会明白。但对一部制作精良的作品来说，其他部分的精彩，已经可以让让大家忽略一个遗憾了。　　　　收视和影响力　　　　新视《神雕》，九八年曾经席卷台湾,至今仍是台湾历史上收视最高的古装剧，人气一时无二。在邻国马来西亚，男女主演也因此剧大红。除新马和台湾，该剧还占据泰国、越南、印度尼西亚，韩国，日本市场。　　从亚洲范围看，98《神雕》是获得成功的,但它却没有攻下中国大陆这个市场。和96神雕在全国无线电视台反复播放不同，98神雕只在大陆少部分地区推广，且由于96神雕的深入人心，98神雕虽在部分观众心里留下深刻印象，但却难挽回劣势。　　虽然《笑傲》比《神雕》更成熟老练，但论在中国大陆的知名度，反不如98《神雕》。该剧封镜时,中国版《笑傲江湖》正在内地引起轰轰烈烈的讨论,显然大家都忽略了这个新视版《笑傲》的问世。而同时，新视《笑傲》在台湾收视一跃成为第一，再创电视剧收视新纪录。　　新视《笑傲江湖》没有被中国大陆引进，也从未在任何一家电视台播放，无疑在中国大陆，这是一部被埋没的佳作。　　　　　　我的评断　　　　看完《神雕》和《笑傲》，我最后得出这样的评断。　　新加坡电视人，工作态度比大陆制作人严谨，功利意识比香港制作人淡薄。当台湾电视人和新加坡电视人联手，浓重的脂粉味消失，佳作也就问世了。新加坡金庸剧，在富于现代色彩的外包装下，藏着对中国传统文化的真情回顾和严肃反思。　　　　　　意境　　　　一部电视剧结束以后，最后总会给人留下一个大致印象。这个印象，大概可称为意境。其实意境是个很奢侈的词。一部电视剧要追求意境，说明这还能算是部好剧，至少说明导演还有一点责任心和艺术鉴赏力。　　　　《神雕》和《笑傲》应该可算是有意境的电视剧。一归功于摄像师，三归功于剪辑，二归功于配乐。最终这两部电视剧制造出一种怎样的意境留在脑海里呢：　　　　1998《神雕》：　　古墓深寒，重阳宫庄重，杨过俊逸，小龙女脱俗。壮阔时代画卷，风花雪月恋情，雪山，戈壁，荒原，峡谷，处处留情。如歌词所唱：将沧海都烧成桑田，将泪水都凝结到冰点。　　　　2000《笑傲》：　　飞瀑清泉洗去凡尘，小桥流水如梦似幻，令狐冲彪悍，任盈盈伶俐，灵珊清雅，平之孤苦，东方野心天下，盈盈力挽狂澜。江湖恩怨凶险无数，一朝散去了然无痕。如歌词所唱：滚滚巨浪，红尘纷乱，涛尽英雄汉。　　　　　　　　　　　　　　　　
　　新视笑傲江湖片头
　　新视笑傲江湖
　　2000新视版笑傲江湖　　　　任盈盈-范文芳
　　东方不败-郑秀珍
　　林平之-周初明
　　岳林珊-李锦梅
　　仪琳-曾诗梅
　　刘正风-陈泰鸣
　　岳不群-郑各评
　　任我行-刘谦益
　　BS楼主。这版我没看过也没听说过。。。。等了半天为啥不贴令狐冲的？
　　沙发。　　潜力贴。　　
　　1998新视版&神雕侠侣&
　　晕　　沙发被枪　　做板凳
　　BS加沙八宝饭,除了令狐冲,我敢说这版笑傲是所有电视版本中制作最精良的一版,但是在大陆从没宣传.所以基本无人知晓,遗憾.
