日语高手翻译一下，用汉语写出来, 日语高手翻译一下，用汉语写出
日语高手翻译一下，用汉语写出来 我相信你。你一定行。我支持你。我们与你同在。这几个短语用日订孩斥绞俪悸筹溪船娄语怎么读？用汉字编写出来啊，谢谢了 逆天霜影 日语高手翻译一下，用汉语写出来
あなたを信じてますきっと出来るねあなたを支えてやる订孩斥绞俪悸筹溪船娄われわれがあなたと一绪だ
给你拼音吧，你自己拼一下。a na ta ao xin ji te ma suki to de ki ru yoa na ta ao sa sa e ma suao re ta qi wa a na ta to yi xiao da .
私はあなたが绝[摔扦毪刃扭袱皮い蓼埂_茉筏皮い蓼埂 wa ta shi wa a na da ga zedai ni dekiru to xinjiteimasu.
私はあなたが绝[摔扦毪刃扭袱皮い蓼埂_茉筏皮い蓼埂小木虫 --- 500万硕博科研人员喜爱的学术科研平台
&&查看话题
请高手帮我翻译下日语，关于清洗剂的 ，谢谢！
(a)ベンジルアルコール５５～８３重量％、(b)水酸化テトラメチルアンモニウム０．３５～１０重量％及び(c)水１０～５０重量％を含む洗浄剤組成物、又は (a)ベンジルアルコール５５～８３重量％、(b)水酸化テトラメチルアンモニウム０．３５～１０重量％、(c)水１０～５０重量％及び(d) モノ(C2～C4アルカノール)アミン、ジ(C2～C3アルカノール)アミン、トリ(C2～C3アルカノール)アミン、シクロヘキシルアミン、シクロヘキシルアミンC2-C3アルキレンオキシド付加物及びエチレンジアミンC2-C3アルキレンオキシド付加物から選ばれた少なくとも１種５～２０重量％を含む洗浄剤組成物。
研究生必备与500万研究生在线互动！
扫描下载送金币查看: 789|回复: 6
麻烦日语高手帮我翻译下这些语言，我设置好，联机时用。
在线时间606 小时
猥言大义 Lv.5, 积分 1296, 距离下一级还需 704 积分
猥言大义 Lv.5, 积分 1296, 距离下一级还需 704 积分
帖子浮云猥币
猥言大义 Lv.5, 积分 1296, 距离下一级还需 704 积分
本帖最后由 巨大熊泡泡 于
14:06 编辑
麻烦日语高手帮我翻译下这些语言，我设置好，联机时用。
刚开始联机时，手贱把日语的定型文改成英语了，发现英语其实并不好用
另外，定型文有很多时候无法准确表达意思
所以麻烦懂日语的帮忙翻译下。谢谢了
（定型文貌似有字数限制，日文最多不能超过10个字，请注意这点）
1.你好&&（进房间只有一人时用）
2.大家好& &（进房间有多人时用）
3.合作愉快，辛苦了& &（如果可能的话不太想用系统自带的那句& &お疲れ様でした）
4.请捕获，不要杀掉！
5.我来设置陷阱& &&&（这个陷阱请不要特指落穴或麻穴）
6.请帮帮我& &（请用低声下气拜托帮忙的口气，主要是被怪物围攻或需要队友帮忙回血的紧急情况下使用）
7.稍等一下，马上就来（在吃饭，或者在挖矿之类的时候用）
8.稍等，我去换个装备 （到村子里买东西或者换装备时用，人没在集会所）
9.不要玩了，快来帮忙～
10.要不要再等等其他人？
11.大家来交换卡片吧
12.加个好友吧
老实说123完全用默认的就可以了。1,2还要搞区分？LZ要是想在短句里加个性，恕我无力越俎代庖
4捕獲(ほかく)でお願(ねが)いします
5也是默认那个丢陷阱就完了
6十分成迷。你被怪围攻不自救还有闲工夫发短句？寄生？混子？我混这么久野没见任何一人开口索粉过
7请不要挖矿。除非你和日基商量好了人家同意自己卖死力打怪时你跑去挖矿。路上顺道刨两镐子完了。如果是吃饭之类的暂时离开机器，可以用ちょっと離席(りせき)します
8装備( ...
