求雪莱《无题》（那时光已永远死亡）英文原文RT
挚爱鱼子酱圛笵
That time is dead for ever, child!Drowned, frozen, dead for ever!We look on the pastAnd stare aghastAt the spectres wailing, pale and ghast,Of hopes which thou and I beguiledTo death on life’s dark river.The stream we gazIts wBut we yet standIn a lone land,Like tombs to mark the memoryOf hopes and fears, which fade and fleeIn the light of life’s dim morning.
为您推荐：
那时光已永远死亡，孩子！
淹没、冻僵、永远死亡！
我们回顾以往，不禁吃惊， 见到的是一群希望的亡灵， 我和你在阴暗的生命之河上 消磨到死的那些希望的亡灵：
苍白、凄惨、哭得哀伤。
2 我们曾注目凝视过的河川
已滚滚流去，再不回还；
而我们仍站在 荒凉的土地上， 象树...
扫描下载二维码求18 世纪著名的宗教赞美诗作家艾 萨克·沃茨的儿童诗《不能懒惰和淘气》的英文原文_百度知道
求18 世纪著名的宗教赞美诗作家艾 萨克·沃茨的儿童诗《不能懒惰和淘气》的英文原文
提问者采纳
gainst Idleness and Mischief
How doth the little busy Bee Improve each shining Hour, or healthful PlayLet my first Years be past!How neat she spreads the Wax, or Work!And labours hard to store it wellWith the sweet Food she makes.In Works of Labour or of SkillI would be busy too.In Books:For Satan finds some Mischief stillFor idle Hands to do,That I may give for every DaySome good Account at last,And gather Honey all the dayFrom every opening Flower!How skilfully she builds her Cell
提问者评价
好答案，100%满意！感激不尽！
其他类似问题
为您推荐：
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁求《奥尔弗斯·欧律狄刻·赫尔墨斯》英文原文_百度知道
求《奥尔弗斯·欧律狄刻·赫尔墨斯》英文原文
提问者采纳
come back, like an odor, greedy.She was already root, unresisting meadowsone pale path unrolled like a strip of cotton, up the long path home, with its own, they
his hands hung at his sides,shared like a limitless supply：Orpheus, whose features wereunrecognizable, and without impatience.She was deep within herself, barely touching it, and without impatience.Like veins of silver ore,her steps constricted by the trailing graveclothes,and forests made of mist, unchewed bites his walkdevoured the path.And through the gentle.There were cliffs there, even asaround the other earth, —but his hearing, at the path’s next turn,someone or other stood, and softly answeredWho,stop, just once (but looking backwould ruin this entire work. There were bridgesspanning the void:So greatly was she loved,and little wings fluttering at his ankles,and that man’s property no longer,and in the dark it looked as hard as stone,those other two, it was just his own steps’ echo? Far away, abruptly,a traveler’s hood above his shining eyes. Like a fruitsuffused with its own mystery and sweetness, out said it aloud and heard it fade away.Sometimes it seemed to him as though it reachedback to the footsteps of those other twowho were to follow him, gentle.In large,she could not understand that it had happened, then rushing off againwould stand, a sun revolvedand a silent star-filled heaven.A woman so loved that from one lyre there camemore lament than from all lamenting women. Eurydice:that a whole world of lament arose，原文是德语,her steps constricted by the trailing graveclothes. If only he couldturn around.But then, by Rainer Maria RilkeThat was the deep uncanny mine of souls, but their stepswere ominously soft.Nothing else was red, then he could not fail to see them.And when, like a woman heavywith child: He has turned around —; her sex had closedlike a young flower at nightfall, and did not see the man in frontor the path ascending steeply into life.Deep within herself. Being deadfilled her beyond fulfillment,no longer the wide couch’s scent and island.But now she walked beside the graceful god, saying, stayed behind,uncertain, on the strip of road among the meadows.He said to himself, looking straight ahead, field and stream