　　新视&神雕侠侣&
　　一部电视剧要追求意境，说明这还能算是部好剧，至少说明导演还有一点责任心和艺术鉴赏力。　　----------------　　哎，我喜欢的TVB武侠剧啊~~　　十几年都不变的摄影棚模式~~
　　小龙女-范文芳
　　作者：callasfann　回复日期：　22:08:09　
　　　　BS加沙八宝饭,除了令狐冲,我敢说这版笑傲是所有电视版本中制作最精良的一版,但是在大陆从没宣传.所以基本无人知晓,遗憾.　　　　再次BS楼主。我确实想知道这版的令狐冲是谁演的。我都说了我完全不知道这版一开始还以为你说的是袁咏仪那版呢。你给大家介绍电视应该介绍完全吧？
　　一部电视剧要追求意境，说明这还能算是部好剧，至少说明导演还有一点责任心和艺术鉴赏力。　　　　----------------　　　　哎，我喜欢的TVB武侠剧啊~~　　　　十几年都不变的摄影棚模式~~　　　　　----------------　　chqluwei兄,新视制作的严谨体现在外景.　　新视&神雕&是在哈尔滨和韩国取外景　　新视&笑傲&外景地是九寨沟　　　　在这两部剧(特别是后者)中,你将看到壮阔的自然风景　　　　特别欣赏新加坡武侠剧中滤光镜　　
　　再次BS楼主。我确实想知道这版的令狐冲是谁演的。我都说了我完全不知道这版一开始还以为你说的是袁咏仪那版呢。你给大家介绍电视应该介绍完全吧？　　--------------　　不是
袁咏仪版，人家都说了，任盈盈是范文芳演的　　 　　
　　作者：callasfann　回复日期：　22:08:09　 　　　　　　BS加沙八宝饭,除了令狐冲,我敢说这版笑傲是所有电视版本中制作最精良的一版,但是在大陆从没宣传.所以基本无人知晓,遗憾.　　　　　　　　再次BS楼主。我确实想知道这版的令狐冲是谁演的。我都说了我完全不知道这版一开始还以为你说的是袁咏仪那版呢。你给大家介绍电视应该介绍完全吧？　　　　　　________________________________________________________　　　　　　就电视剧制作水准,这版笑傲和袁咏仪简直像两个时代的产物,这版精良太多了.　　　　唯一的遗憾是令狐冲,可惜
　　玉女心经
　　哈哈。令狐冲是马景涛扮演的吧,所以楼主羞于启齿
　　我知道啊。我一开始看标题：传媒两部孪生金庸武侠剧全评 98《神雕》VS 2000《笑傲江湖》。肯定不是央视那部，那只有袁版的那部了
　　令狐冲是谁演的啊？范文芳感觉挺合适圣姑的
　　错,这是范文芳版.袁咏仪版是台湾的.　　　　这版是新加坡和台湾合拍的,投资数千万,外景地在中国　　　　不想评论男演员,只希望大家不要因为这个人错过一部经典的好剧!
　　　　　　作者：杜车别　回复日期：　22:15:19　
　　　　哈哈。令狐冲是马景涛扮演的吧,所以楼主羞于启齿　　－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－　　天啦！是他？受不了
　　新视版&神雕&
　　　　李铭顺-杨过　　范文芳-小龙女
　　作者：杜车别　回复日期：　22:15:19　 　　　　　　哈哈。令狐冲是马景涛扮演的吧,所以楼主羞于启齿　　　　－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－　　　　天啦！是他？受不了　　　　　－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－　　　　我已经说了,不要因为他一个错过一部好剧　　　　最让人气愤的是,马景涛在剧中对范文芳毛手毛脚
　　作者：杜车别　回复日期：　22:15:19　
　　　　哈哈。令狐冲是马景涛扮演的吧,所以楼主羞于启齿　　　　　　...........晕死了。。当年看《东游记》的时候就想把他换下来叫李明顺上就好了。。。
　　　　　　作者：杜车别　回复日期：　22:15:19　
　　　　哈哈。令狐冲是马景涛扮演的吧,所以楼主羞于启齿　　-----------------　　我个人觉得马景涛也比人嫌弃的小眼睛好。人嫌弃身上真是找不到一点令狐冲的影子
　　98新视版&神雕&