猥币160227
在线时间14808 小时
帖子浮云猥币
老实说123完全用默认的就可以了。1,2还要搞区分？LZ要是想在短句里加个性，恕我无力越俎代庖
4捕獲(ほかく)でお願(ねが)いします
5也是默认那个丢陷阱就完了
6十分成迷。你被怪围攻不自救还有闲工夫发短句？寄生？混子？我混这么久野没见任何一人开口索粉过
7请不要挖矿。除非你和日基商量好了人家同意自己卖死力打怪时你跑去挖矿。路上顺道刨两镐子完了。如果是吃饭之类的暂时离开机器，可以用ちょっと離席(りせき)します
8装備(そうび)を変(か)えます
9这也很谜。怎么换语气都脱不了指示厨的感觉。对方不是寄生雷不需要这句话，是寄生雷，发也没用。要是双怪任务里意思过来帮我更简单，打开菜单发个信号就结了
10待(ま)ちますか
11ギルドカードをください 你群发卡片之后放一句“请回卡片”就ok
12フレになってください
吃喝玩乐都很贵 拉翔也要厕纸费.
---↖画师 気まぐれ蒼空猫↓
在线时间217 小时
猥人师表 Lv.6, 积分 4976, 距离下一级还需 24 积分
猥人师表 Lv.6, 积分 4976, 距离下一级还需 24 积分
帖子浮云猥币
猥人师表 Lv.6, 积分 4976, 距离下一级还需 24 积分
英文挺好用的呀。。。。。不会日语。。。。帮顶。。。
猥币157758
在线时间5018 小时
帖子浮云猥币
可以参考一下这个帖子:
猥币155174
在线时间4415 小时
猥震海内 Lv.9, 积分 35763, 距离下一级还需 24237 积分
猥震海内 Lv.9, 积分 35763, 距离下一级还需 24237 积分
帖子浮云猥币
猥震海内 Lv.9, 积分 35763, 距离下一级还需 24237 积分
在充滿日本人的地方說英文也許是一種勇氣的行為~~
在线时间173 小时
猥乎其微 Lv.3, 积分 245, 距离下一级还需 255 积分
猥乎其微 Lv.3, 积分 245, 距离下一级还需 255 积分
帖子浮云猥币
猥乎其微 Lv.3, 积分 245, 距离下一级还需 255 积分
mmrepus12 发表于
在充滿日本人的地方說英文也許是一種勇氣的行為~~
我从来都是说英文
在线时间606 小时
猥言大义 Lv.5, 积分 1296, 距离下一级还需 704 积分
猥言大义 Lv.5, 积分 1296, 距离下一级还需 704 积分
帖子浮云猥币
猥言大义 Lv.5, 积分 1296, 距离下一级还需 704 积分
PMH 发表于
老实说123完全用默认的就可以了。1,2还要搞区分？LZ要是想在短句里加个性，恕我无力越俎代庖
4捕獲(ほかく) ...
谢谢了！基本够用。
关于第7条，其实不是我想当寄生或者离开机器时用，而是告诉已经接了任务的其他人，稍等下，我在吃猫饭或者在买东西。
不过没关系，我想了下直接用 ちょっと待って&&就行了。。
而第6条，我遇到过，在搬运燃石炭时，，我的血快要见底了，手里抱着滚烫的燃石炭没法喝药，其他人在负责清除干扰没有发现我的血要没了。
我只有不停发那句 “回复XXXXX”的定型文，但可能这句话意思不是“我需要回复”？&&所以发了无数次，没人理。最后发了个片假名bi还是pi开头的那句话，才有人发现吹笛给我加血。。
不过我现在直接设成了“HELP ME !”这样也不错，不管哪个国家的队友都能看懂了。。
水元素【普通成就】
水、H2O、みず、water，额...总之怎么叫都行了
(累计发帖1000即可解锁)
水精灵【稀有成就】
我很喜欢水，因为这就是我存在的意义...(累计发帖10000即可解锁)
浮云爱好者【普通成就】
一朵，两朵，三朵，呵呵呵… (累计获得1000朵浮云)
小千金的癖好【普通成就】
作为大型玩具公司董事长女儿的我，只有在给小樱做漂亮衣服的时候，才能让我体会到作为一个有钱人的好处　(在猥皮大本营的加油站充过5汽油)
S·P·Y【稀有成就】
呵呵想揭下我的面具看看我的真实身份吗？知道的人都死光了哦……(同时列名于3个以上用户组)