and animal,the god put out and on his left arm,tight and heavy, the god of messagessilently turned to follow the small figurealready walking back along the path, the slender man in the blue cloak —mute,uncertain,she was filled with her vast death, that made the sound, and her handshad grown so unused to marriage that the god’sinfinitely gentle touch of guidancehurt her,with a mournful look, so nearcompletion), on its way to the world of men, they silentlymoved through its massive darkness，英文的不是原文, impatient, a lament-heaven, like an undesired kiss.She was no longer that woman with blue eyeswho once had echoed through the poet’s songs,no longer conscious of the delicate lyrewhich had grown into his left arm, who followed him so softly:his sight would race ahead of him like a dog, in whichall nature reappeared, gentle. He stood and sawhow,poured out like fallen rain, and that great gray blind lakewhich hung above its distant bottomlike the sky on a rainy day above a landscape，希望可以帮到你,dark before the shining exit-gates, impatient.She was already loosened like long hair,she could not understand.His senses felt as though they were split in two。下面是英译版的诗歌内容, like a slipof roses grafted onto an olive tree: she,with sorrow in his voice. Blood welled upamong the roots.She had come into a new virginityand was untouchable,or the wind inside his cloak, which was so new,road and village,his slender staff held out in front of him.They had to be behind him, disfigured stars —;and that around this lament-world:The god of speed and distant messages.Down this path they were coming, once more.In front. Hermes首先
谢谢！请问你有德文的原文吗？
帮你找到了，但是发现回答追问的字数有限，无法贴出全部。所以先贴上一部分，如有需要，可以再求助一个问题。Orpheus. Eurydike. HermesDas war der Seelen wunderliches Bergwerk.Wie stille Silbererze gingen sieals Adern durch sein Dunkel. Zwischen Wurzelnentsprang das Blut, das fortgeht zu den Menschen,und schwer wie Porphyr sah es aus im Dunkel.Sonst war nichts Rotes.Felsen waren daund wesenlose W&lder. Brücken über Leeresund jener gro&e graue blinde Teich,der über seinem fernen Grunde hingwie Regenhimmel über einer Landschaft.Und zwischen Wiesen, sanft und voller Langmut,erschien des einen Weges blasser Streifen,wie eine lange Bleiche hingelegt.Und dieses einen Weges kamen sie.Voran der schlanke Mann im blauen Mantel,der stumm und ungeduldig vor sich aussah.Ohne zu kauen fra& sein Schritt den Wegin gro&en B seine H&nde hingenschwer und verschlossen aus dem Fall der Faltenund wussten nicht mehr von der leichten Leier,die in die Linke eingewachsen warwie Rosenranken in den Ast des &Olbaums.Und seine Sinne waren wie entzweit:indes der Blick ihm wie ein Hund vorauslief,umkehrte, kam und immer wieder weitund wartend an der n&chsten Wendung stand, -blieb sein Geh&r wie ein Geruch zurück.Manchmal erschien es ihm als reichte esbis an das Gehen jener beiden andern,die folgen sollten diesen ganzen Aufstieg.Dann wieder wars nur seines Steigens Nachklangund seines Mantels Wind was hinter ihm war.Er aber sagte sich, sie k&sagte es laut und h&rte sich verhallen.Sie k&men doch, nur w&rens zweidie furchtbar leise gingen. Dürfte ersich einmal wenden (w&re das Zurückschaunnicht die Zersetzung dieses ganzen Werkes,das erst vollbracht wird), müsste er sie sehen,die beiden Leisen, die ihm schweigend nachgehn:
提问者评价
来自团队：
其他类似问题
为您推荐：
赫尔墨斯的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁> 英式幽默吐槽伦敦奥运 英记者编写&观众生存指
英式幽默吐槽伦敦奥运 英记者编写“观众生存指南”
16:10:51 中国新闻网
　　英国《卫报》记者蒂姆&道林上周写了一篇《伦敦奥运外国观众完全生存指南》，用不冷不热的英式幽默将伦敦奥运吐槽个遍，令人捧腹。全文如下(有删节)：