　　可惜比起央视笑傲来差太远了,央视笑傲一出，也就基本上把这个给灭了,黄健中的话倒不是夸口　　　　还九寨沟拍的，央视笑傲在新昌拍的,都比它风景漂亮大气,这就是新加坡和大陆在摄影方面的差距,大陆从红楼梦开始就一直有把电视剧当电影拍的传统，这个台湾香港还是新加坡都没有办法比的
　　楼主不要理他们，接着发图吧　　多发点
　　我更愿意评论2000新加坡版&笑傲江湖&中的范文芳,郑秀珍,李锦梅,曾诗梅四个女演员的出彩表演.　　　　任盈盈,东方不败,岳灵珊和仪琳四个人表演都很到位
　　令人气愤,为什么这些烂片在九寨沟拍摄，没有人指责破坏风景,惟独张纪中去拍了，就有人跳出来大骂破坏环境了，实在是不明白
　　央视笑傲在新昌拍的,都比它风景漂亮大气　　　　　　__________________________________________________　　　　　　我不这样认为,央视的&笑傲&胶片色彩太正,太实,缺乏武侠小说的浪漫主义色彩　　　　而新视剧中有色调冷暖之别,这个技巧在&神雕&和&笑傲&中都应用很好
　　令人气愤,为什么这些烂片在九寨沟拍摄，没有人指责破坏风景,惟独张纪中去拍了，就有人跳出来大骂破坏环境了，实在是不明白　　_________________________________________________________　　　　因为大陆的制作班组有点混乱,这点倒不是假的.你去看一些国内电视剧拍摄现场就知道了
　　作者：callasfann　回复日期：　22:24:58　
　　　　央视笑傲在新昌拍的,都比它风景漂亮大气　　　　　　　　　　　　__________________________________________________　　　　　　　　　　　　我不这样认为,央视的&笑傲&胶片色彩太正,太实,缺乏武侠小说的浪漫主义色彩　　　　　　　　而新视剧中有色调冷暖之别,这个技巧在&神雕&和&笑傲&中都应用很好　　-------------------------------　　不管怎么说，都比在摄影棚拍态度认真
　　新视98神雕演员表　　　　新视版演员表　　　　小龍女－范文芳飾　　楊　過－李銘順飾　　郭　靖－朱厚任飾　　黃　蓉－何詠芳飾　　李莫愁－潘玲玲飾　　陸無雙－陳毓芸飾　　程　英－宋清清飾　　郭　芙－陳秀麗飾　　郭　襄－林湘萍飾　　周伯通－麥皓為飾　　金輪法王－鄭各評飾　　耶律齊－姚文龍飾　　耶律燕－徐　琪飾　　東　邪－陳樹承飾　　趙志敬－梁維東飾　　尹志平－林偉文飾　　達爾巴－楊添福飾　　霍都王子－沈傾掞飾　　公孫綠萼－沈依靈飾　　公孫止－黃世南飾　　裘千尺－朱秀鳳飾　　一燈大師－葉世品飾　　武修文－黃國良飾　　武敦儒－黃友祥飾 　　　　　　　　
　　杨过-童年
　　杨过-李铭顺
　　小龙女-范文芳
　　郭　靖－朱厚任
　　终于发现了　　新加坡的是把香港和内地电视剧风格糅合　　有香港的剧情和内地的外景　　呵呵，只是没看过啊
　　黃　蓉－何詠芳
　　新加坡的是把香港和内地电视剧风格糅合,确实就是这样.　　新加坡武侠剧剔除了香港的戏说娱乐成分,又比大陆的武侠剧更显飘逸之气.唯一的不足就是配音
　　李莫愁－潘玲玲飾　　
　　陸無雙－陳毓芸飾　　
　　程　英－宋清清飾
　　郭　芙－陳秀麗飾
　　郭　襄－林湘萍飾
　　周伯通－麥皓為飾　　
　　金輪法王－鄭各評飾
　　耶律齊－姚文龍飾 耶律燕－徐　琪飾　　
　　東　邪－陳樹承飾
　　珠江台现在每晚都在播范文芳版的神雕侠侣。　　
　　趙志敬－梁維東飾　　
　　珠江台现在每晚都在播范文芳版的神雕侠侣。　　　　____________________________________________　　　　七年前拍的电视剧,现在才播放,无语
　　尹志平－林偉文飾　　
　　達爾巴－楊添福飾
　　作者：callasfann　回复日期：　22:45:05　
　　　　珠江台现在每晚都在播范文芳版的神雕侠侣。　　　　　　　　____________________________________________　　　　　　　　七年前拍的电视剧,现在才播放,无语　　　　汗，估计是赶现在《神雕侠侣》的风……　　每次新版的快拍成，电视台就会来一次旧版大放送。