常客【普通成就】
《我的业余生活》从前有一个论坛叫TGBUS…(在线时间超过1000小时)
略疼【稀有成就】
（续《我的业余生活》2）我在那里…消磨了大量的… (在线时间超过5000小时)
日常【光辉事迹】
（续《我的业余生活》3）人参啊……(在线时间超过10000小时)
北京欢迎你【光辉事迹】
欢迎欢迎，热烈欢迎，妹子快来，基佬靠边！(参加过一次由论坛管理员或版主组织的北京线下聚会并和编辑/版主合影)
我的朋友很多【普通成就】
朋友不只是踏脚石,偶尔也可以当坐垫的哦(好友数超过100名)
成就猎人Rank.D【普通成就】
你已经踏上了成就收集的不归路，5个成就怎么可能满足你的需求，继续努力吧！ (获得累计超过5个成就--不包括负面成就)
成就猎人Rank.C【稀有成就】
随便玩玩就拿到这么多了，SO EASY，妈妈再也不用担心我的成就 (获得累计超过10个成就--不包括负面成就)
狩猎还在继续
在这10年里，我们烤过肉、养过猫、挖过矿、种过田、屠过龙，还交了一堆猎人朋友……这枚怪物猎人10周年纪念成就属于你！(参加怪物猎人10周年主题活动，取得优异成绩的幸运猎人才能获得，非常之稀有的绝版纪念永久成就。)
票！票！票！【稀有成就】
真是意外，发点八卦居然这么多人投票，现在的人呐……(发布一个投票帖并且有超过500人参与投票。资源、回复可见贴不可)
浮云收藏家【稀有成就】
已经收藏到这么多浮云了吗，不错嘛！(累计获得5000朵浮云)
浮云鉴定砖家【光辉事迹】
浮云对你来说，已经没有秘密了！(累计获得10000朵浮云)
菁英组长【稀有成就】
特殊用户组组长所持有的黑色令牌。象征着团队协作的光辉之证。(担任过特殊用户组组长/负责人)
管理团队【光辉事迹】
猥皮大本营管理团队特有的红色令牌。象征权力与责任的契约之证。(担任过论坛各级版主)
我哭给你看【普通成就】
又没中奖！！再不给我抽中我就哭给你看！我要水漫猥皮大本营！（连续7次参与论坛正版游戏抽奖仍未成功抽中）
导师の伝説【稀有成就】
每当世间战乱，人们便歌颂传说，祈盼救赎，而导师也必会现身，驱散黑暗。（参加传说区20周年活动，即可获得此成就）
展会先锋【普通成就】
每当有游戏展会，我都有很多事情要做，根本停不下来！（参与任何游戏展会报道直播及其他相关内容制作）
铜质奖杯【普通成就】
好歹有个名次，哈哈哈哈哈(曾在论坛任意板块内组织的活动中获得第三名)
Lucky☆Star【稀有成就】
什么！你在发完申请贴截图的时候没被人撒云？实在是太幸运了，让我抱抱你的大腿吧！(规则改为：总积分正好=或777777)
正版党【光辉事迹】
不是咱要晒正版，实在是游戏太好玩(自曝拥有任意平台10款以上的正版游戏)
Powered by您的举报已经提交成功，我们将尽快处理，谢谢！
イヤリング，就是英文的earring。
“高跟鞋”－－－ハイヒール
“平底鞋”－－－フラットシューズ
大家还关注
(window.slotbydup=window.slotbydup || []).push({
id: '2081942',
container: s,
size: '1000,60',
display: 'inlay-fix'帮忙翻译几句日语！在线等！“石头是把手握拳，剪刀是伸出两个手指，布是把手摊开。石头赢剪刀，剪刀赢布，布赢石头。”麻烦高手给翻译一下，要有汉字有假名。_百度作业帮
帮忙翻译几句日语！在线等！“石头是把手握拳，剪刀是伸出两个手指，布是把手摊开。石头赢剪刀，剪刀赢布，布赢石头。”麻烦高手给翻译一下，要有汉字有假名。
帮忙翻译几句日语！在线等！“石头是把手握拳，剪刀是伸出两个手指，布是把手摊开。石头赢剪刀，剪刀赢布，布赢石头。”麻烦高手给翻译一下，要有汉字有假名。
ぐうは握りこぶしのこと、ちょきは2指を刺すこと、ぱあは5指を开いた形で、ちょきにぐうは胜ち、ぱあにちょきは胜ち、そして、ぐうにぱあは胜つってこと。
绝对正确，自己翻译的，望采纳~}