　　千万别一时兴起问你的出租车司机对这届奥运会有多么兴奋，这倒不是他们会觉得尴尬或者不愿意分享个人观点，问题是你要准备好听他连番吐槽。
　　不要太过相信《探索频道》介绍的英国古老礼仪,说什么英国人没事喜欢说&sorry&、喜欢排队什么的。其实英国人一样会插队跑到队伍最前面，然后对后面对他咳嗽的人大打出手，这基本上取决于天气有多闷热。
　　英国人喜欢道歉倒是真的，但有时候说道歉未必真是道歉的意思。在英国，&I&m　sorry&的意思是：A、我没听清楚你说什么，B、你什么意思我没听懂，C、我没听见也没听懂。在这种情况下，英国人一般会觉得你是个傻瓜。
　　你可能想入乡随俗，跟英国人见面就聊天气，别，现在英国人会跟你急的。今年夏天雨水多成这样绝对是意外，当然，以往平时大街上也没那么多警察。
　　如果你来得比较早，还有幸赶上看奥运火炬接力的最后一棒，但是同时你也可能深陷一次暴乱。如何区分这两者的区别呢?到时候注意以下细节：是很多人追着一根火炬在跑，还是很多人拿着很多根&火炬&在跑?所有人都在往一个方向跑，还是四散乱跑?另外还要看看街边的商店是还在开门促销，还是已经关门大吉。
　　不要找警察问怎么去奥运场馆、怎么用地铁卡，因为他们自己也是外地来的。
　　最后请注意，你必须准备好随时向执法人员证明你不是恐怖分子。不要紧张出汗，不要脱掉鞋子，不要一边诡异地笑着一边发短信，或者指着房顶大喊：&嘿，看那里有导弹!&如果你手上不用拿东西，最好保持高举在空中，让每个人都看得到。
　　作为英国人，我们没有更多的建议了，希望我们的客人在伦敦度过一个梦幻般的暑期。伦敦欢迎你。
关注我们：
Android客户端手机扫描二维码安装Iphone客户端手机扫描二维码安装
你可能还会喜欢以下内容
图文欣赏1/5
伦敦奥运会开幕时间
------ ----- ------
　-　　-　　-　　-　　-　
版权所有 © 2000 - 2013求亨利托马斯《斜塔上的实验》的英文原文_百度知道
求亨利托马斯《斜塔上的实验》的英文原文
那盏前喀作响的挂灯每往返摆一次用的时间似乎一样长。&quot。他觉得链条的节奏似乎是有规律的，但在同样时间内到达同样的点上。计算日食和推算星辰的运动等方面，各为100次。
伽利略手拿两个铅摆。
伽利略不停地搞实验;又是伽利略一个发疯的念头。
他的感觉正确吗;他咕哝着;天空的音乐&quot。他将每一事物都放在自己的感官和思索的考察之下。摆动着的挂灯链条的前喀声惊扰了这个学生。在学校里，他是一个心不在焉的小星象家，漫不经心地让它在空中来回摆动。课文如下，当老师试图解说拉丁文的介词或意大利文的动词的重要性时，引起他一连串的思考，将一个拉到距垂直线四手掌宽的位置，他制作了各式各样粗糙的像车，还是发现了大自然的一个伟大真理，有些问题。&
老头子耸一耸肩，感到苏教版上的中文译文，各坠上一块重量相同的铅块，这一举动使其他礼拜者大为惊讶，我数那一条，然后加以比较，马上去弄明白究竟是看花了眼求亨利托马斯《斜塔上的实验》的英文原文，就不轻易相信权威，这项原则已应用于时钟计时，但从小就对&quot。除了一条链条扰人的擦碰声。
就这样。今天、计数脉搏，另一个拉到两手掌宽的位置，伽利略发现了自然的节奏原则，就找来两根同样长的绳索。在游戏时。他父亲提到他时说，那他就是发现了奇迹。总数是一样的，将两条绳索分别系在不同的厅柱上。
突然。一个教堂司事。甚至当他还是一个孩子的时候，然后同时放开手。他是一个音乐师的儿子。&quot，说他常常眼里看见奇象，正在大教堂里跪着祈祷，从教堂的油灯的摆动中。他请他的教父穆契柯·铁达迪帮助他进行这个实验;你数这条绳索的摆动次数，他仿佛遭到了闪光的突然袭击。
他一到家。他决定立刻回家，小伽利略的心已经随着他父亲买给他作为生日礼物的那个小气球而飞到天外去了。两条绳索的起点虽大不相同、船，他跳起身来，刚注满一盏从教堂顶上悬挂下来的油灯，大厅里一片寂静。在摆动着的油灯的节奏中，所以需要求英文原文来对照验证。这些也就是他在每天步行中以异常敏锐的感官观察到的各种东西，尽管往返的距离越来越小：比萨城一个年轻的医科大学生。两个人分别数了两条绳索的来回次数、风车之类的小玩意儿？如果正确，但是他同意帮忙，耳朵里听见异音：&有兴趣，准备做他的实验
我在教学苏教版七语《斜塔上的实验》作者是美国作家亨利*托马斯;达纳*李*托马斯夫妇译者是陈仁炳感到苏教版上的中文译文有些问题需要求英文原文来对照验证在百度和谷哥上search了很久都没找到请求各位能帮下忙提供线索要是能在图书馆里找到这本书的英文原版拍照传到本页或就更感激不尽了另外参考资料中说本文是节选自一部传记估计传记是《伽利略不轻信权威》那本文就在这部传记中了
提问者采纳
told him to never forget. Some of them also yelled that he Gouxue nozzle. In addition to an annoying chain rub touched the sound of a quiet hall, these are child&#39? If correct. He felt that the rhythm of the chain seems to be a regular, so they decided to threaten action, the father and son both compromise. A sexton, rather than the truth of these doctrines to accept as gospel. Galileo professors who refused to grant him medical diploma? He went so far into Asia where the sacred soil of the voluminous Dodd Congshujiashang removed and replaced by a rope, ears to hear different sounds, This is simply an out and out heresy. Calculate solar eclipse and the stars projected movement and so on. They want to make him all the university professors and students on the s heart had been with his father to buy him as a birthday gift that little balloon and f is the place chosen Leaning Tower of Puseless mathematical play with the mentally ill.&quot, carelessly let it swing back and forth in the air. In the swinging lamp in a rhythm, otherwise. Do not speak of science in that era. Suddenly.&quot, while the whereabouts from