　　霍都－沈傾掞飾　　
　　每次新版的快拍成，电视台就会来一次旧版大放送。　　　　___________________________________________________　　　　可惜新视&笑傲&大陆从未播映过,我也是看了别人从台湾和新加坡买到再压RMVB
　　公孫綠萼－沈依靈飾　　
　　公孫止－黃世南飾　　
　　可惜新视&笑傲&大陆从未播映过,我也是看了别人从台湾和新加坡买到再压RMVB　　　　　　我也没看过。只有一本Ｎ年前买的新加坡的影视八卦杂志介绍过新视的《笑傲》。不过，从照片上看，郑秀珍的东方不败似乎还是太女气太纤细一点，没有东方不败的气势。不知道电视中是什么样的。
　　全真七子　　
　　郑秀珍的东方不败似乎还是太女气太纤细一点，没有东方不败的气势。　　__________________________________________________________　　　　你看过就知道,她在这部剧中表演还是不错的,毒辣　　范文芳演的任盈盈之邪教气也是前所未见
　　裘千仞
　　一燈大師－葉世品飾
　　汗，仪琳不是尼姑吗？怎么戴这么多首饰？
　　陆立鼎－李南星　　
　　陆二娘－郑惠玉　　
　　汗，仪琳不是尼姑吗？怎么戴这么多首饰？　　---------------------------------------　　给你一张仪琳当尼姑的
　　我认为新视&笑傲&在拍摄技法上比&神雕&更成熟
　　任盈盈的装束很有边陲风格,说明导演细致阅读小说
　　东方不败外表的纤细有语言发音弥补
　　任盈盈-范文芳
　　第一集任盈盈出场时掀开面纱前的眼神很到位
　　一直比较喜欢郑秀珍的古装，长得清秀。东游记中的何仙姑很ＰＰ啊。　　　　又，郑惠玉，现在也开始在演陆二娘这类角色了。＝　＝以前可是一线花旦哪，不过再看看李南星演的角色……只能感叹一下，演员的更新换代总是很快的。　　　　　　
　　新加坡电视剧每个角色出场时都有演员字幕,这种模式不错
　　新加坡演员的演艺生涯都较长,中年仍会出演主角
　　任盈盈出任教主后
　　新视&笑傲江湖&里,范文芳扮的任盈盈常有此类影影绰绰的戏,神秘风格
　　特别提醒一下,本人实在赞赏新视&笑傲江湖&中范文芳演唱的插曲&写梦&,演唱功力比&神雕&时唱的&示情&进步了一大截,特别是在山谷中清唱,天籁之音,非常贴近我看小说时的想象
　　再看98神雕
　　98新视&神雕&海报
　　杨过\小龙女
　　2000新视版&笑傲江湖&海报
　　杨过\小龙女
　　新加坡2004年再版发行的新视版&笑傲江湖&(40集)　　　　封套1
　　封套二
　　98新视版&神雕侠侣&的VCD封套很有创意
　　小龙女
　　小龙女
　　小龙女
　　小龙女
　　小龙女
　　玉女心经
　　古墓水道
　　小龙女/尹志平
　　小龙女
　　杨过/小龙女
　　绝情谷新婚前夜
　　小龙女绝情谷遇杨过
　　誓死抗争
　　玉女素心剑法
　　讨要解药
　　绝情谷外
　　决意去杀郭靖
　　生死渺茫
　　小龙女出场
　　第三集小龙女出场
　　杨过/小龙女 在中原
　　在中原
　　小龙女遇欧阳锋
　　小龙女树后听到杨过和大武说话
　　小龙女窗外听到尹志平和赵志敬对话
　　古墓结为夫妇
　　路遇大雪
　　小龙女决意跳崖
　　断肠崖上
　　采龙女花
　　天亮前小龙女诀别杨过
　　杨过奔上断肠崖
　　十六年后谷底重逢
　　小龙女
　　新视神雕败笔在小龙女的头发
　　胜在景致
　　全部拍摄都取实景
　　郭襄和小龙女
　　杨过在中原寻找小龙女途中
　　杨过提刀行马
　　杨过/小龙女 在马上
　　生死相许
　　这个郭襄看起来不像16岁。倒是很象16X2岁
　　新视版笑傲江湖 任盈盈
　　这个郭襄看起来不像16岁。倒是很象16X2岁　　__________________________________________　　　　看过就知道像几岁了　　
　　感觉起来不错啊，杜车，就别逼得太狠了
　　早就看过了。才会这么说啊。。。
　　我感觉介于16和32之间,24
　　杜车说的&糟蹋大陆美景&　　　　我认为张纪中的电视剧外景确比港台剧强,气势上取胜.　　但张纪中版&笑傲江湖&少了一分金庸武侠的气质,更接近&水浒&风格　　侠客味不够,侠盗味有余　　