However, told him to EON not the time to turn around, one hand holding a 1-pound shot put, just to fill the top of a church. Today. &quot, and Galileo for two at the same time shot from the top of the tower fall, flat kind or funny stuff. But here, small Galileo&#39. It DGalileo is a crazy idea.&performance&quot, boats, this principle has been applieds toys are not allowed to study the universe as a serious tool for the secret.&quot, because only 60 Turku salary raise (about 65 U, but also to benefit his soul, hanging down from the lamp, he wanted to do a little side benefit clothing merchant, everyone boo him, jubilant, as well as floating multi-multi-Delmon asked to wait for Chiu Duba among those who won the illustrious fame. At school, he decided to science as the lifelong career, they recruited two the same length of rope. The bragging of the epigenetic kid you want to do. dollars). Total is the same, honestly laughed at him. In this way, each dropping a weight on the same lead weights. He said that his aim is to re-test sub-soil Dude where releva Students listening to his lectures, such as Ji Wuse than Moglie mention Kerry soil if Kelafeia The Godfather. &quot, a &quot. Such arrogant conduct must impose sanctions - for the University of reputation, even though from a distance getting smaller and smaller, so he left the University of Pisa, some well-known mathematicians, and they gave him a &quot: &quot,&quot. He found the path of truth, no one would believe that a feather with a shell can be dropped at the samecontemporary Asia where soil Dodd, but by learning &quot, he became a well-known person who has failed to study medicine. The hanging lamps swinging a chain of sound to scare away the former Gurkha this student: teachers have been instructed before, the whole team went monument. Apart from teaching, Galileo is more busy with experiments, he determined to devote his life, but at the same time to reach the same point. His father mentioned that he said that he was a little absent-minded astrology home, they will give him up lesson. He will have every thing on their own examination of sensory and thought under. Wthe sky&#39. Professor of mathematics at the University of Pisa out of the seats empty. Dodd and sub-soil where the teachings of the contrary, polygonal. Professors announced that all scientific problems were eventually resolved once and for all of Aristotle. Galileo constantly engaged in experiments. He asked his godfather Muqi Ke iron Baghdadi to help him carry out this experiment. &quot, but in Italy, Galileo believed that if the two objects of different weights fall at the same time from the same height would fall at the same time. We first burst of mocking laughter - and then is shocked whispers followed. In the game. However, causing him
The old man-Sscience is the mathematical nature of the language, he jumped up to the move so much surprised the other worshipers, ropes were tied to two different hall pillar, Galileo finally got this position - mainly because people want it to disdain, he experiments with homemade instruments.& He murmured. His feeling is correct, chosen to have a young student, immediately go to find out whether it is dazzled look! Two different weight shot put, lever, he seems to have been a flash of surprise attack, not by memorizing the works of Aristotle. His professors soon learned of his learning trends and experimental activity, circular. He is the son of a music division. Galileo refused to stop his experiments, he is still single-minded in his study of mathematics, but from an early age to &quot. He decided im Now it is absurd to expose Galileo. For this &nature of this treasured book, and then release ha are interested, which means a lifetime of poverty and obscurity. Two were counted two ropes round-trip times, engaged in this line. They are not in favor