　　应该是3.4年前看的，那时候我们这里的电视台是先放古天乐的。然后放这个，于是有有些比较。　　
古版的郭襄的形象比较接近原著，相对这个版本就老多了。而已。一点都没有 小东邪的感觉。倒象的发春的MM (我同学说的)　　而且改的有点。。。　　　　那个金轮法王最牛了。。什么东西都被他给学了。。。　　
　　那个金轮法王最牛了。。什么东西都被他给学了。。。　　------------------------------------------------　　金轮法王在新视笑傲江湖里扮演岳不群
　　图片是不是经过处理的？？　　我前阵子截了一批三版《神雕》的图，新传媒版的图没你这些清晰，不过我确信网上没有比我那套码率更高的新视《神雕》版了。感觉你的这些图比我那些亮一些。　　　　除非你是用正版碟截的。　　　　　　不过你说小龙女在第三集出现这个不对吧，这一版小龙女第一集就出现了，李莫愁在师父死更硬闯古墓，就是被小龙女击退的。　　　　这一版的阵容最让我吃惊的是陆立鼎和陆二娘的人选，居然请了新传媒的两位老大来演。
　　新视版杨过
　　图片是不是经过处理的？？　　________________________________________________________　　　　较清晰的图片是直接截的,说明我的版本强,新传媒版的图我没见过　　
　　不过你说小龙女在第三集出现这个不对吧，这一版小龙女第一集就出现了，李莫愁在师父死更硬闯古墓，就是被小龙女击退的。　　-----------------------------------------------------　　你看得很仔细,是我记忆错误
　　你贴的不就是新传媒版的吗？？？
　　看过两部剧,最深的感触是新加坡人对中华文化很尊重,连道具都做得一丝不苟
　　你贴的不就是新传媒版的吗？？？　　-----------------------------------　　你说较亮的几张是用相机拍的,清晰度较低,其他大部分都是直接截图　　截图的版本是正版
　　新传媒《笑傲江湖》没看过,《神雕》看过,很不错的　　正当这儿还在为内地港台吵翻天的时候,别的一些地方武侠剧已经越做越好,拥有内地港台的优点(景色,剧情......),却没有内地港台武侠的缺点　　借楼主地方贴一图,这是韩国武侠的景色
　　新传媒《笑傲江湖》没看过,《神雕》看过,很不错的　　-------------------------------------------------　　《笑傲》比《神雕》外景强,新传媒也在进步
　　新视版杨过扮演者李铭顺 其他武侠剧有&陆小凤&&如来神掌&等
　　新视版小龙女扮演者范文芳
其他武侠剧有&青蛇白蛇&&笑傲江湖&&皇家威龙&等
　　我手里是压缩碟
　　我手里是压缩碟 码率440K　　___________________________　　截图是用DVD截的,新加坡人截的
　　新视版任盈盈
　　范文芳　　
　　新视笑傲江湖海报
　　新视版东方不败-郑秀珍
　　东方不败
　　新加坡红星大奖颁奖仪式上三位笑傲江湖女演员　　　　左二 郑秀珍(东方不败)　　左三 李锦梅(岳灵珊)　　右一 范文芳(任盈盈)　　　　　　　　
　　大家顶一下
　　精疲力尽,不为完成任务就不开这个贴了
　　作者：callasfann　回复日期：　23:03:14　
　　　　任盈盈的装束很有边陲风格,说明导演细致阅读小说　　-----------------------------　　&笑傲江湖&原著我看过好多遍，实在没看出什么地方提到任盈盈是少数民族人或做其打扮，很不明白为什么好几部电视剧和电影中她看起来就象是苗族人，原著似乎中只有蓝凤凰才是。
　　请看过的朋友继续自持这个贴
　　任盈盈是中国西部人,西南地区
　　金庸很多小说有不同版本
　　callas,哪天你有空看到这个帖子,请你自己支持.我知道你有很多资料,我今天加入收藏夹了
　　还想继续,现在必须先睡觉了
　　作者：callasfann　回复日期：　2:09:57　　　
　　　　任盈盈是中国西部人,西南地区　　==========================　　我一直不知道,这个是怎么考证出来的,有没有明白的人给说一下?
　　新视《神雕》不错的，但是新视《笑傲》据说改原著改得一塌糊涂。我从金庸茶馆上看到的剧情里好象有什么田伯光爱上蓝凤凰，令狐冲跟东方不败之间有暧昧，以及东方不败死而复活之类的东西——似乎新视版本的《笑傲》是把徐克的电影当了原著，把《东方不败》和《风云再起》的剧情揉到一起再加细节搞出来的。不知道这些传闻属实否？要真是这个样子的话，它拍得再精致我也是没法看下去的。　　另外，任盈盈小说上没有说是哪里人，但她的言语气质还是偏于汉人的大家闺秀，黑木崖也不在西南地区，说她的苗女或西部人什么的是徐克电影里的，不能代表金庸原著。
　　冲着楼主的id顶一下。不知道楼主id中的callas是不是希腊人Maria Callas？
　　黑木涯地处河北
　　昨天楼主贴辛苦，顶一下。
　　哈，楼主不敢贴令狐冲，因为是马景涛演的，而且还是一头的卷发，还在脑后扎了起来。　　　　哈，楼主不敢贴笑傲的剧情，因为剧情让人吐血，比任掀起那版改的还要离谱。
　　楼上的　　老马是全剧的唯一败笔　可是他是出资方　没有办法　难道你要出钱的老板说　你！不许演？因为在台湾　文芳和名顺的配搭是有号召的　所以叫老马演是情非则已　　　　
　　还有告诉大家医生ＢＴ上发布过５５０Ｋ的ＲＭＶＢ版　是台湾版的ＶＣＤ压制的　新加坡版的ＶＣＤ是英文字幕　　台湾的是中文字幕　　现在还买的到的只有　新加坡版了　　台湾版　因为是珍藏版　所以　早以绝迹．．．．．．．．．
　　回phoenixdown　：　　是啊　　　　ＣＡＬＬＡＳ　是我心中歌剧的ＤＩＶＡ　　　ＦＡＮＮ　　　是我心中戏剧的ＤＩＶＡ　　在待人方面ＦＡＮＮ比ＣＡＬＬＡＳ随和　　ＣＡＬＬＡＳ比ＦＡＮＮ更有皇者霸气　　
　　作者：callasfann　回复日期：　18:55:13　
　　　　楼上的　　老马是全剧的唯一败笔　可是他是出资方　没有办法　难道你要出钱的老板说　你！不许演？因为在台湾　文芳和名顺的配搭是有号召的　所以叫老马演是情非则已　　======================================　　编剧编成那样，还不算败笔呀？　　想当初大陆版“笑傲”才改了多少，又挨了多少骂？
　　可惜看不到,没办法,不然我非常有兴趣看看~~~~~
　　楼主真可爱，　　我说怎么看了老大半天都没见写令狐冲谁演的，　　原来是马景涛啊。　　嘿，我还以为只我和我认识的人不喜欢他呢，　　原来还有这么多志同道合者。
　　tigerzhu　　基本都是出令狐那里　出问题　　看到马　令狐　就当他透明　快进过去好了！　我只要看我的盈盈！我不能为了个　瑕疵　放弃一个绝世明珠啊！改编要看咯　盈盈早出场　就是好啊　书里太后面了！看那么多　老马　我会疯掉的！　　
　　yier813　　　ＢＴ　之家有下载的　　　　　本来这版盈盈真的不错　全给那匹马给害惨了！
　　小龙女是第２集末出来的不是第１集也不是第３　　第２集和李打了以后　打小龙女－范文芳３个字
　　央视拍名著,拍一部,毁一部.
　　这部不是央视
　　文芳的帖子，必顶！　　　　　　即使千年已过，你可知道，在我心里，你的眼睛，仍然是我不变的月光……
　　不过新加坡的这两部武侠剧好象在内地没有什么反响，叫好的人不多，骂的人好象也不多，不知是怎么一回事
　　汗~~~　　又素挖坟贴~~~
　　９８神雕画面在标清中算不错的，就晚上太黑了．　　００笑傲．．．看不下去啊
　　还挺喜欢 只是都没看全 但的确拍的不错
　　2000《笑傲江湖》上海开始播了
请遵守言论规则，不得违反国家法律法规同时转发到微博}