of that of a student to be independent thinking, ready to do his experiment, and the other pulled two palms wide, the swing from a lamp in the church, counting the pulse, tin blocks. These are the day he was walking in an extraordinarily keen senses observed in a variety of things, then the sound of a hanging lamp light before the Cameroon put one for each round trip time spentIn addition to a fool, like cars. Whenever a student dared to right a dogmatic dispute the claim that professors simply quoted the words of Aristotle can be controversial conclusion, Galileo did not care that he had found that &quot. Galileo is very happy to as music&quot, hidden in his Hippocrates and Galen medical textbook The following is the writings of Euclid and Archimedes.S, said he often saw the odd elephant eyes, his playing skills in mathematics, ready to see Galileo fool of myself, then he is finding a miracle, each for 100 times, and then compared. He was a home, when a teacher tried to explain the Latin preposition or the importance of the verb in Italian. Galileo holding two lead pendulum will be a drag from the vertical line the location of four palms wide. Hard to believe that things really happened, or discovered a great truth of nature.&quot!&You This rope swing a few times, They threatened that, Galileo entered the University of Pisa to study medicine可能有点乱, windmill-like gadgets. When the Galileo climbed the Leaning Tower of step by step, but he agreed to help, stubborn to dare to use their own actual observations to test his professors to those dogmas. A specified date to the professors who wear thei In order to learn this language. Galileo&#39. Although the two very different starting point of the rope, while over the air, sentenced to death for his character. Even when he was a child. IStop this nonsense. In this way, Galileo discovered the principle of natural rhythm. Students and the town a lot of people are walking in front of these people, are kneeling to pray inside the cathedral. Time to. Galileo had put some of their own scientific opinions to tell them，我不知是不是最准确的
Pizza City. Finally, make him stupid theory on the spot was exposed, he produced a wide range of rough. His fat the title of honor, I find that one. Carrying someone else. Spare time. Professor gang that this is utter nonsense, and then have nothing to say, do not easily trust the authorities, and fell to the ground, a young medical college students. He was a hand holding a 10-pound shot put. Galileo may have their own plans
其他类似问题
为您推荐：
您可能关注的推广
斜塔的相关知识
其他3条回答
比萨城一个年轻的医科大学生，正在大教堂里跪着祈祷。除了一条链条扰人的擦碰声，大厅里一片寂静。一个教堂司事，刚注满一盏从教堂顶上悬挂下来的油灯，漫不经心地让它在空中来回摆动。摆动着的挂灯链条的前喀声惊扰了这个学生，引起他一连串的思考。
突然，他跳起身来，这一举动使其他礼拜者大为惊讶。在摆动着的油灯的节奏中，他仿佛遭到了闪光的突然袭击。他觉得链条的节奏似乎是有规律的，那盏前喀作响的挂灯每往返摆一次用的时间似乎一样长，尽管往返的距离越来越小。
他的感觉正确吗？如果正确，那他就是发现了奇迹。他决定立刻回家，马上去弄明白究竟是看花了眼，还是发现了大自然的一个伟大真理。
他一到家，就找来两根同样长的绳索，各坠上一块重量相同的铅块，将两条绳索分别系在不...
Pizza City, a young medical college students, are kneeling to pray inside the cathedral. 除了一条链条扰人的擦碰声，大厅里一片寂静。 In addition to an annoying chain rub touched the sound of a quiet hall. 一个教堂司事，刚注满一盏从教堂顶上悬挂下来的油灯，漫不经心地让它在空中来回摆动。 A sexton, just to fill the top of a church, hanging down from the lamp, carelessly let it swing back and forth in the air. 摆动着的挂灯链条的前喀声惊扰了这个学生，引起他一连串的思考。 The hanging lamps swinging a chain of sound to scare away the former Gurkha this student, causing him a series of thinking. 突然，他跳起身来，这一举动使其他礼拜者大为惊讶。 Suddenly, he jumpe...
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁}